DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von Squamish Connector. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!
Terjemahkan "per powerbank" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "per powerbank" dari Jerman ke Polandia
Terjemahan dari per powerbank
"per powerbank" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
Terjemahan Jerman ke Polandia dari per powerbank
Jerman
Polandia
PL Nie, w autobusach firmy Squamish Connector nie ma gniazdek elektrycznych ani gniazd USB. Zalecamy zabranie banku pamięci, aby uniknąć rozładowania baterii, lub zabranie dobrej książki, która uprzyjemni wolny czas podczas jazdy autobusem!
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| empfehlen | zalecamy |
| oder | lub |
| in | w |
| gibt | ma |
| ihnen | ci |
| während | podczas |
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
PL Przelew — rozliczenie przelewu przez nasze instytucje bankowe może potrwać od 7 do 14 dni roboczych. Awizo przelewu można przesłać na adres remittance@atlassian.com.
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| visa | visa |
| express | express |
| oder | lub |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | karty |
| per | za |
DE Das Ergebnis: Kunden können sich nun per OTP in der App oder per Fingerabdruck biometrisch authentifizieren
PL Rezultat: Teraz klienci mogą uwierzytelniać się poprzez otrzymanie OTP w aplikacji lub skorzystać z biometrii odcisku palca
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| kunden | klienci |
| nun | teraz |
| otp | otp |
| app | aplikacji |
| in | w |
| oder | lub |
DE Sie können sie per Telefon oder per E-Mail erreichen
PL Możesz skontaktować się z nimi przez telefon lub e-mail
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| telefon | telefon |
| oder | lub |
| erreichen | z |
DE Der Vertrag kann online innerhalb der rankingCoach Plattform (www.rankingcoach.com), per Post an die Firmenadresse (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln, Deutschland) oder per E-Mail an support-de@rankingcoach.com gekündigt werden
PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| vertrag | umowy |
| online | online |
| plattform | platformy |
| gmbh | gmbh |
| deutschland | niemcy |
| rankingcoach | rankingcoach |
| innerhalb | w |
| oder | lub |
| an | na |
| werden | możliwe |
| pocztą |
DE Darüber hinaus erhalten Sie nach Abschluss der E-Signatur-Sitzung eine Kopie der per E-Mail signierten Dokumente per E-Mail.
PL Co więcej, kopia podpisanych elektronicznie dokumentów zostanie również przesłana do Ciebie e-mailem po zakończeniu sesji podpisywania elektronicznego.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| dokumente | dokumentów |
| erhalten | co |
DE Teilen per E-Mail, über die sozialen Netzwerke, per QR-Code, auf Ihrer Website oder Ihrem Blog.
PL Łatwa dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na stronie internetowej lub przez QR Code
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| sozialen | społecznościowych |
| blog | blogu |
| qr | qr |
| code | code |
| oder | lub |
| auf | na |
DE Schnelles Teilen per E-Mail, auf den sozialen Netzwerken, Blogs, Foren oder per QR-Code.
PL Szybka dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na forum lub przez QR Code
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| sozialen | społecznościowych |
| qr | qr |
| code | code |
| oder | lub |
| auf | na |
| den | przez |
DE Das Teilen erfolgt ganz einfach per Weblink, QR-Code oder Widget. Durch die E-Mailing-Lösung von Drag’n Survey kann der Fragebogen auch per E-Mail versendet werden.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| oder | lub |
| per | za |
| von | po |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| gespeicherten | przechowywanych |
| daten | danych |
| personenbezogenen | osobowych |
| kontakt | kontakt |
| poczty | |
| von | w |
DE Exportieren Sie Ihre Produkte mit Details ganz einfach in Excel-, CSV-, XML- und PDF-Dateien. Sie können den Prozess per CRON automatisieren und die exportierte Datei an E-Mail-Adressen, oder an URL/Ordner/Pfad per FTP senden.
PL Z łatwością eksportuj swoje produkty ze szczegółami do plików Excel, CSV, XML i PDF. Skorzystaj z zaawansowanych filtrów. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| details | szczegółami |
| prozess | proces |
| ftp | ftp |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| automatisieren | zautomatyzować |
| in | w |
| dateien | plików |
| und | i |
| einfach | łatwością |
| datei | plik |
| url | url |
| exportieren | eksportuj |
| oder | lub |
| senden | wysłać |
| an | na |
| produkte | produkty |
| mit | z |
DE Sie können Ihre Verkaufs- und Verkaufszusammenfassungen in die Formate Excel, CSV, HTML und PDF exportieren. Sie können den Prozess per CRON automatisieren und die exportierte Datei an E-Mail-Adressen, oder an URL/Ordner/Pfad per FTP senden.
PL Najlepszy moduł raportów na rynku. Możesz eksportować sprzedaży i podsumowania sprzedaży w formatach Excel, CSV, HTML i PDF. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| html | html |
| prozess | proces |
| datei | plik |
| ftp | ftp |
| verkaufs | sprzedaży |
| automatisieren | zautomatyzować |
| und | i |
| in | w |
| exportieren | eksportować |
| url | url |
| an | na |
| oder | lub |
| senden | wysłać |
DE Exportieren Sie Ihre Kunden ganz einfach mit ihren Bestelldetails in Excel, CSV, XML und PDF Dateien. Erweiterte Filter. Sie können den Vorgang mit CRON automatisieren und die Exportdatei per E-Mail oder per FTP an URL/Ordner senden.
PL Z łatwością eksportuj swoich klientów ze szczegółami ich zamówień do plików Excel, CSV, XML i PDF. Zaawansowane filtry. Możesz zautomatyzować proces przez CRON i wysłać plik eksportu do wiadomości e-mail lub do adresu URL/folderu przez FTP.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| erweiterte | zaawansowane |
| filter | filtry |
| vorgang | proces |
| ftp | ftp |
| ordner | folderu |
| automatisieren | zautomatyzować |
| kunden | klientów |
| in | w |
| und | i |
| einfach | łatwością |
| dateien | plików |
| oder | lub |
| exportieren | eksportuj |
| url | url |
| senden | wysłać |
DE Von Cost-per-Click zu Cost-per-Purchase
PL Od kosztu kliknięcia do kosztu zakupu
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| zu | do |
DE Der Vertrag kann online innerhalb der rankingCoach Plattform (www.rankingcoach.com), per Post an die Firmenadresse (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln, Deutschland) oder per E-Mail an support-de@rankingcoach.com gekündigt werden
PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| vertrag | umowy |
| online | online |
| plattform | platformy |
| gmbh | gmbh |
| deutschland | niemcy |
| rankingcoach | rankingcoach |
| innerhalb | w |
| oder | lub |
| an | na |
| werden | możliwe |
| pocztą |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| gespeicherten | przechowywanych |
| daten | danych |
| personenbezogenen | osobowych |
| kontakt | kontakt |
| poczty | |
| von | w |
DE Die Mitarbeiter sind per Telefon oder per E-Mail erreichbar und sprechen Deutsch und Englisch
PL Z personelem można się kontaktować telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej w języku niemieckim i angielskim
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| poczty | |
| englisch | angielskim |
| oder | lub |
| die | i |
| per | w |
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
PL Przelew — rozliczenie przelewu przez nasze instytucje bankowe może potrwać od 7 do 14 dni roboczych. Awizo przelewu można przesłać na adres remittance@atlassian.com.
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| visa | visa |
| express | express |
| oder | lub |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | karty |
| per | za |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| visa | visa |
| express | express |
| banküberweisung | przelewu |
| oder | lub |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | karty |
| per | za |
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
PL W docieraniu do członka, który postąpił niewłaściwie, pomocne może być zwrócenie się do niego twarzą w twarz lub przez telefon, a nie za pośrednictwem wiadomości tekstowych, ponieważ pomaga to uniknąć nieporozumień
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| kann | może |
| hilfreich | pomocne |
| telefon | telefon |
| sms | wiadomości |
| oder | lub |
| zu | do |
| von | w |
DE Teilen per E-Mail, über die sozialen Netzwerke, per QR-Code, auf Ihrer Website oder Ihrem Blog.
PL Łatwa dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na stronie internetowej lub przez QR Code
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| sozialen | społecznościowych |
| blog | blogu |
| qr | qr |
| code | code |
| oder | lub |
| auf | na |
DE Schnelles Teilen per E-Mail, auf den sozialen Netzwerken, Blogs, Foren oder per QR-Code.
PL Szybka dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na forum lub przez QR Code
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| sozialen | społecznościowych |
| qr | qr |
| code | code |
| oder | lub |
| auf | na |
| den | przez |
DE Das Teilen erfolgt ganz einfach per Weblink, QR-Code oder Widget. Durch die E-Mailing-Lösung von Drag’n Survey kann der Fragebogen auch per E-Mail versendet werden.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| oder | lub |
| per | za |
| von | po |
DE Sie können per „Opt-Out“ ablehnen, E-Mail-Updates und Newsletter von Shutterstock und/oder E-Mails von Partnern zu erhalten, indem Sie sich per E-Mail an privacy@shutterstock.com wenden
PL Użytkownik może „cofnąć zgodę” na otrzymywanie powiadomień e-mail, biuletynów lub powiadomień e-maili od partnerów Shutterstock, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@shutterstock.com
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| persönlich | osobiście |
| poczty | |
| an | aby |
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można przesyłać na adres e-mail lawenforcement@atlassian.com, wpisując w temacie: „Emergency Disclosure Request” (Wniosek o szybkie ujawnienie informacji) oraz uzupełniając i wysyłając ten formularz.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| request | request |
| formulars | formularz |
| an | na |
| der | i |
DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.
PL Dzięki temu nie będziesz już otrzymywać wiadomości e-mail z pytaniem o stan usługi.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| per | z |
| du | nie |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| möchtest | chcesz |
| helfen | pomożemy |
| dir | ci |
| kreditkarte | karty |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
| unser | w |
| ist | jest |
| sie | i |
DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.
PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| bereit | gotowi |
| chat | czatu |
| oder | lub |
| support | pomocy |
| helfen | pomóc |
| ihnen | ci |
| sie | każdej |
DE Relevante Blogger und Journalisten per E-Mail kontaktieren, um sie auf deinen Content hinzuweisen.
PL Wysyłanie e-maili do odpowiednich blogerów i dziennikarzy, aby poinformować ich o swoim contencie.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| journalisten | dziennikarzy |
| und | i |
| um | aby |
| auf | w |
DE Ahrefs Site Audit kann per JavaScript eingefügte Inhalte auf jeder Unterseite der Website rendern (<a>abhängig von deinem Abonnement</a>)
PL Site Audit Ahrefs może renderować treści generowane przy użyciu JavaScript na dowolnej podstronie serwisu (<a>w zależności od Twojego planu</a>)
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| kann | może |
| javascript | javascript |
| inhalte | treści |
| abhängig | w zależności |
| abonnement | planu |
| audit | audit |
| ahrefs | ahrefs |
| a | a |
| site | site |
| auf | na |
| von | w |
DE Überwache deine Rankings und die deiner Mitbewerber über die Zeit. Erhalte automatische Reports per E-Mail.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| mitbewerber | konkurencji |
| zeit | czasie |
| erhalte | otrzymuj |
| reports | raporty |
| und | i |
| deine | swoje |
| über | w |
DE Per E-Mail halten wir dich zur Entwicklung deiner Rankings immer auf dem Laufenden.
PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| rankings | rankingu |
| laufenden | na |
| immer | co |
| dem | w |
DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.
PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| wichtigsten | kluczowych |
| verlorenen | utraconych |
| serp | serp |
| features | funkcji |
| änderungen | zmian |
| dir | ci |
| per | w |
| oder | z |
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| akzeptieren | akceptujemy |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| express | express |
| kannst | możesz |
| oder | lub |
| alle | wszystkie |
| bei | w |
| kreditkarten | karty kredytowe |
DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| zusenden | wiadomości |
| oder | lub |
| in | w |
| öffentlich | publicznie |
| alle | wszystkich |
| kampagnen | kampanii |
| privat | prywatnie |
| sich | i |
DE Oder Sie melden sich bei uns per E-Mail unter help@majestic.com.
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| oder | lub |
| unter | z |
DE Setzen Sie sich bei Interesse an einer Reseller-API bitte per E-Mail an sales@majestic.com mit uns in Verbindung.
PL W przypadku zainteresowania interfejsem Reseller API prosimy o kontakt na adres e-mail sales@majestic.com.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| interesse | zainteresowania |
| api | api |
| sales | sales |
| sie | przypadku |
| in | w |
| verbindung | kontakt |
| an | na |
DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| erstellt | utworzeniu |
| erhältst | otrzymasz |
| direkt | bezpośrednio |
| atlassian | atlassian |
| sobald | po |
| auf | w |
DE * Bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Zahlung akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal.
PL *Płatność kartą kredytową lub za pośrednictwem usługi PayPal jest dopuszczalna tylko w przypadku miesięcznych subskrypcji Cloud.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| nur | tylko |
| paypal | paypal |
| oder | lub |
| bei | w |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| registerkarte | karcie |
| kannst | można |
| zahlung | płatności |
| in | w |
| oder | lub |
| an | na |
DE Wenn Sie Kunden bitten, sich über das Internet anzumelden, besteht die beste Lösung darin, Dokumente über einen Webbrowser per E-Mail zu signieren - ohne den Kunden aufzufordern, Software herunterzuladen
PL Gdy prosisz klientów o podpisanie się przez Internet, najlepszym rozwiązaniem jest podpis elektroniczny przez przeglądarkę internetową – bez konieczności pobierania oprogramowania
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| internet | internet |
| beste | najlepszym |
| lösung | rozwiązaniem |
| software | oprogramowania |
| kunden | klientów |
| ohne | bez |
| zu | przez |
| besteht | jest |
| darin | w |
DE OneSpan Sign bietet Ihnen die Möglichkeit, Dokumente überall und jederzeit von jedem webfähigen Gerät, einschließlich Smartphone, Tablet und Laptop, per E-Sign zu signieren.
PL OneSpan Sign oferuje możliwość podpisu elektronicznego dokumentów w dowolnym miejscu i czasie z dowolnego urządzenia z dostępem do Internetu, w tym ze smartfonu, tabletu i z laptopa.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| dokumente | dokumentów |
| gerät | urządzenia |
| tablet | tabletu |
| laptop | laptopa |
| sign | sign |
| bietet | z |
| zu | do |
| signieren | podpisu |
DE In diesem Fall kann sich der Kunde mit seinen vorhandenen Anmeldeinformationen beim Bankportal anmelden, auf das Verlängerungsdokument zugreifen und es direkt im Online-Banking-Portal per E-Sign signieren.
PL W takim przypadku klient mógłby zalogować się do portalu bankowego, wykorzystując swoje dotychczasowe dane uwierzytelniające, uzyskać dostęp do nowej wersji dokumentu i podpisać go elektronicznie bezpośrednio w internetowym portalu bankowym.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| kunde | klient |
| direkt | bezpośrednio |
| fall | przypadku |
| im | w |
| sich | i |
DE One-Time-Passcode (OTP)-Verifizierung: Überträgt während des Verifizierungsvorgangs einen Einmal-Passcode per SMS oder E-Mail an den Antragsteller.
PL Weryfikacja za pomocą jednorazowego kodu OTP (One-time Passcode): Przesyła jednorazowy kod za pomocą wiadomości SMS lub e-mail do wnioskodawcy podczas procesu weryfikacji.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| otp | otp |
| sms | sms |
| oder | lub |
| während | podczas |
| einen | do |
DE Hilton gründet seine erste Reservierungszentrale HILCRON. Reservierungen können per Telefon, Telegramm oder Fernschreiben in jedem Hilton Hotel vorgenommen werden.
PL Hilton tworzy pierwsze centralne biuro rezerwacji, nazywane w skrócie HILCRON. Rezerwacji w jakimkolwiek hotelu Hilton można dokonać za pomocą telefonu, telegramu lub dalekopisu.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| erste | pierwsze |
| telefon | telefonu |
| hotel | hotelu |
| hilton | hilton |
| oder | lub |
| in | w |
DE Sobald Sie von unserem Kundensupport per E-Mail kontaktiert werden, hängen Sie die FSDIAG-Datei an Ihre E-Mail-Antwort an.
PL Gdy otrzymasz wiadomość e-mail od zespołu obsługi klienta, dołącz plik FSDIAG do wiadomości e-mail z odpowiedzią.
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| datei | plik |
| von | z |
DE Den Familienmanager können Sie per Fernzugriff über das My F-Secure-Portal verwalten
PL Funkcją Reguły rodzinne możesz zarządzać zdalnie przy użyciu portalu My F-Secure
| Jerman | Polandia |
|---|---|
| verwalten | zarządzać |
| portal | portalu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
per per video per bus per schiff erreicht per videokonferenz per email per e mail zahlungen per kreditkarte per kreditkarte per schiff per post automatisierung per api per brief per nachricht per e sign cost per click zahlung per telefon per stimme per chat per knopfdruck per sms per telefon per fernzugriff per paypal per e ganz bequem per authentifizierung per sms lieber per hand pfad per ftp pay per click fracht per küstenschifffahrt indien per banküberweisung bequem per post
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris