DE wir empfehlen ausschließlich das Laden per Powerbank, nicht direkt vom Nabendynamo (falls vorhanden)
"per powerbank" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE wir empfehlen ausschließlich das Laden per Powerbank, nicht direkt vom Nabendynamo (falls vorhanden)
EN we recommend only charging via a power bank and not directly from a dynamo (if you have one)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | directly |
laden | charging |
nicht | not |
falls | if |
wir | we |
vorhanden | have |
per | via |
empfehlen | recommend |
vom | from |
DE Sollte der Strom nach einigen Tagen im Sattel doch mal ausgehen, lässt sie sich nämlich auch während der Fahrt bequem per Powerbank – die man ohnehin dabeihaben sollte – aufladen.
EN Should you run low on power after a few days in the saddle, simply connect your power bank to recharge the groupset?s battery while riding – you shouldn’t be riding without a power bank anyway.
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
barcode | barcode |
flottenmanagement | fleet management |
gps | gps |
rfid | rfid |
wlan | wlan |
beispiele | examples |
maschinen | machine |
überwachung | monitoring |
sind | are |
und | and |
wenige | a |
sowie | as |
per | via |
nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Ein Kabel für alle Geräte: Mit dem neuen DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel haben Sie immer das passende Kabel griffbereit. Schließen Sie Ihre Geräte wie z. B. Ihr Mobiltelefon oder Tablet, Ihre Action-Cam oder Powerbank mit Apple...
EN One cable for all devices: With the new DIGITUS® 3-in-1 charging cable you always have the right cable at hand. Connect your devices with Apple Lightning, USB Type C or Micro B connections and charge them via the USB A...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
ladekabel | charging cable |
passende | right |
apple | apple |
kabel | cable |
immer | always |
oder | or |
neuen | new |
haben | have |
für | for |
alle | all |
mit | with |
schließen | the |
b | b |
in | at |
ihr | your |
DE Schützen Sie Ihr Tablet mit dem passenden Cover. Nutzen Sie zudem eine Powerbank, damit Ihnen niemals der Saft ausgeht. Und gegen lästige Bakterien empfehlen wir Ihnen unsere Reinigungstücher.
EN Protect your tablet with the right case. Use a powerbank so you never run out of charge. To combat unwelcome bacteria, we also recommend our cleaning wipes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützen | protect |
tablet | tablet |
bakterien | bacteria |
ihr | your |
empfehlen | recommend |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
passenden | right |
mit | with |
damit | to |
DE Sie sind unterwegs und haben keinen Zugang zu einer Steckdose? Akkutanken geht auch über einen Powerbank – ein mobiler externer Akku
EN Out and about with no access to a power point? It is also possible to charge your phone using a power bank – an external mobile battery
DE Um die mobile Zusatzbatterie wieder aufzuladen, schliessen Sie die Powerbank ganz einfach an die Steckdose oder an einen USB-Port an
EN To recharge the back-up battery, simply connect the power bank to a power outlet or USB port
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wieder | back |
steckdose | outlet |
usb | usb |
port | port |
oder | or |
DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in TWILIGHT
EN - Fast Charge Power Bank ? Qi Wireless in TWILIGHT
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wireless | wireless |
in | in |
DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in WHITE SANDS
EN - Fast Charge Power Bank ? Qi Wireless in WHITE SANDS
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
white | white |
wireless | wireless |
in | in |
DE für lange Strecken vielleicht trotzdem eine Powerbank mitnehmen
EN For longer distances, you might still want to bring a power bank.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielleicht | might |
lange | longer |
trotzdem | you |
für | for |
eine | a |
mitnehmen | bring |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
ladekabel | charging cable |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE Solar-Powerbank und Solartaschenlampe
EN Solar power bank and solar flashlight
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
solar- | solar |
und | and |
DE Beste Handy-Zubehör Batterien & Powerbank zum Verkauf bei Tomtop.com
EN Best Power Bank, Portable Power Bank Online and Battery for Sale at Tomtop.com
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beste | best |
batterien | battery |
verkauf | sale |
zum | for |
DE Xiaomi 20000mAh 50W Powerbank mit Typ-C & USB-A*2 Triple Ports Unterstützt Typ-C Zwei-Wege-Ladung Schnellladung Externer Akku Kompatibel mit Xiaomi11/MacBook Pro/Switch/Tablet/Kopfhörern
EN Xiaomi 20000mAh 50W Power Bank with Type-C & USB-A*2 Triple Ports Support Type-C Two-way Charge Fast Charge External Battery Pack Compatible with Xiaomi11/MacBook Pro/Switch/Tablet/Earphones
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
amp | amp |
triple | triple |
ports | ports |
unterstützt | support |
externer | external |
akku | battery |
switch | switch |
tablet | tablet |
ladung | charge |
macbook | macbook |
mit | with |
pro | pro |
DE Powerbank ist ein Gerät, das mobile Geräte direkt aufladen kann und über einen eigenen Energiespeicher verfügt
EN Power bank is a device that can directly charge mobile devices and has its own power storage unit
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobile | mobile |
direkt | directly |
aufladen | charge |
gerät | device |
kann | can |
eigenen | own |
geräte | devices |
und | and |
ist | is |
DE Gamepad für Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller Mit Lüfter Powerbank Gamepad
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gamepad | gamepad |
controller | controller |
android | android |
mobile | mobile |
game | game |
pad | pad |
lüfter | fan |
joystick | joystick |
für | for |
mit | with |
DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von KCTI. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buch | book |
fahrt | ride |
usb | usb |
oder | or |
steckdosen | outlets |
wir | we |
nein | no |
sodass | to |
empfehlen | recommend |
ein | a |
DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von YVR Whistler/SkyLynx. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on YVR Whistler/SkyLynx. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
yvr | yvr |
whistler | whistler |
buch | book |
fahrt | ride |
usb | usb |
skylynx | skylynx |
oder | or |
steckdosen | outlets |
wir | we |
nein | no |
sodass | to |
empfehlen | recommend |
ein | a |
DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von Epic Rides. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
epic | epic |
rides | rides |
buch | book |
fahrt | ride |
usb | usb |
oder | or |
steckdosen | outlets |
wir | we |
nein | no |
sodass | to |
empfehlen | recommend |
ein | a |
DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von BC Ferries Connector. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on BC Ferries Connector. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
connector | connector |
buch | book |
fahrt | ride |
usb | usb |
oder | or |
steckdosen | outlets |
wir | we |
nein | no |
sodass | to |
empfehlen | recommend |
ein | a |
DE Sie sind unterwegs und haben keinen Zugang zu einer Steckdose? Akkutanken geht auch über einen Powerbank – ein mobiler externer Akku
EN Out and about with no access to a power point? It is also possible to charge your phone using a power bank – an external mobile battery
DE Um die mobile Zusatzbatterie wieder aufzuladen, schliessen Sie die Powerbank ganz einfach an die Steckdose oder an einen USB-Port an
EN To recharge the back-up battery, simply connect the power bank to a power outlet or USB port
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wieder | back |
steckdose | outlet |
usb | usb |
port | port |
oder | or |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
ladekabel | charging cable |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE für lange Strecken vielleicht trotzdem eine Powerbank mitnehmen
EN For longer distances, you might still want to bring a power bank.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielleicht | might |
lange | longer |
trotzdem | you |
für | for |
eine | a |
mitnehmen | bring |
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
ladekabel | charging cable |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE für lange Strecken vielleicht trotzdem eine Powerbank mitnehmen
EN For longer distances, you might still want to bring a power bank.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielleicht | might |
lange | longer |
trotzdem | you |
für | for |
eine | a |
mitnehmen | bring |
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
ladekabel | charging cable |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE für lange Strecken vielleicht trotzdem eine Powerbank mitnehmen
EN For longer distances, you might still want to bring a power bank.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielleicht | might |
lange | longer |
trotzdem | you |
für | for |
eine | a |
mitnehmen | bring |
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
ladekabel | charging cable |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE für lange Strecken vielleicht trotzdem eine Powerbank mitnehmen
EN For longer distances, you might still want to bring a power bank.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielleicht | might |
lange | longer |
trotzdem | you |
für | for |
eine | a |
mitnehmen | bring |
DE Trinkblase, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Stirnlampe, Fahrradschloss, Riegel und Gels, Handy, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN Water bladder, sunscreen, first aid kit, headlamp, bike lock, energy bars and gels, cell phone, power bank, cash, credit card, passport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
riegel | bars |
bargeld | cash |
erste | first |
hilfe | aid |
set | kit |
und | and |
karte | card |
handy | phone |
DE Solar-Powerbank und Solartaschenlampe
EN Solar power bank and solar flashlight
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
solar- | solar |
und | and |
DE Das Laden kann übrigens auch während des Betriebs über eine Powerbank geschehen.
EN Charging can also take place while the device is in use via a power bank or dynamo.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laden | charging |
auch | also |
kann | can |
eine | a |
des | the |
DE auf sehr langen Fahrten und Radreisen kann man eine längliche Powerbank unter dem Lenker mit Klettverschluss befestigen und verbinden – die Wahoo-Fahrradcomputer laden auch, während sie eingeschaltet sind
EN on very long rides and tours, you could attach a power bank under the bars with velcro and connect the Wahoo – it can be charged whilst turned on
DE Durch eine Kabelöffnung lässt sich hier auch optimal eine Powerbank für den Radcomputer verstauen – gut geschützt, da die Innenwände gepolstert sind
EN A cable opening makes this the perfect place to store a power bank for your bike computer, where it will also be well-protected thanks to the padded walls
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kabel | cable |
gut | perfect |
eine | a |
öffnung | opening |
auch | also |
die | it |
sind | be |
DE Dadurch kann beispielsweise ein Handy im flachen Fach auf der linken Seite mit einer Powerbank im großen Fach auf der rechten Seite verbunden werden.
EN This allows, for example, a cell phone in the flat compartment on the left to be connected to a power bank in the large compartment on the right.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flachen | flat |
fach | compartment |
verbunden | connected |
im | in the |
handy | phone |
großen | large |
linken | the left |
beispielsweise | example |
der | the |
DE Hier könnt ihr allerdings Abhilfe schaffen, indem ihr den Reißverschluss minimal offenstehen lasst und das Kabel – zum Beispiel der Powerbank – dort herausführt
EN However, you can remedy this by leaving the zipper slightly open, allowing you to feed through cables from your powerbank and the like
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allerdings | however |
abhilfe | remedy |
reißverschluss | zipper |
kabel | cables |
ihr | your |
indem | by |
zum | to |
und | allowing |
DE auf sehr langen Fahrten kann man eine längliche Powerbank unter dem Lenker mit Klettverschluss befestigen und verbinden – die Wahoo-Fahrradcomputer laden auch während des Betriebs
EN on very long rides, you can strap a narrow power bank under the handlebars and plug it into the Wahoo device as it can be charged during operation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
langen | long |
fahrten | rides |
lenker | handlebars |
verbinden | plug |
wahoo | wahoo |
betriebs | operation |
sehr | very |
eine | a |
auf | on |
kann | can |
unter | under |
während | during |
und | and |
die | it |
DE Alternativ kann er auch über eine Powerbank betrieben werden
EN Alternatively, it can also be operated via a power bank
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alternativ | alternatively |
betrieben | operated |
auch | also |
kann | can |
eine | a |
werden | be |
DE Wird nicht müdeEine elektronische Schaltung macht am Bikepacking-Bike absolut Sinn. Die Shimano GRX Di2 lässt sich bei Bedarf mit einer Powerbank sogar während der Fahrt aufladen.
EN Doesn?t give upAn electronic drivetrain makes perfect sense on a bikepacking bike. The Shimano GRX Di2 can be charged with a power bank while you?re riding.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
sinn | sense |
shimano | shimano |
fahrt | riding |
bike | bike |
macht | makes |
di | you |
mit | with |
wird | the |
einer | a |
DE Ein Kabel für alle Geräte: Mit dem neuen DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel haben Sie immer das passende Kabel griffbereit. Schließen Sie Ihre Geräte wie z. B. Ihr Mobiltelefon oder Tablet, Ihre Action-Cam oder Powerbank mit Apple...
EN One cable for all devices: With the new DIGITUS® 3-in-1 charging cable you always have the right cable at hand. Connect your devices with Apple Lightning, USB Type C or Micro B connections and charge them via the USB A...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
ladekabel | charging cable |
passende | right |
apple | apple |
kabel | cable |
immer | always |
oder | or |
neuen | new |
haben | have |
für | for |
alle | all |
mit | with |
schließen | the |
b | b |
in | at |
ihr | your |
DE Die kabellose Powerbank und das Schnellladegerät von Anker sind zum Prime Day 2021 um 35 % reduziert
EN AncestryDNA kits are 40% off for Prime Day
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prime | prime |
sind | are |
day | day |
um | for |
die | off |
DE Schließen Sie den VIVE WLAN Adapter an die Powerbank an
EN Connecting VIVE Wireless Adapter to the power bank
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vive | vive |
wlan | wireless |
adapter | adapter |
schließen | the |
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
EN 3 water bottles, sunscreen, first aid kit, energy bars and gels, cell phone, charging cable, power bank, cash, credit card, passport
DE für lange Strecken vielleicht trotzdem eine Powerbank mitnehmen
EN For longer distances, you might still want to bring a power bank.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan