Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "logischen hierarchie eines" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "logischen hierarchie eines" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari logischen hierarchie eines

"logischen hierarchie eines" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

logischen logical
hierarchie hierarchy
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari logischen hierarchie eines

Jerman
bahasa Inggris

DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments

EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.

DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments

EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.

DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).

EN (For more information about using hierarchy in sheets, see the help article on Using Hierarchy).

Jerman bahasa Inggris
informationen information
hierarchie hierarchy
blättern sheets
hilfeartikel help article
in in
weitere for
zur the
verwenden using

DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.

EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.

Jerman bahasa Inggris
hierarchie hierarchy
optisch visually
interessante interesting
kompositionen compositions
größen sizes
muster patterns
kreieren to create
darum the
bestimmte certain
wir we
nicht not
immer always
können can
nutzen use
formen shapes
indem by
ändern changing
zu to
geht of
die colors
und and

DE Was bedeutet eine flache Hierarchie? Eine Firma mit flacher Hierarchie ist kollegial, lockerer und schneller in der Kommunikation.

EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.

Jerman bahasa Inggris
in in

DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.

EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.

Jerman bahasa Inggris
hierarchie hierarchy
optisch visually
interessante interesting
kompositionen compositions
größen sizes
muster patterns
kreieren to create
darum the
bestimmte certain
wir we
nicht not
immer always
können can
nutzen use
formen shapes
indem by
ändern changing
zu to
geht of
die colors
und and

DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen

EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you

Jerman bahasa Inggris
beinhaltet includes
trennung separation
logischen logical
schichten layers
netzwerks network
gcp gcp
projekts project
computing computing
ressourcen resources
vollständige complete
und and
diese this
stehen to
die dedicated

DE Einrücklinien zeigen die logischen Verknüpfungen zwischen dem entsprechenden Anfangs- und Endtag eines Elements.

EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.

Jerman bahasa Inggris
zeigen show
logischen logical
verknüpfungen links
entsprechenden corresponding
elements element
zwischen between
und and
dem the

DE Im zweiten Teil der Deep Dive Sessions besprechen wir den Aufbau eines logischen Clusters über mehrere Regionen, der alle Ihre HA SLAs (Bronce, Silver, Gold) abdeckt

EN In the world of online streaming providers, real-time events are becoming the new standard, driving innovation and a new set of use cases to react to a quickly changing market

Jerman bahasa Inggris
im in the
besprechen and
aufbau set
teil of
den the
mehrere to

DE Einrücklinien zeigen die logischen Verknüpfungen zwischen dem entsprechenden Anfangs- und Endtag eines Elements.

EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.

Jerman bahasa Inggris
zeigen show
logischen logical
verknüpfungen links
entsprechenden corresponding
elements element
zwischen between
und and
dem the

DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

Jerman bahasa Inggris
strukturiert structured
big big
organisierten organised
logischen logical
speichern saved
leichter easier
zugänglich accessible
präsentieren presented
kann can
in in
weise way
ist is
und and

DE weil sie den logischen Weg von der Wahrnehmung bis zur Markentreue aufzeigt.

EN It reveals a logical path from awareness through to loyalty.

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
den to

DE Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und alle diese Informationen sind leicht zugänglich.“

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
können can
zusammenarbeiten collaborate
informationen information
data data
jetzt now
zugänglich accessible
alle all
und and
die is

DE Suchen mit logischen Operatoren.

EN Searches using logical operations.

Jerman bahasa Inggris
suchen searches
mit using
logischen logical

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.

EN Have physical and / or logical isolation systems (depending on the services) to isolate customer hosting services from each other, and carry out intrusion tests once a year in order to ensure data tightness between customers.

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
isolierung isolation
dienst services
systeme systems
physischen physical
oder or
je nach depending
zu to
und and

DE Schnelle Reaktionszeiten bei logischen Schritten, Erweiterungen und neuer Vernetzung

EN Fast turnaround on logical moves, upgrades and new meshing

Jerman bahasa Inggris
schnelle fast
bei on
logischen logical
neuer new
und and

DE Keyboard-Installation bei Neueinrichtungen und logischen Installationen

EN Hands-on keyboard for greenfield and logical installs (web, applications, database)

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
und and
installation installs
bei for

DE Teilen Sie Gedanken und Ideen in einen zusammenhängenden und logischen Analyseplan auf

EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
ideen ideas
gedanken thoughts
einen a
und and
in into

DE Die oben genannten logischen Operatoren können auf verschiedene Weise kombiniert werden.

EN The above stated logic operators can be combined in various ways.

Jerman bahasa Inggris
operatoren operators
verschiedene various
weise ways
kombiniert combined
genannten stated
können can
oben the
werden be

DE "Wir haben mit EuroDNS großartige Erfahrungen gemacht! Wir schätzen die Schnittstelle und den logischen Aufbau der Verwaltungsfunktionen, die vielen Anbietern fehlen.

EN “We have had a great experience with EuroDNS! We appreciate the interface and the logical construction of the admin functions which a lot of providers are missing.

Jerman bahasa Inggris
eurodns eurodns
großartige great
schätzen appreciate
schnittstelle interface
logischen logical
aufbau construction
fehlen missing
erfahrungen experience
anbietern providers
wir we
haben have
mit with
den the
vielen a

DE Machen Sie den logischen Schritt mit White-Label-Lösungen von B2Broker, die Ihr Geschäft in weniger als 3 Wochen zum Laufen bringen können!

EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
geschäft business
wochen weeks
label label
lösungen solutions
in in
können can
schritt step
ihr your
weniger less
white white
mit with
machen and
den the

DE Einen logischen Argumentationsaufbau konstruieren

EN Stimulate the logical flow of the thought process

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
einen the

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

Jerman bahasa Inggris
anderen another
funktion function
verwendet used
true true
zurückzugeben return
logischen logical
ausdrücke expressions
sind are
alle all

DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als True erweist, oder einen anderen, wenn er sich als False erweist.

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

Jerman bahasa Inggris
wertet evaluates
logischen logical
ausdruck expression
zurück returns
true true
false false
oder or
anderen another
und and
wert value
wenn when
einen a

DE Beim Verschachteln von IF-Funktionen wird das optionale return_if_false nur dann zurückgegeben, wenn sich alle logischen Ausdrücke als false erweisen.

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

Jerman bahasa Inggris
optionale optional
false false
zurückgegeben returned
logischen logical
ausdrücke expressions
funktionen functions
if if
wird the
alle all
nur only

DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur

EN This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure

Jerman bahasa Inggris
analyse analysis
ermöglicht possible
themen topics
logischen logical
aufbau structure
und and
den to
diese this
einer a
verschiedener different

DE „Die modern gestaltete Systemoberfläche mit der logischen, prozessorientierten Benutzerführung überzeugt und motiviert die Mitarbeitenden der Grenzkontrolle am Flughafen Zürich.“

EN "The modern design of the system interface with its logical, process-oriented approach to user control is an impressive and motivating tool for the employees of the Zurich Airport Border Control."

Jerman bahasa Inggris
modern modern
logischen logical
mitarbeitenden employees
zürich zurich
flughafen airport
und and
die is

DE Gérald Piaget unternahm gemeinsam mit seinem Bruder Valentin den nächsten logischen Schritt und führte Piaget auf internationales Niveau.

EN Gérald Piaget, with the help of his brother Valentin, pushed Piaget to its next natural step, taking the Maison global.

Jerman bahasa Inggris
piaget piaget
bruder brother
schritt step
internationales global
und taking
mit with
nächsten the

DE Reporting-, Dashboarding-, Data Discovery-, Planungs-, Scorecarding- und Simulationsfunktionen werden über ein gemeinsames Daten-Repository mit einer zentralen logischen Sicht des Datenmodells (Metadatenschicht) bzw

EN With Board, all reporting, dashboarding, and data discovery functionality is combined with planning, scorecarding, and simulation capabilities in one solution, fed by a shared data repository

Jerman bahasa Inggris
discovery discovery
planungs planning
repository repository
reporting reporting
daten data
mit combined
und and

DE Geschäftliche und technische Verantwortliche können dank der integrierten Anzeige der konzeptionellen, logischen und physischen Datenmodelle die Datenstrukturen und ihre Bedeutung leichter verstehen.

EN An integrated view of conceptual, logical and physical data models helps business and technical stakeholders understand data structures and meaning.

Jerman bahasa Inggris
integrierten integrated
anzeige view
logischen logical
physischen physical
datenmodelle data models
datenstrukturen data structures
technische technical
bedeutung meaning
der of
und and
verstehen understand

DE Die Ebene, auf der XQuery arbeitet, ist die Ebene des logischen Datenmodells

EN The level XQuery operates at is the logical data model level

Jerman bahasa Inggris
ebene level
xquery xquery
arbeitet operates
logischen logical
ist is

DE Nachhaltigkeitsthemen sollten in einer logischen, strukturierten Art und Weise angegangen werden, die auch einen Return on Investment generiert

EN Sustainability issues should be addressed in a logical, structured way that also generates a return on investment

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
strukturierten structured
return return
investment investment
generiert generates
sollten should
on on
in in
auch also
werden be
weise way
die that
einen a

DE Betrachten, analysieren und filtern Sie Datenelemente und ihre Zuordnungen zu physischen, logischen und Daten-Governance-Metadaten.

EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.

Jerman bahasa Inggris
betrachten view
filtern filter
logischen logical
governance governance
metadaten metadata
physischen physical
und and
daten data
zu to

DE Erstellung und Bereitstellung von konzeptionellen, logischen, physischen, dimensionalen und NoSQL-Modellen

EN Conceptual, logical, physical, dimensional and NoSQL model creation and deployment

Jerman bahasa Inggris
erstellung creation
bereitstellung deployment
logischen logical
physischen physical
nosql nosql
modellen model
und and

DE Die Dateninterpretation ist der Prozess der korrekten Extrahation, Analyse sinnvoller Informationen oder Daten aus den verschiedenen Datenquellen wie Diagrammen, Tabellen, Grafiken usw. und Ankommen mit einer relevanten logischen Schlussfolgerung.

EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.

Jerman bahasa Inggris
analyse analyzing
datenquellen data sources
usw etc
ankommen arriving
relevanten relevant
logischen logical
schlussfolgerung conclusion
oder or
verschiedenen various
informationen information
tabellen tables
ist is
daten data
diagrammen charts
und and
die interpretation
aus from
prozess process
den the
einer a

DE Keyboard-Installation bei Neueinrichtungen und logischen Installationen

EN Hands-on keyboard for greenfield and logical installs (web, applications, database)

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
und and
installation installs
bei for

DE AWS ist für die Implementierung und Konfiguration der logischen Zugangskontrollen für die unterliegende Infrastruktur verantwortlich, mit denen die vom Kunden verwendeten Dienste bereitgestellt werden.

EN AWS is responsible for implementing and configuring the logical access controls for the underlying infrastructure that provide the services for use of the customer.

Jerman bahasa Inggris
aws aws
konfiguration configuring
logischen logical
verantwortlich responsible
bereitgestellt provide
infrastruktur infrastructure
implementierung implementing
kunden customer
ist is
für for
dienste services
und and

DE Vereinfachen Sie Ihren physischen und logischen Zugriff mit konvergentem All-in-One-Badging. Die Verbindung von Komfort und Schutz.

EN Simplify your physical and logical access with all-in-one converged badging. Where convenience and protection converge.

Jerman bahasa Inggris
vereinfachen simplify
physischen physical
logischen logical
komfort convenience
schutz protection
zugriff access
ihren your
mit with
und and
von in

DE Safenet-Luna-HSM bieten in Kombination mit IAM-Lösungen höchsten Schutz für Identitäten, die verwenden werden, um Benutzer physischen oder logischen Zugriff zu gewähren

EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users

Jerman bahasa Inggris
schutz protection
identitäten identities
physischen physical
logischen logical
luna luna
hsm hsms
lösungen solutions
benutzer users
zugriff access
zu to
gewähren provide
höchsten high
mit combined
die and

DE Die PCI-HSM-Spezifikation definiert eine Reihe von logischen und physischen Sicherheitsstandards für HSM speziell für die Zahlungsindustrie. Die Compliance-Zertifizierung hängt von der Erfüllung dieser Standards ab.

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
physischen physical
speziell specifically
standards standards
pci pci
spezifikation specification
zertifizierung certification
compliance compliance
und and
definiert defines
reihe set
eine a
hsm hsm
hängt depends

DE Software, Konfiguration und Verwaltung von HSM müssen die folgenden logischen Sicherheitsanforderungen erfüllen:

EN HSM software, configuration and management must address the following logical security requirements:

Jerman bahasa Inggris
hsm hsm
müssen must
folgenden following
logischen logical
sicherheitsanforderungen security requirements
software software
konfiguration configuration
verwaltung management
und and
von address
die the

DE Das Luna-EFT-HSM bietet nach FIPS 140-2 Level 3 zertifizierten physischen und logischen Schutz für die kryptographischen Schlüssel, die zur Sicherung finanzieller Transaktionen verwendet werden

EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions

Jerman bahasa Inggris
fips fips
level level
zertifizierten certified
physischen physical
logischen logical
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
finanzieller financial
transaktionen transactions
luna luna
hsm hsm
bietet provides
schutz protection
verwendet used
und and
zur the
werden to

DE "Wir haben mit EuroDNS großartige Erfahrungen gemacht! Wir schätzen die Schnittstelle und den logischen Aufbau der Verwaltungsfunktionen, die vielen Anbietern fehlen.

EN “We have had a great experience with EuroDNS! We appreciate the interface and the logical construction of the admin functions which a lot of providers are missing.

Jerman bahasa Inggris
eurodns eurodns
großartige great
schätzen appreciate
schnittstelle interface
logischen logical
aufbau construction
fehlen missing
erfahrungen experience
anbietern providers
wir we
haben have
mit with
den the
vielen a

DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur

EN This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure

Jerman bahasa Inggris
analyse analysis
ermöglicht possible
themen topics
logischen logical
aufbau structure
und and
den to
diese this
einer a
verschiedener different

DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.

EN Have physical and / or logical isolation systems (depending on the services) to isolate customer hosting services from each other, and carry out intrusion tests once a year in order to ensure data tightness between customers.

Jerman bahasa Inggris
logischen logical
isolierung isolation
dienst services
systeme systems
physischen physical
oder or
je nach depending
zu to
und and

DE Schützen Sie Ihre Daten auf die Art und Weise, wie Regierungsbehörden und Finanz-, Versicherungs-, Gesundheits- und Einzelhandelsunternehmen die neuesten, physischen und logischen Sicherheits- und Herausforderungspunkte auf mehreren Ebenen nutzen.

EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.

Jerman bahasa Inggris
regierungsbehörden government
logischen logical
ebenen level
finanz financial
physischen physical
nutzen using
ihre your
daten data
weise way
und and
sicherheits security
neuesten latest
schützen safeguard

DE Geschäftliche und technische Verantwortliche können dank der integrierten Anzeige der konzeptionellen, logischen und physischen Datenmodelle die Datenstrukturen und ihre Bedeutung leichter verstehen.

EN An integrated view of conceptual, logical and physical data models helps business and technical stakeholders understand data structures and meaning.

Jerman bahasa Inggris
integrierten integrated
anzeige view
logischen logical
physischen physical
datenmodelle data models
datenstrukturen data structures
technische technical
bedeutung meaning
der of
und and
verstehen understand

DE Betrachten, analysieren und filtern Sie Datenelemente und ihre Zuordnungen zu physischen, logischen und Daten-Governance-Metadaten.

EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.

Jerman bahasa Inggris
betrachten view
filtern filter
logischen logical
governance governance
metadaten metadata
physischen physical
und and
daten data
zu to

DE Erstellung und Bereitstellung von konzeptionellen, logischen, physischen, dimensionalen und NoSQL-Modellen

EN Conceptual, logical, physical, dimensional and NoSQL model creation and deployment

Jerman bahasa Inggris
erstellung creation
bereitstellung deployment
logischen logical
physischen physical
nosql nosql
modellen model
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan