Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "niedrigere betriebskosten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "niedrigere betriebskosten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari niedrigere betriebskosten

"niedrigere betriebskosten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

niedrigere by for in lower on with
betriebskosten operating costs running costs

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari niedrigere betriebskosten

Jerman
bahasa Inggris

DE Höhere Agilität und niedrigere Betriebskosten

EN Improve agility and lower operational costs

Jerman bahasa Inggris
agilität agility
niedrigere lower
und and

DE Größere Agilität und niedrigere Betriebskosten

EN Improve agility and lower operational costs

Jerman bahasa Inggris
agilität agility
niedrigere lower
und and

DE Niedrigere Installations-, Wartungs- und Betriebskosten sprechen oft für Netzwerkgeräte. 

EN Lower installation, maintenance and operations costs often tip the scales in favor of network devices. 

Jerman bahasa Inggris
niedrigere lower
netzwerkgeräte network devices
und and
oft of

DE Unsere jahrzehntelange Serviceerfahrung über die gesamte Lebensdauer Ihrer Gasmotoren hinweg bedeutet für Sie weniger ungeplante Stillstandzeiten, höhere Effizienz der eingesetzten Arbeitskräfte und niedrigere Betriebskosten

EN Bringing proven outcomes across the life cycle of your gas engines means less unplanned downtime, greater workforce efficiency, and lower operating costs

Jerman bahasa Inggris
lebensdauer life
gasmotoren gas engines
bedeutet means
höhere greater
effizienz efficiency
arbeitskräfte workforce
betriebskosten operating costs
weniger less
niedrigere lower
hinweg and
und bringing
für operating

DE Niedrigere Betriebskosten Jenkins erfordert erhebliche Aufwände in Wartung und Konfiguration

EN Lower cost of ownership Jenkins requires significant effort in maintenance and configuration

Jerman bahasa Inggris
jenkins jenkins
erfordert requires
erhebliche significant
wartung maintenance
konfiguration configuration
und and
in in
niedrigere lower

DE SDX sorgt für ein geringeres Risiko und niedrigere Betriebskosten, indem es für sämtliche Bereitstellungen einen einheitlichen Datenkontext bietet

EN SDX reduces risk and operational costs by delivering consistent data context across deployments

Jerman bahasa Inggris
sdx sdx
sorgt data
risiko risk
bereitstellungen deployments
einheitlichen consistent
bietet delivering
indem by
und and

DE SDX sorgt für ein geringeres Risiko und niedrigere Betriebskosten, indem es für sämtliche Bereitstellungen einen einheitlichen Datenkontext bietet

EN SDX reduces risk and operational costs by delivering consistent data context across deployments

Jerman bahasa Inggris
sdx sdx
sorgt data
risiko risk
bereitstellungen deployments
einheitlichen consistent
bietet delivering
indem by
und and

DE Bessere Rückverfolgbarkeit, weniger manuelles Handling und niedrigere Betriebskosten während des Eingangsprozesses

EN Improve traceability, reduce manual handling, and lower operational costs during the inbound process

Jerman bahasa Inggris
bessere improve
rückverfolgbarkeit traceability
manuelles manual
handling handling
und and
weniger reduce
während during
des the

DE Niedrigere Installations-, Wartungs- und Betriebskosten sprechen oft für Netzwerkgeräte. 

EN Lower installation, maintenance and operations costs often tip the scales in favor of network devices. 

Jerman bahasa Inggris
niedrigere lower
netzwerkgeräte network devices
und and
oft of

DE Seit 2009 haben mehr als die Hälfte unserer zertifizierten Projekte Gold- oder Platin-Bewertungen erhalten. Diese Initiativen zeigen, dass sie einen höheren Vermögenswert und niedrigere Betriebskosten für unsere Kunden bieten.

EN Since 2009, more than half of our certified projects have received Gold or Platinum-equivalent ratings. These initiatives are shown to deliver increased asset value and lower operating costs for our customers.

Jerman bahasa Inggris
zertifizierten certified
vermögenswert asset
niedrigere lower
betriebskosten operating costs
kunden customers
gold gold
bewertungen ratings
projekte projects
oder or
initiativen initiatives
hälfte half
erhalten received
unsere our
mehr more
die increased
diese these
und and

DE Höherer Funktionsumfang und niedrigere Betriebskosten

EN Higher Functionality and Lower Operational Costs

Jerman bahasa Inggris
höherer higher
niedrigere lower
und and

DE 2. Kosteneinsparungen: Eliminiert den Investitionsaufwand für lokale Infrastrukturen und bietet niedrigere, vorhersehbare Betriebskosten aufgrund seines Security-as-a-Service-Modells

EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model

DE Netskope Cloud Firewall ermöglicht Konsolidierung, geringere Komplexität und niedrigere Betriebskosten durch Bereitstellung von Firewall-Diensten und DNS-Sicherheit auf einer SASE-Architektur

EN Netskope Cloud Firewall enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations by delivering firewall services and DNS security from a SASE architecture

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.

Jerman bahasa Inggris
bieten deliver
benutzern user
schnelle fast
internetanwendungen internet applications
kosten costs
für for
und and

DE Da sie den RAM auf dem 5K-Modell leicht aufrüstbar gemacht haben (es dauert 2 Minuten - es ist wie das Einstecken eines Stromkabels), würde ich die niedrigere 8GB-Konfiguration erhalten und dieses 16GB- oder 32GB-RAM-Kit separat kaufen.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

Jerman bahasa Inggris
ram ram
leicht easily
minuten minutes
niedrigere lower
separat separately
modell model
konfiguration configuration
es it
ich i
oder or
da because
und and
würde would
den the
gemacht made
erhalten get
dieses this

DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

Jerman bahasa Inggris
einzelhändler retailer
austausch exchange
preise prices
niedrigere lower
für for
dass that
geschäft store
suchen looking
genau exactly
die goods
bestimmtes a

DE Es wird eine niedrigere Eingangssicherheitsspur aufnehmen, falls die Dinge zu heiß werden und mit dem Clipping beginnen

EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping

Jerman bahasa Inggris
heiß hot
es it
wird will
und and
eine a
aufnehmen record
die case
dinge things
beginnen start

DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten. 

EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates. 

Jerman bahasa Inggris
typen types
niedrigere lower
alle all
umfragen surveys
einige some
haben have
diese this

DE So wird zum Beispiel im Online-Handel ein Webshop mit hochpreisigen Artikeln eher eine niedrigere Conversion Rate in Bezug auf Käufe erzielen.

EN For example, a webshop with high-priced / luxury products will generate a lower purchase conversion rate.

Jerman bahasa Inggris
wird will
webshop webshop
rate rate
käufe purchase
mit with
conversion conversion
in lower
beispiel example
artikeln products
zum for
ein a

DE Reise im Frühling oder Herbst für warmes Wetter, bunte Farben und niedrigere Preise.

EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.

Jerman bahasa Inggris
reise visit
oder or
warmes warm
wetter weather
farben colours
niedrigere lower
preise prices
herbst autumn
frühling spring

DE Erhebliche Netzwerkeffizienzen sorgen für niedrigere Gesamtbetriebskosten und die Flexibilität, schnell zu skalieren, wenn weitere Dienste hinzukommen oder bestehende aktualisiert werden.

EN Significant network efficiencies have translated into lower total cost of ownership for you, and the flexibility to rapidly scale as we add more services or update existing ones.

Jerman bahasa Inggris
erhebliche significant
niedrigere lower
flexibilität flexibility
schnell rapidly
aktualisiert update
dienste services
oder or
skalieren scale
bestehende existing
zu to
und and
weitere for
die the

DE Die Anzahl der Teilnehmer in einem Boardroom kann nun auf eine niedrigere Maximalzahl begrenzt werden. Dies ermöglicht es Resellern, verschiedene kommerzielle Pakete mit unterschiedlichen Preisen zu erstellen:

EN The number of participants in a boardroom can now be limited to a lower maximum number. This allows resellers to create various commercial packages with different price tags:

Jerman bahasa Inggris
teilnehmer participants
boardroom boardroom
begrenzt limited
resellern resellers
kommerzielle commercial
pakete packages
preisen price
in in
kann can
ermöglicht allows
nun now
mit with
zu to
erstellen create
anzahl number of
dies this
verschiedene different
eine a

DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…

EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichung release
ursprünglich originally
berechnet charged
zeitpunkt the time
preis price
titel title
wenn if
du you
niedriger lower

DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise

EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and

Jerman bahasa Inggris
vertrauen trust
richtlinien rules
wir we
und and

DE Niedrigere Kosten und höhere Produktivität

EN Lower costs and higher productivity

Jerman bahasa Inggris
niedrigere lower
kosten costs
höhere higher
produktivität productivity
und and

DE Wir laden Sie auch Ferienzeit. Wir bieten niedrigere Preise von bis zu 50%. Für weitere Informationen rufen Sie 695-234-837

EN We cordially welcome you also the holiday season. We offer lower prices up to 50%. For more information call 695-234-837

Jerman bahasa Inggris
ferienzeit holiday season
niedrigere lower
preise prices
informationen information
rufen call
wir we
bieten offer
zu to
weitere for

DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.

EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.

Jerman bahasa Inggris
händler merchants
langfristige long-term
vorteile benefits
schnellen fast
direkten direct
zugang access
betrug fraud
minimiert minimized
kurz short
kosten cost
zu to
und and
an an
wird is
ein a

DE PSD2 wird den Verbrauchern eine größere Auswahl und niedrigere Kosten bei den Zahlungsdiensten bieten, einschließlich der Abschaffung von Zahlungszuschlägen.

EN PSD2 will offer consumers greater choice and lower costs in payment services, including the elimination of payment surcharges.

Jerman bahasa Inggris
verbrauchern consumers
größere greater
auswahl choice
niedrigere lower
bieten offer
einschließlich including
kosten costs
und and

DE Ein komplizierter Workflow bedeutet weniger effiziente Agenten, höhere Supportkosten und niedrigere Kundenzufriedenheit. Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.

EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings. Give your customers the highest quality of support with customised workflows, business rules and a comprehensive knowledge base.

Jerman bahasa Inggris
komplizierter complicated
bedeutet means
weniger less
effiziente efficient
agenten agents
höhere higher
supportkosten support costs
angepassten customised
umfassenden comprehensive
business business
regeln rules
kundenzufriedenheit customer satisfaction
support support
workflow workflow
workflows workflows
ihre your
kunden customers
mit with
und and

DE Die Cloud bedeutet unglaubliche Vorteile: Agilität, rasante Innovation und niedrigere IT-Kosten

EN The cloud delivers undeniable benefits—agility, rapid innovation, and lower IT costs

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
vorteile benefits
agilität agility
innovation innovation
niedrigere lower
die the

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

Jerman bahasa Inggris
mindestanforderungen minimum
provisionen commission
keine no
handel trade
market market
haben have
und and
geringere smaller

DE DataArt hat eine niedrigere Fluktuationsrate bei Frauen als der Branchendurchschnitt (8,0 % im Gegensatz zu 10,6 % bei Männern).

EN DataArt has a lower attrition rate for women than the industry average (8.0% as opposed to 10.6% for men).

Jerman bahasa Inggris
dataart dataart
niedrigere lower
frauen women
männern men
zu to
im gegensatz zu opposed
als as
der the
hat has
eine a

DE Diese Zahlungsart hat niedrigere Betragsgrenzen, kostet jedoch nur 5 bis 8 US-Dollar.

EN This type of payment has lower amount limits, however, costs only $5-$8.

Jerman bahasa Inggris
niedrigere lower
kostet costs
jedoch however
nur only
diese this
hat has
bis of

DE Erfahren Sie, wie Sie eine modernere IVR-Erfahrung für höheren CSAT und niedrigere Kosten gestalten.

EN Learn how to build a more modern IVR experience to boost CSAT and cut costs.

Jerman bahasa Inggris
modernere more modern
kosten costs
csat csat
höheren more
gestalten build
erfahrung experience
eine a

DE Durch Integration von Apple Business Chat direkt in Ihre Website und iOS-Apps ist gewährleistet, dass Kunden Sie rund um die Uhr bequem per Messaging erreichen können. Der Vorteil für Sie: niedrigere Supportkosten als bei Telefonanrufen.

EN Be available round the clock by integrating Apple Business Chat directly into your website and core iOS apps, keeping support costs in check by making it easier to send a message than to call for help.

Jerman bahasa Inggris
integration integrating
apple apple
business business
direkt directly
uhr clock
supportkosten support costs
ios ios
apps apps
website website
in in
bequem available
chat chat
ihre your
um for
der the
und and

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

Jerman bahasa Inggris
statistiken statistics
angesehen considered
tore goals
hohen high
besser better
in in
fällen cases
einige some
wert value
b a
und and
als as
wird the
umgekehrt versa

DE Der Cerealien- und Müslihersteller Brüggen verwendet Qlik, um drei Ziele zu erreichen: ein hohes Serviceniveau, einen geringeren Produktionsaufwand und niedrigere Lagerkosten.

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

Jerman bahasa Inggris
qlik qlik
verwendet uses
ziele goals
hohes level
und and
zu to
erreichen achieve
der of
geringeren lower

DE Niedrigere Anlaufkosten – Die Abonnementgebühren beginnen niedrig, häufig auf Grundlage der Benutzeranzahl und der Nutzung von Datenspeicher und -übertragung

EN Lower Startup Costs – Subscription fees start low, often based on the number of users and data storage and data transfer usage

DE Niedrigere Gesamtbetriebskosten: Netzwerkgeräte und Komponenten sind zwar teurer, Sie werden jedoch wahrscheinlich weniger davon verwenden als mit einem analogen System

EN Lower total cost of ownership: Network devices and components might be more expensive, but you are likely to use fewer of them than with an analog system

Jerman bahasa Inggris
komponenten components
teurer expensive
analogen analog
wahrscheinlich likely
system system
weniger fewer
und and
verwenden use
mit with
sie you
davon of
sind are
zwar to

DE Spart Kosten durch Software-as-a-Service (SaaS), optimierte IT-Prozesse und niedrigere Gesamtbetriebskosten.

EN Saves costs through Software-as-a-Service (SaaS), optimized IT operations, and improved total cost of ownership.

Jerman bahasa Inggris
spart saves
prozesse operations
und and
saas saas
optimierte optimized
kosten costs
durch of

DE Nutzen Sie interaktive Drilldowns, um unkompliziert in eine niedrigere Ebene der X-Achse zu wechseln.

EN Add interactivity to your charts by using drilldowns to easily drill into a lower level of the X-axis.

Jerman bahasa Inggris
ebene level
interaktive interactivity
unkompliziert easily
zu to
eine a

DE Wir bieten Zimmer mit eigenem Bad oder Zugang zum Badezimmer. Wir haben auch mehrere kawalerkami unter einer Erbpacht, insbesondere für Arbeitnehmer (niedrigere Preise!). Die Zimmer sind nur wenige Gehminuten entfernt vom SKM (Gdynia Chylonia) und…

EN Harcerski Ośrodek Maritime Resort - a year-round facility located on the beach of the Bay of Puck, between the fishing and yacht port, within the boundaries of the Nadmorski Landscape Park and the European Ecological Network of Natura 2000 protected…

DE Unsere zwei runden Pavillons haben ein wunderschön eingerichtete Gästezimmer 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer apartamentowymi. Es gibt auch einen Pavillon saisonal niedrigere Standard-Zimmer mit 2-3 Personen. Es verfügt über…

EN Our two yearly pavilions have aesthetically furnished single, double and triple rooms with modern rooms apartment. It is also a seasonal pavilion for sub-standard with rooms 3 OS. To our guests disposal: - dining room - cafe - childcare facilities…

DE Die Volksversand Versandapotheke zählt zu den besonders günstigen Online-Apotheken, denn durch den Online-Handel können deutlich niedrigere Preise geboten werden.

EN The Volksversand Versandapotheke is one of the particularly inexpensive online pharmacies, because online trading allows significantly lower prices to be offered.

Jerman bahasa Inggris
preise prices
online online
apotheken pharmacies
handel trading
besonders particularly
zu to
den the

DE Die Vorteile sind ein wesentlich besserer Cashflow und niedrigere Preise pro Endpunkt für unser RMM-Produkt - dies verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil gegenüber unseren Mitbewerbern.

EN The benefits are much better cash-flow and lower per endpoint pricing of our RMM product – this gives us a competitive edge over our competitors.”

Jerman bahasa Inggris
vorteile benefits
besserer better
niedrigere lower
preise pricing
endpunkt endpoint
mitbewerbern competitors
sind are
gegenüber of
pro per
einen a
dies this
uns us
unseren our

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.

Jerman bahasa Inggris
berichte reports
automatisierte automated
ausgaben output
niedrigere lower
priorität priority
nur only
andere other
erhalten receive
oder or
möglicherweise may
die that
enthalten include

DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.

Jerman bahasa Inggris
berichte reports
priorität priority
möglicherweise may
produkte products
nicht not
die list
enthalten include
der the

DE NIEDRIGERE INFRASTRUKTUR- UND INSTALLATIONSKOSTEN

EN LOWER INFRASTRUCTURE AND INSTALLATION COSTS

Jerman bahasa Inggris
niedrigere lower
infrastruktur infrastructure
und and

DE Wir bieten bessere Wechselkurse und niedrigere Gebühren als die meisten konventionellen Banken und Überweisungsdienstleister.

EN We offer better exchange rates and lower fees than most conventional banks and money transfer services.

Jerman bahasa Inggris
wechselkurse exchange rates
niedrigere lower
banken banks
bessere better
gebühren fees
wir we
als than
bieten offer
und and
meisten most

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan