Terjemahkan "machen müssen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "machen müssen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari machen müssen

"machen müssen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari machen müssen

Jerman
bahasa Inggris

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

Jerman bahasa Inggris
cosplay cosplay
rolle role
passen fit
handeln act
und and
dinge things

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

Jerman bahasa Inggris
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Jerman bahasa Inggris
videos video
epischen epic
visionen visions
leinwand screen
leben life
komplex complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.

EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
schnell quickly
jederzeit at any time
entwurf draft
speichern save
später later
backup backup
möchtest you want
oder or
seite page
kannst you can
können can
als as
zu to
ein a
rückgängig machen revert
du you

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

Jerman bahasa Inggris
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Jerman bahasa Inggris
videos video
epischen epic
visionen visions
leinwand screen
leben life
komplex complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.

DE Nachdem Thanos das halbe Leben weggeschnappt hat, müssen die Avengers versuchen, die Dinge richtig zu machen. Fünf Jahre vergehen und eine kleine Chance für sie ergibt sich, alles ungeschehen zu machen.

EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.

Jerman bahasa Inggris
halbe half
avengers avengers
versuchen try
chance chance
leben life
fünf five
jahre years
zu to
für for
eine a
und and
dinge things

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

EN Need to take a note? You can do that easily.

Jerman bahasa Inggris
notiz note
kannst you can
machen to

DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.

EN Make the Flipsnack registration process fast, easy, and secure. Through SSO, your teams won’t have to worry about using additional credentials.

Jerman bahasa Inggris
sso sso
teams teams
zusätzlicher additional
anmeldeinformationen credentials
flipsnack flipsnack
schnell fast
einfach easy
ihre your
verwendung using
und and
den the

DE Frühere Versionen von Objekten werden automatisch gespeichert, so dass Sie Ihre Änderungen rückgängig machen können. Sie können sogar gelöschte Objekte wiederherstellen, was bedeutet, dass Sie sich um eine Sache weniger Sorgen machen müssen.

EN Previous versions of items are saved automatically, so you can undo your changes. You can even restore deleted items, which means you have one less thing to worry about.

Jerman bahasa Inggris
versionen versions
automatisch automatically
gespeichert saved
Änderungen changes
wiederherstellen restore
weniger less
so so
rückgängig undo
ihre your
bedeutet to
können can
was thing
frühere previous
sorgen worry
von of
sie you

DE Dies kann Sie für die Außenwelt anfällig machen, aber Sie müssen sich ab jetzt keine Sorgen mehr machen

EN This can make you vulnerable to the outside world, but you do not need to worry about that from now on

Jerman bahasa Inggris
anfällig vulnerable
ab from
kann can
jetzt now
sorgen worry
dies this
aber but
keine not

DE In diesem Leitfaden werde ich einen großen Bogen um das machen, was Sie wissen müssen, um das Beste aus Ihren Bildern für Suchmaschinen, aber auch für Ihre Nutzer zu machen. Die Google SEO-Starter-Anleitung ist da sehr eindeutig!

EN In this guide, I will make a wide sweep of what you need to know to make the most of your images for search engines, but also for your users. Google SEO starter guide is very clear on that!

Jerman bahasa Inggris
bildern images
nutzer users
eindeutig clear
seo seo
ich i
google google
in in
werde will
diesem this
sehr very
ist is
leitfaden guide
zu to
großen wide
um for
suchmaschinen search
aber but

DE Frühere Versionen von Objekten werden automatisch gespeichert, so dass Sie Ihre Änderungen rückgängig machen können. Sie können sogar gelöschte Objekte wiederherstellen, was bedeutet, dass Sie sich um eine Sache weniger Sorgen machen müssen.

EN Previous versions of items are saved automatically, so you can undo your changes. You can even restore deleted items, which means you have one less thing to worry about.

Jerman bahasa Inggris
versionen versions
automatisch automatically
gespeichert saved
Änderungen changes
wiederherstellen restore
weniger less
so so
rückgängig undo
ihre your
bedeutet to
können can
was thing
frühere previous
sorgen worry
von of
sie you

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

EN Need to take a note? You can do that easily.

Jerman bahasa Inggris
notiz note
kannst you can
machen to

DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.

EN Make the Flipsnack registration process fast, easy, and secure. Through SSO, your teams won’t have to worry about using additional credentials.

Jerman bahasa Inggris
sso sso
teams teams
zusätzlicher additional
anmeldeinformationen credentials
flipsnack flipsnack
schnell fast
einfach easy
ihre your
verwendung using
und and
den the

DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

Jerman bahasa Inggris
weltweit worldwide
computer computers
reparatur repair
in in
teil part
wir we
mehr more
mit with
und and
brauchen to
von of

DE In kürzester Zeit habe ich mehr als genug Sätze gelernt, die Gespräche einfach machen! Außerdem ändert die App die Sprache, ohne dass Sie etwas anderes tun müssen, als die Daumen drücken zu müssen.

EN In no time at all I?ve learned more than enough phrases that made conversations easy! Plus, the app changes language without having to do anything but cross your fingers.

Jerman bahasa Inggris
sätze phrases
gelernt learned
gespräche conversations
ändert changes
daumen fingers
zeit time
ich i
einfach easy
in in
app app
mehr more
tun do
genug enough
ohne without
sprache language
dass that
zu to

DE Es enthält sowohl ein USB-Kabel als auch ein Blitzkabel, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein separates Kabel kaufen zu müssen.

EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.

Jerman bahasa Inggris
separates separate
kabel cable
usb usb
es it
so so
sorgen worry
enthält includes
sie you
müssen needing
kaufen buy
zu to
ein a

DE Dies ist günstiger für Einzelhändler, da sie keine großen Mengen an Waren lagern müssen und sich keine Sorgen darum machen müssen, den ganzen Bestand zu verkaufen, den sie im Großhandel gekauft haben.

EN This is cheaper for the retailer, as they don’t need the space to hold bulk wholesale stock and they don’t need to worry about shifting all the stock they’ve purchased wholesale.

Jerman bahasa Inggris
günstiger cheaper
einzelhändler retailer
großhandel wholesale
gekauft purchased
darum the
bestand stock
ist is
für for
sorgen worry
zu to
und and
dies this
sie hold

DE Sie können die Internetseiten von Helvetia anonym besuchen, ohne dass Sie Angaben zu Ihrer Person machen müssen. Dazu müssen Sie in Ihrem Browser die Tracking Funktion deaktivieren. Ihre IP-Adresse wird in jedem Fall nur pseudonymisiert verarbeitet.

EN You can visit Helvetia's websites anonymously without having to provide any personal data. To do so, you need to deactivate the tracking function in your browser. In any case, your IP address is only processed in a pseudonymized form.

Jerman bahasa Inggris
anonym anonymously
besuchen visit
tracking tracking
ip ip
funktion function
verarbeitet processed
internetseiten websites
angaben data
in in
browser browser
adresse address
ohne without
zu to
deaktivieren your
können can
fall the
nur only

DE Behörden müssen keine Angaben über Falschanzeigen und eingeleitet Verfahren machen. Nutzer müssen auch nicht darüber informiert werden, dass gegen sie ein Verdacht vorliegt und jemand ihre privaten Nachrichten liest.

EN The authorities do not have to provide information about false reports and initiated investigations. Users also do not have to be informed that they are under suspicion and that someone is reading their private messages.

Jerman bahasa Inggris
eingeleitet initiated
nutzer users
verdacht suspicion
behörden authorities
informiert informed
angaben information
jemand someone
privaten the
nicht not
dass that
nachrichten messages
und and

DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.

EN Subject lines are your email’s first chance to make an impression, so it’s important to get them right. After all, customers have to open your email before they can experience what’s inside.

Jerman bahasa Inggris
gelegenheit chance
kunden customers
eindruck impression
deshalb so
öffnen open
sind are
erste first
ihre your
zu to
wissen can
mail email

DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

Jerman bahasa Inggris
weltweit worldwide
computer computers
reparatur repair
in in
teil part
wir we
mehr more
mit with
und and
brauchen to
von of

DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.

EN Subject lines are your email’s first chance to make an impression, so it’s important to get them right. After all, customers have to open your email before they can experience what’s inside.

Jerman bahasa Inggris
gelegenheit chance
kunden customers
eindruck impression
deshalb so
öffnen open
sind are
erste first
ihre your
zu to
wissen can
mail email

DE Sie müssen sich keine Gedanken über Verbindungsfehler machen, da der Service sich darum kümmert. Sie müssen FlexiHub nicht einmal ständig am Laufen halten.

EN No need to worry about connection faults as the service will take care of them for you. You won’t even have to keep FlexiHub running at all times.

Jerman bahasa Inggris
flexihub flexihub
service service
darum the
ständig all
keine no
halten to keep
machen to

DE In einer Schulung hat man uns genau erklärt, was wir machen müssen und dass wir verschwiegen sein müssen, also nicht verraten, wer wählen war und wer nicht.

EN In a training course we learned exactly what we had to do and that we must maintain secrecy, for example not to reveal who was voting and who was not.

Jerman bahasa Inggris
verraten reveal
in in
wer who
nicht not
war was
also to
und and
wir we
dass that

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.

Jerman bahasa Inggris
kurz short
beschreibend descriptive
leer blank
alt alt
aber but
können can
werden to
sein be

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

EN Know when to put your foot down, and always have your own back

Jerman bahasa Inggris
immer always
und and
wissen know
wann when

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both

DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.

EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.

DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet

EN Fortunately, many of the practices that make a website accessible also make it sustainable, like using just one set of fonts

Jerman bahasa Inggris
glücklicherweise fortunately
praktiken practices
barrierefrei accessible
nachhaltig sustainable
website website
auch also
verwendet using
viele many
schriftart fonts
machen that

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

Jerman bahasa Inggris
comics comics
glücklich happy
john john
es it
einfach easy
sie you
zu to
sein be

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

Jerman bahasa Inggris
sorge worry
versuchen try
podcasting podcasting
es it
leicht easy
optionen options
wir we
nur just
verschiedene different
die list
zurückkehren back
zu to
können can
und and
nicht not

DE Aber wie viel machen "kleinere" Namen aus? Und wie machen sie das?

EN But how much do ?smaller? names make? And how do they do it?

Jerman bahasa Inggris
kleinere smaller
namen names
viel much
wie how
aber but
und and

DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).

EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it ano-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).

Jerman bahasa Inggris
preis price
kurses course
niedrig low
märkten markets
höchste highest
gesamtzahl total
an to
für for
in in
meisten most
er you
wollen want
den the
ihres your
ein a

DE Machen Sie jedes digitale Erlebnis relevant, indem Sie sich ein Bild vom Kontext und den Absichten Ihrer Kunden machen.

EN Make every digital experience relevant by understanding your customers' context and intent.

Jerman bahasa Inggris
digitale digital
erlebnis experience
relevant relevant
kontext context
kunden customers
indem by
jedes every
sie your

DE Sind Sie bereit, das Beste aus Ihrer Sitecore-Lösung zu machen? Machen Sie sich mit Sitecores hochmodernen und maßgeschneiderten Lernpfaden vertraut.

EN Ready to make the most of your Sitecore solution? Skill up with Sitecore's leading-edge and customized learning paths.

Jerman bahasa Inggris
bereit ready
sitecore sitecore
lösung solution
beste up
zu to
mit with
und and

DE Es wird noch viel mehr kommen, aber um den Anfang zu machen, schauen Sie sich einige meiner ersten Blogbeiträge an, um sich mit der Terminologie in diesem Bereich vertraut zu machen

EN There is a lot more to come, but to get started check out some of my first blog posts to get familiar with the terminology in this space

Jerman bahasa Inggris
terminologie terminology
vertraut familiar
in in
mehr more
zu to
einige some
mit with
diesem this
es there
ersten a
aber but
meiner my

DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte

EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage

Jerman bahasa Inggris
video footage
machen and
zu in

DE Quiz machen Den Test erneut machen Zurück

EN Take the quiz Retake the quiz Back

Jerman bahasa Inggris
machen take
den the
quiz quiz
zurück back

DE Zusätzliche freie Stunden: Machen Sie es hart arbeitenden Vertriebsmitarbeitern leicht, eine Pause zu machen, wenn sie sie brauchen.

EN Additional paid time off hours: Make it easy for hard-working sales agents to take a break when they need to.

Jerman bahasa Inggris
zusätzliche additional
hart hard
arbeitenden working
pause break
es it
leicht easy
stunden hours
eine a
zu to
sie need

DE Wir machen rüsten Ihre bestehende Webseite auf WordPress um oder machen Ihre WordPress-Webseite rasend schnell. Mit spektakulären Ladezeiten und top Core Web Vitals.

EN We convert your existing website to WordPress or make your WordPress website blazing fast. With spectacular load times and top Core Web Vitals.

Jerman bahasa Inggris
bestehende existing
wordpress wordpress
schnell fast
spektakulären spectacular
core core
vitals vitals
top top
web web
wir we
webseite website
oder or
ihre your
mit with
und and

DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!

EN If you?re worried about the price tag on Rosetta Stone, don?t be ? it?s worth every cent!

Jerman bahasa Inggris
rosetta rosetta
cent cent
wenn if
preis price
wert worth
sie it
jeden every

DE Diese Warnungen machen uns ängstlich, weil wir glauben, wir könnten etwas kaputt machen

EN These warnings make us timid, fearing we might break something

Jerman bahasa Inggris
warnungen warnings
könnten might
etwas something
diese these
machen make
uns us
wir we

DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.

EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.

Jerman bahasa Inggris
helfen helping
digitales digital
benutzerfreundlichkeit user experience
design design
unseren we
intuitive intuitive
einer an
leidenschaft passionate
leben lives
durch by
zu make
und and

DE Eine Rate ziehen, Buchung durchführen oder verfolgen - all das und mehr können Sie auch online machen. Es ist der einfachste Weg, mit uns Geschäfte zu machen.

EN Getting a quote, making a booking or tracking your shipment – you can do all that and more with us ONLINE. In fact, that’s the easiest way to do business with us.

Jerman bahasa Inggris
buchung booking
online online
einfachste easiest
geschäfte business
verfolgen tracking
oder or
es you
ziehen getting
all all
mehr more
können can
eine a
mit with
uns us
zu to
der the

DE Machen Sie mit und machen Sie sich bereit für die Carolina Herrera Fall 2021 Show

EN Join us and get ready for The Carolina Herrera Fall 2021 Show

Jerman bahasa Inggris
bereit ready
carolina carolina
show show
fall the
für for
mit get
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan