DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
Terjemahkan "stellen sie fest" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stellen sie fest" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari stellen sie fest
"stellen sie fest" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari stellen sie fest
Jerman
bahasa Inggris
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (17)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (17)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Würden Sie sich Sorgen machen, wenn Ihre Netzwerk-Paketvermittlung Pakete verliert? Sie sollten sie auf die Probe stellen, denn immer mehr Kunden stellen fest, dass ihre Transparenzlösung veraltet ist.
EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pakete | packets |
| probe | test |
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| ist | is |
| würden | would |
| sie | yours |
| denn | the |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fahrplan | roadmap |
| validieren | validate |
| ideen | ideas |
| legen | to |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| vordefinierten | predefined |
| woche | week |
| fest | set |
| tippen | tap |
| oder | or |
| heute | today |
| option | option |
| optionen | options |
| kalenders | calendar |
| wählen | select |
| ein | a |
| tage | days |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| timer | timers |
| inaktiv | inactive |
| aktiv | active |
| oder | or |
| gespräche | conversations |
| fest | set |
| geschlossen | the |
| legen | of |
| wann | time |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| genutzt | used |
| unbegrenzten | unlimited |
| fest | set |
| oder | or |
| einen | an |
| legen | define |
| kann | can |
| wie | how |
| werden | be |
| sie | many |
| jeder | each |
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| menü | menu |
| höhe | height |
| typ | type |
| fest | set |
| abstand | space |
| zwischen | between |
| seiten | pages |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.
EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fest">Fest Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ornament">Ornament Vectors by Vecteezy</a>
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Das zweitwichtigste Fest der Stadt ist das Fest von Sant Bartomeu, dem Schutzheiligen von Valldemossa. In der Stadt finden Konzerte und Sportveranstaltungen statt, darunter auch Aufführungen in den Kreuzgängen der Real Cartuja.
EN The second most important fiesta of the town is that of Sant Bartomeu, the patron saint of Valldemossa. Concerts and sporting events take place in the town, including performances in the cloisters of the Real Cartuja.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sant | sant |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| aufführungen | performances |
| konzerte | concerts |
| finden | events |
| ist | is |
| und | and |
| stadt | town |
| real | real |
| statt | the |
| in | in |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Das MAD//Fest wird die DMEXCO @home bereichern. Dan Brain, Co-Founder und Content & Marketing Director des britischen Festivals, gibt uns einen kleinen Vorgeschmack darauf, was uns auf dem MAD//Fest x DMEXCO @home erwartet!
EN MAD//Fest will be enriching DMEXCO @home. Dan Brain, co-founder and Content & Marketing Director of the British festival, gives us a little taste of what we can expect from MAD//Fest x DMEXCO @home!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| content | content |
| amp | amp |
| marketing | marketing |
| director | director |
| x | x |
| erwartet | expect |
| fest | fest |
| home | home |
| festivals | festival |
| dan | dan |
| britischen | british |
| kleinen | little |
| wird | the |
| uns | us |
| darauf | and |
DE Auf diese Weise stellt das Bildverarbeitungssystem fest, ob die Kappe fest mit der Sicherheitsdichtung verschraubt ist
EN In this way, the vision system determines whether the cap is screwed on tightly to the safety seal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weise | way |
| kappe | cap |
| ob | whether |
| ist | is |
| stellt | the |
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| verlieren | lose |
| beheben | fix |
| geschwindigkeit | speed |
| nicht | dont |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| möglich | make |
| dass | to |
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
DE Noch besser: Hören Sie nicht auf mich und fragen Sie sie. Vielleicht stellen Sie fest, dass Ihr Publikum eher etwas anderes von Ihnen möchte als eine mobile App.
EN Even better, do not listen to me and ask them. Maybe you will find out your audience is more eager to get something else from you than a mobile app.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| publikum | audience |
| mobile | mobile |
| besser | better |
| app | app |
| mich | me |
| nicht | not |
| fragen | ask |
| ihr | your |
| eher | more |
| eine | a |
| möchte | will |
| dass | to |
DE Legen Sie genau fest, was Sie brauchen, ohne von der Back-End-Entwicklung abhängig zu sein. Reduzieren Sie Overfetching und Underfetching und stellen Sie gleichzeitig die Performance sicher.
EN Dictate exactly what data you need, without any dependencies on backend development. Reduce over-fetching and under-fetching while maintaining performance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| performance | performance |
| back-end | backend |
| entwicklung | development |
| genau | exactly |
| ohne | without |
| legen | on |
| und | and |
| brauchen | you need |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| niedrig | low |
| arbeit | work |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| dass | that |
DE Wenn Sie die Hostwinds-Website durchsuchen, stellen Sie möglicherweise fest, dass wir Cloud, VPS und dedizierte Server anbieten.Der Unterschied zwischen ihnen ist zunächst nicht offensichtlich, aber sie sind zwei sehr unterschiedliche Produkte.
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchsuchen | browsing |
| vps | vps |
| server | servers |
| zunächst | initially |
| offensichtlich | obvious |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| website | website |
| wir | we |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| sehr | very |
| produkte | products |
| und | and |
| dass | that |
| sind | are |
| wenn | when |
| die | dedicated |
| möglicherweise | may |
| aber | but |
| unterschiedliche | different |
DE Stellen Sie eine Liste Ihrer Vermögenswerte zusammen und legen Sie fest, wer sie erhält.
EN Compile a list of your assets and determine who will receive them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermögenswerte | assets |
| und | and |
| liste | list |
| wer | who |
| erhält | will |
| sie | receive |
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| niedrig | low |
| arbeit | work |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| dass | that |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Erhöhen Sie die Konversionen und stellen Sie in Echtzeit fest, was das Kauferlebnis stört, indem Sie im Kontext umsetzbares Feedback erfassen.
EN Increase conversions and identify blockers in the buying journey based on real-time, contextual and actionable feedback.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| konversionen | conversions |
| feedback | feedback |
| was | journey |
| kontext | contextual |
| im | in the |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| erfassen | and |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| mithilfe | use |
| paas | paas |
| stunden | hourly |
| oder | or |
| benötigt | you need |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Stellen Sie auf den ersten Blick fest, wie viele Gäste insgesamt und pro Gruppe an Ihrer Veranstaltung teilnehmen. Sie haben ausserdem Zugriff auf Statistiken über Begleiter sowie über die Personen, die Ihre Einladung abgelehnt haben.
EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| gruppe | group |
| teilnehmen | participating |
| einladung | invitation |
| veranstaltung | event |
| ausserdem | also |
| ersten | a |
| viele | many |
| ihre | your |
| und | and |
| blick | at |
| insgesamt | total |
DE Optimierung des Inhalts Stellen Sie fest, ob Ihr Website-Content den Standard-SEO-Anforderungen entspricht und passen Sie ihn entsprechend an
EN Content optimization Identify if your website content meets standard SEO requirements and adjust it accordingly
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| entspricht | meets |
| entsprechend | accordingly |
| ob | if |
| content | content |
| website | website |
| standard | standard |
| anforderungen | requirements |
| seo | seo |
| ihr | your |
| passen | adjust |
| und | and |
| ihn | it |
DE Versicherungsunternehmen stellen immer wieder fest, dass sie ihren Kunden einen exzellenten Service bieten müssen, wenn sie profitabel wachsen wollen
EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| exzellenten | great |
| service | service |
| profitabel | profitably |
| wachsen | grow |
| sie | need |
| dass | that |
| ihren | with |
| wenn | to |
DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schleifen | loops |
| stellen | determine |
| teams | teams |
| gewünschten | desired |
| ergebnisse | outcomes |
| hier | here |
| können | possible |
| erreichen | achieve |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| innere | inner |
DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
DE Wenn Sie die Statistiken unter "Geografische Regionen" betrachten, stellen Sie vielleicht fest, dass "Commercial" im Vergleich zu den anderen Ländern einen grossen Teil des Datenverkehrs ausmacht
EN When you view statistics under "Geographic zones", you may notice that "Commercial" represents a large proportion of the traffic compared to other countries
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| geografische | geographic |
| regionen | zones |
| betrachten | view |
| commercial | commercial |
| ländern | countries |
| grossen | large |
| datenverkehrs | traffic |
| anderen | other |
| teil | of |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die gezielt angegriffenen Anwender und stellen Sie fest, bei welchen Themen jenseits von Phishing noch Wissen fehlt.
EN Understand which of your users are being targeted by attackers and your weakest knowledge areas beyond phishing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gezielt | targeted |
| anwender | users |
| phishing | phishing |
| von | of |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
stellen sie fest stellen oft fest stellen fest forscher stellen fest abonnenten stellen fest stellen wirklich fest legen sie fest stellte sie fest ob sie fest stellen sie sicher stellen sie gemeinsam stellen sie mithilfe stellen sie angaben stellen sie rechnungen stellen sie geld stellen sie compliance stellen sie dekoartikel stellen sie ihn stellen sie ablauf stellen sie bitte stellen sie stellen sie bitte stellen sie einfach stellen sie tableau stellen sie hike stellen sie schnell stellen sie dort stellen sie mitbewerber stellen sie fragen stellen sie konsistente stellen sie inhalte stellen sie support stellen sie kampagnen stellen sie automatisch stellen sie ihrem stellen sie ihre stellen sie wiederverwendbare nun stellen sie stellen sie allen stellen sie ihr stellen sie ihren stellen sie relevante stellen sie weniger stellen sie content stellen sie anpassbare stellen sie mails stellen sie berechnungen stellen sie virtuelle stellen sie ressourcen stellen sie daher
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris