Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "neben einem strikten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "neben einem strikten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari neben einem strikten

"neben einem strikten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

neben a about above add addition additional adjacent adjacent to all along alongside also among an and and the any app are area as as well as well as at at the available away based be been beside besides both but by by the can can be close close to content customer data domain double each exclusive features first for for the free from from the full get has have help high his home i if in in addition in the information internet into is it it is its just landscape like local location make many more most near need next next to no not number of of the on on the one online only open or other our over own part people person personal place product products re right room secure see service services single so some such such as support team than that the the most their there there are there is these they this three time to to the top two unique up us use used user very via video view want was we we have website well what where which while who will with within work year you you can you want your
einem a about additional after all already also an and and the another any are as as well as well as at at the available be best between both business but by can case content create day different do double each experience find first for for example for the four free from from the front full fully get go good great has have here high home how i if in in the including information into is it it is its just large like live ll located location made make makes many may more most multiple need new next no not of of the old on on the one only open or other our out over own part people person personal place private pro product re room rooms s same secure see set simple single site so special stay such such as suite system take team than that that you the the first the most their them there there are there is these they this three through time to to be to the together top two under up up to us using very view want was we we have well what when where whether which while who will with within work working year you you are you can you have your
strikten strict

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari neben einem strikten

Jerman
bahasa Inggris

DE Neben einem strikten Kostenmanagement hat Freudenberg die deutliche Entspannung des wirtschaftlichen Umfelds mit Beginn des vierten Quartals 2020 zur Erreichung der Finanzergebnisse geholfen

EN In addition to stringent cost management, the significant improvement in the economic environment at the beginning of the fourth quarter of 2020 helped Freudenberg achieve these financial results

Jerman bahasa Inggris
freudenberg freudenberg
umfelds environment
finanzergebnisse financial results
geholfen helped
wirtschaftlichen economic
vierten fourth
beginn beginning
neben in

DE Falls Sie erwägen, dem Mudam Kunstwerke zu hinterlassen, empfehlen wir Ihnen, sich rechtzeitig mit uns in Verbindung zu setzen, da Neuerwerbungen einem strikten Prozedere unterliegen

EN If you are considering bequeathing artwork to Mudam, we encourage you to contact us well in advance, as new acquisitions must follow a well-established protocol

Jerman bahasa Inggris
mudam mudam
verbindung contact
falls if
sie you
in in
zu to
wir we
uns us

DE Behalten Sie Informationen geheim und sicher dank strikten Europäischen Datenschutzgesetzen.

EN Safeguard confidential information with strong European data protection privacy laws.

Jerman bahasa Inggris
europäischen european
datenschutzgesetzen privacy laws
informationen information
dank with

DE Problemlösungszeiten unterliegen strikten SLAs

EN Strict SLAs for dealing with issues

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
slas slas

DE Unterstützt werden sie beim strikten Management von Inhalt und Format Ihrer Dateien von unseren Fachlektoren, Terminologen, DTP-Spezialisten und Informatikern.

EN They are supported by our proofreaders, terminologists, DTP operators and computer engineers to ensure rigorous management of the content and format of your files.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supported
management management
format format
dateien files
dtp dtp
und and
inhalt the content
von of

DE Trotz Aufhebung des Privacy Shield durch den Europäischen Gerichtshof sind wir weiterhin vollständig konform mit den Vorschriften der DSGVO. Möglich ist dies dank der strikten Trennung unseres amerikanischen Business.

EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.

Jerman bahasa Inggris
trotz despite
privacy privacy
shield shield
europäischen european
konform compliant
dsgvo gdpr
strikten strict
trennung separation
amerikanischen us
vollständig fully
sind remain
den the
mit with

DE Wir bieten dir hochmoderne Sicherheitsfunktionen wie eine Verschlüsselung auf Militärniveau, einen Kill-Switch und einen Schutz vor DNS-Leaks. Wir unterliegen zudem einer strikten No-Logs-Richtlinie.

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

Jerman bahasa Inggris
bieten give
hochmoderne state-of-the-art
strikten strict
switch switch
logs logs
richtlinie policy
verschlüsselung encryption
sicherheitsfunktionen security features
schutz protection
und and
wir we
zudem also

DE Da sich unser Firmensitz in Bukarest befindet und das rumänische Recht keine Verpflichtung dazu vorsieht, Verbindungsprotokolle zu speichern, können wir unserer strikten No-Logs-Richtlinie gerecht werden

EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy

Jerman bahasa Inggris
bukarest bucharest
verpflichtung obligation
strikten strict
logs logs
richtlinie policy
recht law
und and
keine no
können can
da since
befindet to
speichern store

DE Und da wir die Privatsphäre so ernst nehmen, haben wir uns einer strikten No-Logs-Richtlinie unterworfen.

EN And because we take your privacy so seriously, we have a strict No logs policy in place.

Jerman bahasa Inggris
privatsphäre privacy
ernst seriously
strikten strict
logs logs
richtlinie policy
so so
da because
einer a
und and
wir we
haben have

DE Wir haben uns einer strikten No-Logs-Richtlinie verpflichtet, um deine Privatsphäre um jeden Preis zu schützen

EN We’ve adopted a strict No-Logs policy to protect your privacy at all costs

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
richtlinie policy
preis costs
schützen protect
privatsphäre privacy
zu to

DE Sie schlägt sich in unserer Verpflichtung zu Höchstleistung bei all unseren Leistungen und in der strikten Einhaltung der Datenschutzrichtlinien nieder

EN This quality is found in both our commitment to performance across all our services, and in our profound respect of data protection laws

Jerman bahasa Inggris
verpflichtung commitment
einhaltung respect
in in
zu to
und and
unserer of
leistungen data
unseren our

DE Deshalb entsprechen alle Leitern und Steigschutzsysteme strikten Normen sowie Sicherheitsvorschriften

EN That's why all ladders and fall arrest systems comply with both strict standards and safety regulations

Jerman bahasa Inggris
entsprechen comply
leitern ladders
strikten strict
sicherheitsvorschriften safety regulations
alle all
normen standards
sowie with
und and

DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt

EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.

Jerman bahasa Inggris
technischer engineering
oem oem
teile parts
ersetzt replaced
standards standards
neue new
spezifikationen specifications
strenge strict
alle all
nicht not
anforderungen requirements
und and
werden are
durch by

DE PMOs müssen ihren Fokus von den täglichen Aktivitäten und einer strikten Projekt-Governance verlagern und stattdessen dafür sorgen, dass sich die Teams auf die richtigen Prioritäten konzentrieren und diese erfolgreich umsetzen können.

EN PMOs need to shift focus from day-to-day execution and strict project governance to ensuring teams are focused on right set of priorities and are empowered for success.

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
verlagern shift
prioritäten priorities
erfolgreich success
pmos pmos
projekt project
governance governance
dafür for
teams teams
richtigen right
täglichen day
konzentrieren focus
und and
stattdessen to
von of

DE Complianz hingegen führt dich durch einen strikten Einrichtungsassistenten, der dir nur einen Weg zur Einrichtung erlaubt

EN Complianz, on the other hand, guides you through a strict setup wizard that allows you only one way to set up

Jerman bahasa Inggris
hingegen on the other hand
führt guides
strikten strict
erlaubt allows
einrichtung setup
nur only

DE Wir folgen strikten journalistischen Qualitätsstandards und -prozeduren und wir arbeiten routinemäßig mit Experten zusammen, damit Sie sich immer auf unsere Informationen verlassen können.

EN Want to know what it takes to meet the editorial team's high standards?

Jerman bahasa Inggris
arbeiten teams
sie want

DE Wir nehmen die Sicherheit, Privatsphäre und den Schutz Ihrer Investments sehr ernst, weshalb wir registriert und lizensiert sind und unter strikten europäischen Regulierungsvorschriften agieren

EN We treat the security, privacy and protection of your investments with utmost importance, which is why we are registered and licensed to operate under strict regulations

Jerman bahasa Inggris
investments investments
registriert registered
strikten strict
wir we
sicherheit security
schutz protection
privatsphäre privacy
weshalb to
sind are
und and
den the

DE Beliebt ist er bei seinen Usern vor allem für seine strikten Datenschutzbemühungen

EN It is particularly known and appreciated by many users for its strict data protection efforts

Jerman bahasa Inggris
usern users
strikten strict
beliebt appreciated
für for
vor allem particularly
ist is

DE Heute gibt es einen professionellen (und strikten!) Redaktions-Kalender, der auch erfüllt werden muss

EN Today there is a professional (and strict!) editorial calendar that must also be met

Jerman bahasa Inggris
professionellen professional
strikten strict
kalender calendar
heute today
auch also
einen a
und and
werden be

DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

Jerman bahasa Inggris
golden golden
frog frog
gmbh gmbh
schweiz switzerland
speichern store
kundendaten customer data
datenschutzgesetze privacy laws
respektieren respect
in in
rechte rights
alle all
und and
unsere our

DE CyberGhost VPN hat sich einer strikten No-Logs-Richtlinie verpflichtet, um dich zu schützen. Deine Online-Aktivitäten oder jegliche Daten, die deine Identität preisgeben könnten, werden von uns nicht gesammelt, aufgezeichnet oder verfolgt.

EN CyberGhost VPN has a strict No Logs policy in place to protect you. We don’t collect, record, or keep track of your online activity or any data that reveals your identity.

Jerman bahasa Inggris
cyberghost cyberghost
vpn vpn
strikten strict
verfolgt track
richtlinie policy
online online
aktivitäten activity
daten data
logs logs
schützen protect
oder or
identität identity
nicht dont
dich your
uns we
hat has
zu to
könnten that
von of

DE Zudem unterliegen wir einer strikten No-Logs-Richtlinie.

EN What’s more, we have a strict No logs policy in place.

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
logs logs
richtlinie policy
zudem more
wir we
einer a

DE Ihre Formulierungen - produziert in Italien, wo sich die Marke an das EU-Kosmetikgesetz und den strikten Ausschluss von über 1.500 Substanzen hält - sind stets clean, ungiftig und frei von Gentechnik-, Gluten- und Zusatzstoffen

EN Their formulations - produced in Italy, where the brand adheres to EU cosmetics law and the strict exclusion of over 1,500 substances - are always clean, non-toxic and free of GMOs, gluten and additives

Jerman bahasa Inggris
formulierungen formulations
italien italy
strikten strict
ausschluss exclusion
substanzen substances
stets always
clean clean
frei free
eu eu
gluten gluten
produziert produced
wo where
in in
marke brand
sind are
und and
den the
von of

DE Schweden ist ein attraktiver Server-Standort aufgrund der strikten Gesetze in Bezug auf Datenvorhaltung und relativ wenig Zensur von Internet-Inhalten

EN Sweden is a popular VPN server location because of its strict data retention policy and very little internet censorship in effect

Jerman bahasa Inggris
schweden sweden
strikten strict
zensur censorship
server server
internet internet
standort location
in in
und and
ist is

DE Jedoch unterliegt der XHTML Code, im Gegensatz zum reinen HTML Code, den strikten Richtlinien von XML

EN However, the more strict XML guidelines apply to the XHTML code as opposed to pure HTML code

Jerman bahasa Inggris
xhtml xhtml
code code
reinen pure
strikten strict
richtlinien guidelines
xml xml
html html
jedoch however
den the

DE ZenMate folgt strikten Datenschutzrichtlinien und speichert keine Logs. Sie sind komplett anonym.

EN ZenMate follows strict no-logging policy. Stay secure and keep your privacy - work without having to worry.

Jerman bahasa Inggris
zenmate zenmate
folgt follows
strikten strict
datenschutzrichtlinien privacy
speichert secure
und and
keine no
sie without

DE Dies ist nur mit einer strikten Automatisierung möglich

EN This is only possible with strict automation.” Ronald van der Meer, a veteran in the printing trade, was trained at the Graphic Lyceum Rotterdam

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
automatisierung automation
möglich possible
ist is
nur only
mit with
dies this
einer a

DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.

EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.

Jerman bahasa Inggris
medikamente medication
strikten strict
regularien regulations
erlauben allow
fluggesellschaften airlines
arztes doctor
diabetes diabetes
b a
bitte please
dass that

DE Behalten Sie Informationen geheim und sicher dank strikten Europäischen Datenschutzgesetzen.

EN Safeguard confidential information with strong European data protection privacy laws.

Jerman bahasa Inggris
europäischen european
datenschutzgesetzen privacy laws
informationen information
dank with

DE Wir folgen strikten journalistischen Qualitätsstandards und -prozeduren und wir arbeiten routinemäßig mit Experten zusammen, damit Sie sich immer auf unsere Informationen verlassen können.

EN Want to know what it takes to meet the editorial team's high standards?

Jerman bahasa Inggris
arbeiten teams
sie want

DE Beliebt ist er bei seinen Usern vor allem für seine strikten Datenschutzbemühungen

EN It is particularly known and appreciated by many users for its strict data protection efforts

Jerman bahasa Inggris
usern users
strikten strict
beliebt appreciated
für for
vor allem particularly
ist is

DE Trotz Aufhebung des Privacy Shield durch den Europäischen Gerichtshof sind wir weiterhin vollständig konform mit den Vorschriften der DSGVO. Möglich ist dies dank der strikten Trennung unseres amerikanischen Business.

EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.

Jerman bahasa Inggris
trotz despite
privacy privacy
shield shield
europäischen european
konform compliant
dsgvo gdpr
strikten strict
trennung separation
amerikanischen us
vollständig fully
sind remain
den the
mit with

DE Wir bieten dir hochmoderne Sicherheitsfunktionen wie eine Verschlüsselung auf Militärniveau, einen Kill-Switch und einen Schutz vor DNS-Leaks. Wir unterliegen zudem einer strikten No-Logs-Richtlinie.

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

Jerman bahasa Inggris
bieten give
hochmoderne state-of-the-art
strikten strict
switch switch
logs logs
richtlinie policy
verschlüsselung encryption
sicherheitsfunktionen security features
schutz protection
und and
wir we
zudem also

DE Daher eigent sich ein VPN mit einer strikten No-Logs-Richtlinie am besten

EN So, a VPN with a strict no-logs policy is best

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
strikten strict
richtlinie policy
daher so
besten best
mit with

DE CyberGhost VPN hat sich einer strikten No-Logs-Richtlinie verpflichtet, um dich zu schützen. Deine Online-Aktivitäten oder jegliche Daten, die deine Identität preisgeben könnten, werden von uns nicht gesammelt, aufgezeichnet oder verfolgt.

EN CyberGhost VPN has a strict No Logs policy in place to protect you. We don’t collect, record, or keep track of your online activity or any data that reveals your identity.

Jerman bahasa Inggris
cyberghost cyberghost
vpn vpn
strikten strict
verfolgt track
richtlinie policy
online online
aktivitäten activity
daten data
logs logs
schützen protect
oder or
identität identity
nicht dont
dich your
uns we
hat has
zu to
könnten that
von of

DE Da sich unser Firmensitz in Bukarest befindet und das rumänische Recht keine Verpflichtung dazu vorsieht, Verbindungsprotokolle zu speichern, können wir unserer strikten No-Logs-Richtlinie gerecht werden

EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy

Jerman bahasa Inggris
bukarest bucharest
verpflichtung obligation
strikten strict
logs logs
richtlinie policy
recht law
und and
keine no
können can
da since
befindet to
speichern store

DE Wir haben uns einer strikten No-Logs-Richtlinie verpflichtet, um deine Privatsphäre um jeden Preis zu schützen

EN We’ve adopted a strict No-Logs policy to protect your privacy at all costs

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
richtlinie policy
preis costs
schützen protect
privatsphäre privacy
zu to

DE Zudem unterliegen wir einer strikten No-Logs-Richtlinie.

EN What’s more, we have a strict No logs policy in place.

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
logs logs
richtlinie policy
zudem more
wir we
einer a

DE Sie schlägt sich in unserer Verpflichtung zu Höchstleistung bei all unseren Leistungen und in der strikten Einhaltung der Datenschutzrichtlinien nieder

EN This quality is found in both our commitment to performance across all our services, and in our profound respect of data protection laws

Jerman bahasa Inggris
verpflichtung commitment
einhaltung respect
in in
zu to
und and
unserer of
leistungen data
unseren our

DE ZenMate folgt strikten Datenschutzrichtlinien und speichert keine Logs. Sie sind komplett anonym.

EN ZenMate follows strict no-logging policy. Stay secure and keep your privacy - work without having to worry.

Jerman bahasa Inggris
zenmate zenmate
folgt follows
strikten strict
datenschutzrichtlinien privacy
speichert secure
und and
keine no
sie without

DE In der Konkretisierung der Rahmenrichtlinie geht es jetzt darum, die strikten Grundsätze der Direktive in Regelungen zu fassen, die EU-weit auf einheitliche Weise durchführbar sind.

EN Implementation of the directive involves translating the strict principles it has laid down into formal regulations.

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
grundsätze principles
direktive directive
regelungen regulations
es it
in into
darum the
zu down

DE Die Investment- und "Counterparty-Risiko"-Strategie der Münchener Rück basiert auf dem Prinzip der Diversifikation über große Institutionen und der strikten Begrenzung von individuellen Exposures.

EN Munich Re investment and counterparty risk policy is based upon principle of diversification across large institutions and stringent limitation for individual exposures

Jerman bahasa Inggris
prinzip principle
institutionen institutions
begrenzung limitation
investment investment
risiko risk
basiert is
große large
und and
auf upon

DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.

EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.

Jerman bahasa Inggris
medikamente medication
strikten strict
regularien regulations
erlauben allow
fluggesellschaften airlines
arztes doctor
diabetes diabetes
b a
bitte please
dass that

DE Das Anlage-Team erfahrener Rohstoffspezialisten hält sich an einen strikten Prozess

EN The investment team of seasoned commodity specialists adheres to a rigorous process

Jerman bahasa Inggris
prozess process
anlage investment
team team

DE Das erfahrene, auf Rohstoff-Anlagen spezialisierte Team hält sich an einen strikten Prozess

EN The seasoned commodity investment specialist team adheres to a rigorous process

Jerman bahasa Inggris
spezialisierte specialist
team team
prozess process

DE Das Anlage-Team hält sich an einen strikten Prozess, um die meistversprechenden Chancen im Anlageuniversum zu finden

EN The investment team adheres to a rigorous process to find the most promising opportunities within the investment universe

Jerman bahasa Inggris
prozess process
anlage investment
team team
chancen opportunities
finden find
zu to

DE Das Anlage-Team erfahrener Rohstoffspezialisten hält sich an einen strikten Prozess, um die meistversprechenden Chancen im Anlageuniversum ausfindig zu machen

EN The investment team of seasoned commodity specialists adheres to a rigorous process when identifying the most promising opportunities within the investment universe

Jerman bahasa Inggris
prozess process
chancen opportunities
anlage investment
team team
zu to

DE Außerdem kann es aufgrund der extrem strikten Datenschutz-Einstellungen des Tor-Browsers immer wieder dazu kommen, dass Website-Funktionen beeinträchtigt werden

EN Furthermore, the Tor browser?s extremely strict tracking protection can break some website functions

Jerman bahasa Inggris
extrem extremely
strikten strict
tor tor
browsers browser
datenschutz protection
funktionen functions
website website
kann can

DE Das erschwert zwar manches, aber letztlich ist auch unter Berücksichtigung eines strikten Datenschutzes technisch nahezu alles machbar.

EN Although this makes some things more difficult, in the end almost everything is technically feasible, even when the strictest possible data protection is taken into account.

Jerman bahasa Inggris
erschwert difficult
letztlich in the end
datenschutzes data protection
technisch technically
nahezu almost
alles everything
machbar feasible
unter in
zwar the
ist is
auch even
aber although

DE PMOs müssen ihren Fokus von den täglichen Aktivitäten und einer strikten Projekt-Governance verlagern und stattdessen dafür sorgen, dass sich die Teams auf die richtigen Prioritäten konzentrieren und diese erfolgreich umsetzen können.

EN PMOs need to shift focus from day-to-day execution and strict project governance to ensuring teams are focused on right set of priorities and are empowered for success.

Jerman bahasa Inggris
strikten strict
verlagern shift
prioritäten priorities
erfolgreich success
pmos pmos
projekt project
governance governance
dafür for
teams teams
richtigen right
täglichen day
konzentrieren focus
und and
stattdessen to
von of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan