Terjemahkan "macht zu stärken" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "macht zu stärken" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari macht zu stärken

Jerman
bahasa Inggris

DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.

EN With just one app, you can experience multiple fun.

Jerman bahasa Inggris
möglich you can
es just
wie with

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Jerman bahasa Inggris
identifiziere identify
domains domains
starken strong
organischen organic
präsenz presence
ppc ppc
trends trends
monate month
abhängigkeit reliance
oder or
mit with
einer a

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

Jerman bahasa Inggris
starken strong
schlüssel key
bits bits
entropie entropy
generierten generated
mit with
privaten the
zu to

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

Jerman bahasa Inggris
soziale social
wirtschaftliche economic
lieferkette supply chain
verringern reducing
lieferanten suppliers
stärken strengthen
leistung performance
unternehmen companies
und and
partnerschaft partnering
können can
unsere our
mit with
auch as

DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf

EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything

Jerman bahasa Inggris
starken strong
wachstum growth
kurze short
wochen weeks
endprodukt end product
lemon lemon
walker walker
und and
nur only
alles everything
vom from
von of

DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.

EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.

Jerman bahasa Inggris
frischen fresh
fruchtigen fruity
geschmack flavour
stimmung mood
sativa sativa
starken strong
stunden hours
einen a
auto auto
hat has
und and

DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen

EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation

Jerman bahasa Inggris
starken strong
lampe lamp
boden bottom
es it
in into
mit with
und and
wenn when
durch by

DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken

EN YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities

Jerman bahasa Inggris
ywca ywca
usa usa
mission mission
rassismus racism
beseitigen eliminate
frauen women
soziale social
gerechtigkeit justice
familien families
helfen help
gemeinschaften communities
zu to
stärken strengthen
und and
für for
ist stand

DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.

EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.

Jerman bahasa Inggris
arbeiten work
rassismus racism
beseitigen eliminate
frauen women
gerechtigkeit justice
familien families
helfen help
soziale social
stärken strengthen
gemeinschaft community
und and
zu to
für for
unsere our
wir we
gemeinsam together

DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun

EN We believe that Europe, with its existing strength across all areas of AI and with its strong universities, research institutions and companies, is in an excellent position to do that

Jerman bahasa Inggris
glauben believe
europa europe
bereichen areas
ki ai
starken strong
ausgezeichneten excellent
stärken strength
universitäten universities
wir we
in in
mit with
position position
zu to
der of
unternehmen institutions
und and
dass that
bestehenden existing
tun do
ist is

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Jerman bahasa Inggris
identifiziere identify
domains domains
starken strong
organischen organic
präsenz presence
ppc ppc
trends trends
monate month
abhängigkeit reliance
oder or
mit with
einer a

DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.

EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.

Jerman bahasa Inggris
unterstützung help
online online
umgebung environment
team team
ihr your
und and
sie you
können can
zu to
kultur a

DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.

EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.

Jerman bahasa Inggris
verdankt owes
wirtschaft economy
starken strong
industriellen industrial
basis base
hoher high
deutsche the
einer a

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Jerman bahasa Inggris
identifiziere identify
domains domains
starken strong
organischen organic
präsenz presence
ppc ppc
trends trends
monate month
abhängigkeit reliance
oder or
mit with
einer a

DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.

EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.

Jerman bahasa Inggris
traditionelle traditional
starken strong
schwerpunkt emphasis
beziehungen relationship
helfen helping
stärken bolster
marketing marketing
engagement engagement
dabei with
indem by
einen a
aufbau building
kunden clients
die target
wir we
zielgruppe target audience
und and
gehen go
zu brand
ihrer their
das genuine

DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten

EN One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features

Jerman bahasa Inggris
größten biggest
stärken strengths
php php
starken strong

DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.

EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.

Jerman bahasa Inggris
schwächen weaknesses
stärken strengths
und and
deine your

DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video

EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including

DE Unsere langjährige Expertise und Erfahrung aus vielen Projekten weltweit macht uns zu einem starken Partner für die Prozessoptimierung

EN Our many years of expertise and experience from many projects worldwide make us a strong partner for process optimization

Jerman bahasa Inggris
projekten projects
weltweit worldwide
starken strong
partner partner
unsere our
uns us
für for
und and
expertise expertise
erfahrung experience
aus from
zu of
einem a

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

DE Hier informieren wir Sie über aktuelle Stellenausschreibungen bei der Femtec. Werden Sie Teil eines starken Teams, das sich für weibliche MINT-Talente stark macht.

EN Here we inform you about current job offers at Femtec. Become part of a strong team that promotes female MINT talent.

Jerman bahasa Inggris
informieren inform
femtec femtec
teams team
talente talent
hier here
aktuelle current
wir we
eines a
starken strong
sie you
weibliche female
macht that

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

EN From the audience: What do you think makes a strong business plan?

Jerman bahasa Inggris
publikum audience
starken strong
macht makes
aus from

DE Ich liebe ihn auch. Dieses kommt von Anna. "Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan?"

EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”

Jerman bahasa Inggris
anna anna
starken strong
ich i
macht makes
dieses this
einen a
liebe love
aus from
ihrer you

DE MyProduct ist ein tolles Theme für Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen online anbieten wollen. Das Design vermittelt Business-Feeling und das seitenbasierte Layout macht es zu einem starken vielseitigen Template.

EN MyProduct is a great theme for businesses looking to promote their products and services online. The design has a smooth and corporate feel, and the theme's page-based design makes for a powerful and versatile template.

Jerman bahasa Inggris
tolles great
online online
starken powerful
vielseitigen versatile
unternehmen businesses
template template
design design
zu to
für for
produkte products
und and
es has
macht makes
ist is
ein a
theme theme

DE Wir versuchen, unsere Verbindung zu unserer Höheren Macht zu stärken, zum Beispiel indem wir uns wieder regelmäßig zum Gebet und/oder zur Meditation verpflichten.

EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.

Jerman bahasa Inggris
verbindung connection
höheren higher
stärken strengthen
regelmäßig regular
oder or
meditation meditation
versuchen seek
und and
zu to
beispiel example
unsere our
zur for

DE Wissen ist Macht, wenn es darum geht, die nächste Generation von Außendienstmitarbeitern zu stärken

EN Knowledge is the key to empowering the next generation of field technicians

Jerman bahasa Inggris
generation generation
stärken empowering
darum the
zu to

DE Ein modernes, leichtes und luftiges Design mit einer neuen Bildsprache macht einen starken ersten Eindruck

EN A modern, lightweight and airy design with a new image language make a strong impression

Jerman bahasa Inggris
leichtes lightweight
starken strong
eindruck impression
design design
neuen new
mit with
und and
modernes modern

DE Die Vielzahl der Fähigkeiten macht das Team zu einer starken und eng verbundenen Gruppe!

EN This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

Jerman bahasa Inggris
fähigkeiten skills
starken strong
eng close
team team
gruppe group
und and
macht makes
einer a

DE Dem verlängerten Lockdown zum Trotz, macht die ProSiebenSat.1 PULS 4 Gruppe in Zusammenarbeit mit ihren starken Partnern das Beste draus

EN Despite the extended lockdown, the ProSiebenSat.1 PULS 4 Group is making the most of it in cooperation with its strong partners

Jerman bahasa Inggris
lockdown lockdown
macht making
zusammenarbeit cooperation
starken strong
partnern partners
in in
trotz despite
gruppe group
mit with

DE Das Jetpackkratom SILVER Flüssigextrakt macht es einfach, Körper und Geist zu stärken! 1ml Jetpackkratom Extrakt enthält 60mg Mitragynin, was etwa 5g eines pulverisiertem Kratomblattes entspricht

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

Jerman bahasa Inggris
silver silver
körper body
geist mind
stärken boost
entspricht equivalent
es it
extrakt extract
einfach easy
und and
macht makes
zu to
enthält contains

DE Was uns besonders macht, sind genau die Unterschiede zwischen Menschen: Charakter, Persönlichkeitsmerkmale, Fähigkeiten, Stärken und Schwächen, Erfahrungen, Weltanschauung und körperliche Merkmale

EN What makes us special are precisely the differences between people: character, personality traits, abilities, strengths and weaknesses, experiences, worldview and physical traits

Jerman bahasa Inggris
genau precisely
fähigkeiten abilities
stärken strengths
schwächen weaknesses
erfahrungen experiences
körperliche physical
merkmale traits
menschen people
charakter character
macht makes
unterschiede differences
sind are
zwischen between
und and
uns us

DE Mit N?able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.

EN N?able Take Control gives you speed, security, and tools to support clients remotely. Exceed expectations with a tool that helps you drive your productivity and revenues.

Jerman bahasa Inggris
n n
können able
control control
schnell speed
sicher security
unterstützen support
kunden clients
remote remotely
erwartungen expectations
tools tools
tool tool
und and
die to
einem a

DE Nutzen Sie die Macht der Düfte, um Ihr Markenimage zu stärken und ein entspannendes Erlebnis zu schaffen. Wählen Sie aus mehr als 1.600 belebenden Düften oder lassen Sie sich von uns einen eigenen Duft kreieren.

EN Leverage the power of Scent to strengthen your brand image and create a more relaxing experience. Choose from more than 1,600 invigorating scents or let us create a signature fragrance for you.

Jerman bahasa Inggris
nutzen leverage
düfte fragrance
erlebnis experience
duft scent
stärken strengthen
oder or
um for
ihr your
wählen choose
mehr more
zu to
aus from
uns us
kreieren and create
und and

DE Seine Antriebsauslegung macht den emissionsfreien und 170 Kilowatt starken Audi A7 Sportback

EN Its drive configuration makes the emission-free Audi A7 Sportback

Jerman bahasa Inggris
macht makes
audi audi
sportback sportback
den the
und its

DE Wie FIS Ausnahmen von der starken Kundenauthentifizierung möglich macht

EN How FIS Empowers Exemptions from Strong Customer Authentication

Jerman bahasa Inggris
starken strong
fis fis
wie how
von from

DE Das macht uns zu einem starken und zuverlässigen Geschäftspartner.

EN Our experts operate high-quality application management services, on a 24/7 basis – to make sure we keep every single one of the business promises that we make.

Jerman bahasa Inggris
zu to
uns we
einem a

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

DE Ein modernes, leichtes und luftiges Design mit einer neuen Bildsprache macht einen starken ersten Eindruck

EN A modern, lightweight and airy design with a new image language make a strong impression

Jerman bahasa Inggris
leichtes lightweight
starken strong
eindruck impression
design design
neuen new
mit with
und and
modernes modern

DE Die Vielzahl der Fähigkeiten macht das Team zu einer starken und eng verbundenen Gruppe!

EN This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

Jerman bahasa Inggris
fähigkeiten skills
starken strong
eng close
team team
gruppe group
und and
macht makes
einer a

DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.

EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.

Jerman bahasa Inggris
umfassend comprehensively
stärken strengthen
management management
model model
hilft helps
und and
ziel goal
sieben seven
macht makes
als as
alle all
wir we
diversity diversity
uns us
der thus
deshalb therefore

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

EN From the audience: What do you think makes a strong business plan?

Jerman bahasa Inggris
publikum audience
starken strong
macht makes
aus from

DE Ich liebe ihn auch. Dieses kommt von Anna. "Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan?"

EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”

Jerman bahasa Inggris
anna anna
starken strong
ich i
macht makes
dieses this
einen a
liebe love
aus from
ihrer you

DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.

EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.

Jerman bahasa Inggris
ort place
speichern stored
starken powerful
crm crm
software tool
es it
informationen information
kontakt contact
tatsache fact
dass that
alle all
an on
macht makes
zu super

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan