DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Terjemahkan "nutzer gegebenenfalls" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nutzer gegebenenfalls" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari nutzer gegebenenfalls
"nutzer gegebenenfalls" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari nutzer gegebenenfalls
Jerman
bahasa Inggris
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbindungen | connections |
DE Die gegebenenfalls zu Ihrer Person erstellten Bild- und/oder Videoaufnahmen werden gegebenenfalls veröffentlicht
EN The image and/or video recordings made may be published
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| bild | image |
| oder | or |
| werden | be |
| zu | made |
| und | and |
DE Unser Sicherheitsteam beobachtet weiter alle Entwicklungen zu diesem Thema und wird alle Nutzer gegebenenfalls informieren.
EN Our security team will continue to monitor developments and update all users as necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| nutzer | users |
| informieren | update |
| wird | will |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| unser | our |
DE Diese Apps sind nur für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Professionelle Nutzer sollten eine gewerbliche Lizenz erwerben oder gegebenenfalls eine Presselizenz anfordern.
EN These apps are for non-commercial use only. Professional users should purchase a commercial license or request a press license as appropriate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lizenz | license |
| erwerben | purchase |
| anfordern | request |
| apps | apps |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| die | appropriate |
| nutzer | users |
| kommerzielle | commercial |
| nutzung | use |
| diese | these |
| sind | are |
| nur | only |
| für | for |
| eine | a |
| sollten | should |
DE Diese App ist nur für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Professionelle Nutzer sollten eine gewerbliche Lizenz erwerben oder gegebenenfalls eine Presselizenz anfordern.
EN This app is for non-commercial use only. Professional users should purchase a commercial license or request a press license as appropriate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lizenz | license |
| app | app |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| die | appropriate |
| nutzer | users |
| kommerzielle | commercial |
| nutzung | use |
| diese | this |
| ist | is |
| erwerben | purchase |
| nur | only |
| für | for |
| sollten | should |
| eine | a |
DE In beiden Fällen hat der Nutzer in der Mitteilung folgende Angaben zu machen: Vorname, Nachname, gegebenenfalls die betreffende Bestellnummer, Einzelheiten der Anfrage und Kontaktdaten.
EN In both cases, the user should specify their first name, surname, any order number, the details of their request, and their contact details.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fällen | cases |
| bestellnummer | order number |
| kontaktdaten | contact details |
| mitteilung | contact |
| in | in |
| folgende | the |
| und | and |
| nutzer | user |
| nachname | surname |
| anfrage | request |
DE Unser Sicherheitsteam beobachtet weiter alle Entwicklungen zu diesem Thema und wird alle Nutzer gegebenenfalls informieren.
EN Our security team will continue to monitor developments and update all users as necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| nutzer | users |
| informieren | update |
| wird | will |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| unser | our |
DE Diese Apps sind nur für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Professionelle Nutzer sollten eine gewerbliche Lizenz erwerben oder gegebenenfalls eine Presselizenz anfordern.
EN These apps are for non-commercial use only. Professional users should purchase a commercial license or request a press license as appropriate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lizenz | license |
| erwerben | purchase |
| anfordern | request |
| apps | apps |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| die | appropriate |
| nutzer | users |
| kommerzielle | commercial |
| nutzung | use |
| diese | these |
| sind | are |
| nur | only |
| für | for |
| eine | a |
| sollten | should |
DE Diese App ist nur für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Professionelle Nutzer sollten eine gewerbliche Lizenz erwerben oder gegebenenfalls eine Presselizenz anfordern.
EN This app is for non-commercial use only. Professional users should purchase a commercial license or request a press license as appropriate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lizenz | license |
| app | app |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| die | appropriate |
| nutzer | users |
| kommerzielle | commercial |
| nutzung | use |
| diese | this |
| ist | is |
| erwerben | purchase |
| nur | only |
| für | for |
| sollten | should |
| eine | a |
DE Auf diese Weise können die Nutzer sehen, wie gut sie geschützt sind, und die Hersteller können ihre Produkte gegebenenfalls in Zukunft verbessern
EN This lets users see how well they are protected, and allows vendors, where necessary, to improve their products in the future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| gut | well |
| geschützt | protected |
| in | in |
| verbessern | improve |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bessere | better |
| browsen | browsing |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| analysieren | analysis |
| website | website |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| volle | full |
| transparenz | transparency |
| regelmäßigen | regular |
| aufteilen | split |
| problem | problem |
| jederzeit | whenever |
| linie | line |
| verwenden | use |
| einkäufe | purchases |
| mit | with |
| kein | no |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| die | the |
| überall | to |
| wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| goose | goose |
| in | in |
| zahlung | payment |
| ohne | without |
| gesetzt | with |
| eine | a |
| zu | to |
| nutzer | user |
| die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentliches | public |
| sichtbar | visible |
| entscheiden | decide |
| profil | profile |
| angezeigt | display |
| anderen | other |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ob | whether |
| nutzer | users |
| nicht | not |
| hat | has |
| ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plänen | plans |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| reguläre | regular |
| nutzer | user |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| für | and |
| werden | be |
| den | the |
| zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| gestiegen | risen |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| kostenlose | free |
| jahr | year |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| nun | now |
| verlassen | rely |
| ohne | without |
| diesem | this |
| wieder | again |
| liegt | is |
| und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | monitor |
| entwicklungen | developments |
| weltweit | globally |
| seite | page |
| aktualisieren | update |
| ständig | ever |
| laufenden | ongoing |
| wir | we |
| und | and |
| die | appropriate |
| diese | this |
| datenschutz | data protection |
DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben
EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| informationen | information |
| services | services |
| interagieren | interact |
| oder | or |
| wir | we |
| möglichkeit | ability |
| zu | to |
| mithilfe | with |
| bieten | offer |
| weiterzugeben | share |
| die | third |
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| scribd | scribd |
| eventuell | may |
| funktionen | features |
| zusätzliche | additional |
| möglichkeit | ability |
| aktivieren | enable |
| die | third |
| dienste | services |
| tun | do |
| nutzen | use |
| zu | to |
| daten | the |
| uns | we |
| dies | this |
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einführung | introducing |
| zeitschriften | journals |
| gemeinschaft | community |
| peer | peer |
| reviews | review |
| oder | or |
| anderen | other |
| für | for |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| formen | to |
| die | appropriate |
DE Labor-Referenzwerte: Referenzwerte nach Alter, Geschlecht und Bevölkerung, gegebenenfalls mit zusätzlichen Auslegungsinformationen
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| bevölkerung | population |
| zusätzlichen | additional |
| labor | lab |
| mit | with |
| und | and |
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| erstattung | reimbursement |
| kosten | costs |
| beantwortung | responding |
| verbunden | associated |
| mit | with |
| recht | right |
| zu | to |
| der | the |
| die | appropriate |
DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktualisiert | update |
| regelmäßig | periodically |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | website |
| zeit | time |
| und | moment |
| kann | can |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.
EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kreativen | creative |
| prozess | process |
| zeit | time |
| analysieren | analyze |
| nun | now |
| ihre | your |
| zu | to |
| nächsten | the |
DE Passen Sie gegebenenfalls den Server an den gewünschten Standort an und schalten Sie das VPN ein
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passen | adjust |
| standort | location |
| vpn | vpn |
| server | server |
| und | and |
| an | on |
| sie | want |
| den | the |
DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweis | note |
| vertriebspartner | reseller |
| steuern | taxes |
| abhängig | depending |
| deinem | the |
| weitere | to |
| unser | our |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen und gegebenenfalls Ihrer Einwilligung
EN We process your information for this purpose based on our legitimate interests and, where applicable, your consent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| interessen | interests |
| einwilligung | consent |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Wann? : Geben Sie gegebenenfalls die Jahreszeit (Herbst/Winter/Frühling/Sommer) sowie die Tageszeit (Tag, Morgendämmerung, Nacht, Sonnenuntergang, Abenddämmerung) an.
EN When? : indicate the season if relevant (autumn / winter / spring / summer) as well as the time of the day (day, dawn, night, sunset, dusk).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| morgendämmerung | dawn |
| sonnenuntergang | sunset |
| wann | when |
| herbst | autumn |
| winter | winter |
| jahreszeit | time |
| sommer | summer |
| frühling | spring |
| nacht | night |
| an | relevant |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE In unserer Konsole können Sie gegebenenfalls auch eine andere Zertifizierungsstelle auswählen (VeriSign, Symantec usw.)
EN If necessary, you can even choose your certification authority (VeriSign, Symantec, etc.) via our console
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konsole | console |
| auswählen | choose |
| symantec | symantec |
| usw | etc |
| verisign | verisign |
| in | via |
| können | can |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| infomaniak | infomaniak |
| verwaltet | managed |
| bequem | easy |
| aktiviert | enabled |
| erfordert | requires |
| domain | domain |
| klick | click |
| website | site |
| keine | no |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | is |
| diese | this |
| eine | a |
| übertragen | to |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE 3.1 Weitestgehende Vermeidung von Dienstreisen und gegebenenfalls vollständige Kompensation der damit verbundenen CO2-Emissionen
EN 3.1 Dissuade and minimise business travel as far as possible and wholly offset related CO2 emissions as required
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompensation | offset |
| emissionen | emissions |
| von | far |
| verbundenen | related |
| und | and |
DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere
EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuellen | current |
| weiterleitung | redirection |
| einstellungen | settings |
| adresse | address |
| ja | yes |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| den | the |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE Diese können Sie gegebenenfalls abbestellen.
EN If necessary, you can choose to unsubscribe from them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| sie | you |
| können | can |
| diese | to |
DE das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, gegebenenfalls an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln zu lassen;
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| recht | right |
| oder | or |
| verarbeiten | process |
| kontrollieren | control |
| anderen | another |
| ihre | your |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Bei diesem Termin sind dann – je nach Position und Standort – in der Regel der Standortleiter, ein Kollege aus der Personalabteilung sowie gegebenenfalls ein weiterer Teamleiter dabei
EN Depending on position and location, the local Managing Director, a colleague from the HR department and, if applicable, another Team Leader are usually present for this appointment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| position | position |
| standort | location |
| kollege | colleague |
| in der regel | usually |
| termin | appointment |
| ein | a |
| und | and |
| weiterer | another |
| sind | present |
| in | on |
DE Sofern du im ersten Vorstellungsgespräch überzeugt hast, findet möglicherweise ein zweites Gespräch mit dem Standortleiter, HR sowie gegebenenfalls einem weiteren Teamleiter statt
EN If you have impressed us during the first job interview, a second meeting involving the local Managing Director, HR and, if applicable, another Team Leader takes place
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weiteren | another |
| teamleiter | team leader |
| statt | the |
| du | you |
| gespräch | and |
| ersten | the first |
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| inhalte | content |
| klar | clear |
| logisch | logical |
| relevante | relevant |
| geschichten | stories |
| integriert | integrating |
| indem | by |
| wir | we |
| und | and |
| die | appropriate |
| das | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
nutzer nutzer nutzer nutzer nutzer nutzer zu nutzer gegebenenfalls automatisch gegebenenfalls personenbezogene daten gegebenenfalls bieten dir gegebenenfalls schutz ist gegebenenfalls gegebenenfalls daten daten gegebenenfalls dich gegebenenfalls gegebenenfalls verwenden gegebenenfalls anderen formen geben sie gegebenenfalls gegebenenfalls nutzen gegebenenfalls die sanierung gegebenenfalls geben dir gegebenenfalls gegebenenfalls lassen version erfordert gegebenenfalls gegebenenfalls sogar gegebenenfalls ihrer einwilligung delegieren sie gegebenenfalls personenbezogenen daten gegebenenfalls gegebenenfalls zum zeitpunkt gegebenenfalls eine erstattung seite gegebenenfalls diesen vorgang gegebenenfalls klicken sie gegebenenfalls gegebenenfalls können sie gegebenenfalls zusätzliche versandkosten gegebenenfalls gesammelten bewertungen gegebenenfalls mehrere antworten aws gegebenenfalls verpflichtet videoaufnahmen werden gegebenenfalls gegebenenfalls benoetigen sie vasantham sowie gegebenenfalls gegebenenfalls eigenen datenschutz haftungsbedingungen die gegebenenfalls gegebenenfalls zu ihrer tippen sie gegebenenfalls gegebenenfalls notwendige verschiebung werfen sie gegebenenfalls gegebenenfalls erfolgte änderungen gegebenenfalls die jahreszeit senden sie gegebenenfalls gegebenenfalls die auswahl passen sie gegebenenfalls gegebenenfalls von zeit erhält scribd gegebenenfalls
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris