DE Ob Sie an einem Seeufer spazieren gehen, einen herausfordernden Munro erobern oder an der Küste die frische Meeresbrise einatmen wollen - in Schottland können Sie aus hunderten Wegen wählen.
Terjemahkan "einatmen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 20 dari 20 terjemahan frasa "einatmen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einatmen
Jerman
bahasa Inggris
EN Whether you're looking for a lochside stroll, a challenging Munro to conquer, a tranquil woodland walk or a freeing coastal trail - Scotland has hundreds to choose from.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausfordernden | challenging |
| küste | coastal |
| schottland | scotland |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| spazieren | stroll |
| wählen | choose |
| ob | whether |
| erobern | conquer |
| die | walk |
| einen | a |
| aus | from |
| wegen | for |
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| km | km |
| weite | wide |
| bietet | offer |
| trails | trails |
| wandern | hiking |
| neue | new |
| mit | with |
| frische | fresh |
| den | the |
DE Aussteigen, Bergluft einatmen, loslaufen: So einfach ist das Wandern in der Schweiz
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bergluft | mountain air |
| wandern | hiking |
| schweiz | switzerland |
| einfach | easy |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
DE Dort können Sie unentbehrliche Geräte kennenlernen und über die ungewöhnlichen Buchstabenformen staunen und den Duft von Papier und Druckerschwärze einatmen.
EN You will be able to get to know the indispensable tools of the printer and get lost among the letters with refined shapes as well as the scents of paper and ink.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geräte | tools |
| papier | paper |
| und | and |
| kennenlernen | to know |
| den | the |
| von | of |
DE Sie können entlang des breiten Strandes in Richtung Dziwnów und Niechorze spazieren und dabei große Mengen Jod einatmen
EN You can walk along the wide beach towards Dziwnów and Niechorze while inhaling large amounts of iodine
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| strandes | beach |
| niechorze | niechorze |
| spazieren | walk |
| jod | iodine |
| und | and |
| breiten | wide |
| große | large |
| können | can |
| des | the |
| richtung | of |
DE Ob Sie den Frühlingsduft des Waldes einatmen oder beim Wandern den Blick über unsere schneebedeckten Wipfel schweifen lassen – unser Familienhotel im Schwarzwald bietet unzählige Aktivitäten für die ganze Familie.
EN Whether you choose to breath in the spring air of the forest or let your eyes drift across our snow-covered tree tops – the Black Forest is worth a visit any time of year.
DE Einige Modelle verfügen über ein Stahlsieb, das das Einatmen der Rauchmischung verhindert und ein wassergekühltes Chillum wird als Chalice bezeichnet.
EN Some models incorporate a wire screen fitted to prevent inhaling the smoking mix, and a water-cooled chillum is called a chalice.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modelle | models |
| bezeichnet | called |
| und | and |
| einige | some |
| ein | a |
| verhindert | prevent |
| wird | the |
DE Die Verwendung von Feuerzeugen und das Einatmen von Karzinogenen scheinen zu einem Relikt der Steinzeit zu werden, wenn man sich die unglaubliche Technologie der Hyer Big-E Rig vor Augen hält.
EN Using lighters and breathing in carcinogens seem like ancient relics of stoner past when discovering the incredible technology utilised by the Hyper Big-E Rig.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scheinen | seem |
| unglaubliche | incredible |
| rig | rig |
| technologie | technology |
| und | and |
| wenn | when |
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths
DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| starken | strong |
| lampe | lamp |
| boden | bottom |
| es | it |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | when |
| durch | by |
DE Neben Atemwegserkrankungen, die beim Einatmen von schlechter Luft naheliegen, werden zunehmend Schäden an wichtigen Organen wie dem Herzen und Gehirn, aber auch Sinnesorganen festgestellt
EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schlechter | bad |
| luft | air |
| zunehmend | increasingly |
| schäden | damage |
| wichtigen | important |
| herzen | heart |
| gehirn | brain |
| festgestellt | detected |
| den | which |
| und | and |
| neben | in |
| dem | the |
| aber | but |
DE Beim Einatmen gelangt der Feinstaub über die Atemwege in die Lunge
EN When inhaled, the particulate matter enters the lungs via the airways
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lunge | lungs |
| in | enters |
| der | the |
DE Die enorm geringe Größe dieser Teilchen (meist unter 200 Nanometer) ermöglichte ihnen außerdem, direkt über die Blut-Hirn-Schranke nach dem Einatmen ins Gehirn zu gelangen (7).
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| enorm | extremely |
| meist | usually |
| ermöglichte | enabled |
| direkt | directly |
| größe | size |
| geringe | small |
| gehirn | brain |
DE Zurücklehnen, Bergluft einatmen, sich in klaren Bergseen erfrischen oder sich von der einheimischen Fauna begeistern lassen. Die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee bietet Ihnen unzählige Ausflüge in die Natur.
EN Lean back, breathe in the mountain air, refresh yourself in clear mountain lakes or enjoy observing the local fauna. The Lucerne-Lake Lucerne Region offers countless excursions in nature.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bergluft | mountain air |
| klaren | clear |
| bergseen | mountain lakes |
| erfrischen | refresh |
| einheimischen | local |
| fauna | fauna |
| bietet | offers |
| unzählige | countless |
| ausflüge | excursions |
| natur | nature |
| luzern | lucerne |
| oder | or |
| in | in |
| von | region |
DE Dort können Sie unentbehrliche Geräte kennenlernen und über die ungewöhnlichen Buchstabenformen staunen und den Duft von Papier und Druckerschwärze einatmen.
EN You will be able to get to know the indispensable tools of the printer and get lost among the letters with refined shapes as well as the scents of paper and ink.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geräte | tools |
| papier | paper |
| und | and |
| kennenlernen | to know |
| den | the |
| von | of |
DE Einmal tief die feuchte, frische Waldluft einatmen und der Montag kann kommen!
EN You simply need to breathe in that fresh, moist forest air and you are fit to face Monday!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frische | fresh |
| montag | monday |
| und | and |
DE Die kleinen Partikel dringen mit Leichtigkeit beim Einatmen durch die zarten Lungenbläschen ins Blut oder durch die Darmzellen aus dem Verdauungstrakt in den Körper
EN When inhaled, the small particles easily penetrate through the delicate alveoli into the blood stream or through intestinal cells from the digestive tract into the body
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleinen | small |
| partikel | particles |
| leichtigkeit | easily |
| oder | or |
| blut | blood |
| körper | body |
| aus | from |
| in | into |
| den | the |
DE In Rione VII - Regola können Sie eine Atmosphäre aus anderen Zeiten einatmen. Hier erwarten Sie angenehme Spaziergänge zwischen einzigartigen antiken Kunsthandwerksläden und entzückenden Vintage-Boutiquen.
EN Rione VI - Parione, on the other hand, hosts some of the most loved places by Romans and tourists, such as the colorful market of Campo de' Fiori and Piazza Navona.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| den | most |
| und | and |
| in | on |
| können | as |
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| km | km |
| weite | wide |
| bietet | offer |
| trails | trails |
| wandern | hiking |
| neue | new |
| mit | with |
| frische | fresh |
| den | the |
DE Aussteigen, Bergluft einatmen, loslaufen: So einfach ist das Wandern in der Schweiz
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bergluft | mountain air |
| wandern | hiking |
| schweiz | switzerland |
| einfach | easy |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
Menampilkan 20 dari 20 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris