Terjemahkan "legendären fluss hinunter" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "legendären fluss hinunter" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari legendären fluss hinunter

"legendären fluss hinunter" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

legendären legendary
fluss a all be each flow flows i it is its just new of the one or our river rivers take that the there there are they this time to we have well where which with
hinunter all as at at the back be by down from have in in the into of of the on the one over route the then through to the up with

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari legendären fluss hinunter

Jerman
bahasa Inggris

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

Jerman bahasa Inggris
weltberühmten world-famous
wanderweg trail
geschichte history
kanu canoe
legendären legendary
fluss river
erwarten wait
aktivitäten activities
hinunter down
oder or
natur natural
einen a

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.

Jerman bahasa Inggris
weltberühmten world-famous
wanderweg trail
geschichte history
kanu canoe
legendären legendary
fluss river
erwarten wait
aktivitäten activities
hinunter down
oder or
natur natural
einen a

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.

Jerman bahasa Inggris
weltberühmten world-famous
wanderweg trail
geschichte history
kanu canoe
legendären legendary
fluss river
erwarten wait
aktivitäten activities
hinunter down
oder or
natur natural
einen a

DE Wir laden Sie ein, in einem niederländischen Haus zu entspannen, das 5 Minuten vom Hauptstrand entfernt liegt (Abstieg die Avenue of Sports Stars hinunter, Promenade hinunter). Die Anlage ist ausgestattet mit: Zwei Schlafzimmern - das erste - mit…

EN We invite you to our facility. We offer you comfortable, heated rooms with bathrooms, a sunny communal terrace and a free parking space. The rooms are located in two connected buildings. One of them with the characteristic deer antlers is a

DE Von diesem Punkt aus besteigen Sie Power-Ponton-Flöße und fahren den Fluss hinunter.

EN From this point, you will board power pontoon rafts and head down the river.

Jerman bahasa Inggris
punkt point
fluss river
power power
diesem this
und and
aus from
hinunter the

DE Ein kleines künstliches Rinnsal von Wasser spritzt den Hang hinunter zum Fluss im Tal.

EN A small artificial trickle of water splashing down the slope towards the river in the valley.

Jerman bahasa Inggris
kleines small
wasser water
hang slope
fluss river
tal valley
im in the
hinunter the
ein a
von of

DE Wir machen Sie fit für ein aufregendes Abenteuer von Wildwasser-Rafting den Fluss Soča hinunter, die beste Art und Weise, dieses alpine Juwel wirklich zu erleben

EN We will gear you up for an exciting adventure of white water rafting down the Soča River, the best way to really experience this alpine jewel

Jerman bahasa Inggris
aufregendes exciting
fluss river
alpine alpine
juwel jewel
rafting rafting
wir we
abenteuer adventure
für for
beste the best
zu to
wirklich really
hinunter the
weise way
ein a
von of
dieses this

DE Selbst ein Aufenthalt in der unmittelbaren Umgebung von Bled für einige Canyoning unterirdische Bäche hinunter und Kajakfahren auf dem beeindruckenden Fluss Sava ist nur die Spitze des Eisbergs an Aufregungen, die vor uns liegen.

EN Even staying in Bled’s immediate area for some canyoning down underground streams and kayaking on the impressive Sava River is only the tip of the iceberg of thrills that lay ahead.

Jerman bahasa Inggris
unmittelbaren immediate
canyoning canyoning
unterirdische underground
bäche streams
kajakfahren kayaking
beeindruckenden impressive
fluss river
in in
für for
einige some
hinunter the
und and
vor ahead
nur only
liegen is

DE Nach der aufregenden Radtour geht es hinunter zum smaragdgrünen Juwel, dem Fluss Sočawo wir seine Pracht bewundern und uns in der erfrischenden Kühle der Flussufer entspannen können

EN After the exciting biking escapade, we’ll swoop down to the emerald jewel called the Soča River, where we’ll marvel at its splendour and relax in the refreshing cool of the riverbanks

Jerman bahasa Inggris
aufregenden exciting
juwel jewel
fluss river
pracht splendour
erfrischenden refreshing
kühle cool
entspannen relax
in in
und and
hinunter the

DE Dann hinunter an und über die Thur, ein gebändigter Fluss

EN Then down and over the Thur, a tamed river

Jerman bahasa Inggris
fluss river
hinunter the
und and
dann then
ein a

DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss

EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river

DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…

EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…

DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet

EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim

Jerman bahasa Inggris
fluss river
gipfel summit
beskid beskid
märz march
becken basin
am at the
in in
fuß foot
seit of
befindet to

DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern

EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
schönen beautiful
brunnen fountain
kinderspielplatz playground for children
fluss river
pisa pisa
bewundern admire
kann can
dem the

DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…

EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…

EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…

DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…

EN Guest Rooms Sunflower are situated on the River Dunajec in quiet and picturesque area. We have divisions with a green area with a place to barbecue with alignment to rzeczki. We prepared for you 2,3,4 rooms with a bathroom and TV. There is a

DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

Jerman bahasa Inggris
ostschweiz eastern switzerland
toggenburg toggenburg
grossen large
bogen arc
reichen rich
kantone cantons
st st
kultur cultural
gallen gallen
thurgau thurgau
fluss river
in in
zürich zürich
und and
ist is
vom from

DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern

EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian

Jerman bahasa Inggris
fluss river
häuser houses
gelegenes situated
im in the
dorf village
anwesen property
ein a

DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.

EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.

Jerman bahasa Inggris
passen fit
optimieren tweak
so so
in in
fluss flow
nicht dont
dass that
art kind
und and
sollte should
betrachten at
von of
dann then

DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.

EN We did a wide variety of activities throughout the week, with a highlight of rafting on the green Soča river - It truly is the most beautiful river in the world.

Jerman bahasa Inggris
aktivitäten activities
höhepunkt highlight
fluss river
schönste most beautiful
vielzahl variety
es it
welt world
woche week
grünen the
wir we
mit with
ist is
eine a
der green
von of

DE Mostar ist weltweit bekannt für seine ikonischen Alte Brückeeine rekonstruierte mittelalterliche Bogenbrücke, die die beiden Seiten der Stadt über den Fluss Fluss Neretva

EN Mostar is known worldwide for its iconic Old Bridge, a reconstructed medieval arched bridge that connects the two sides of the city over the Neretva River

Jerman bahasa Inggris
weltweit worldwide
bekannt known
ikonischen iconic
alte old
mittelalterliche medieval
stadt city
fluss river
für for
beiden is
den the

DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

Jerman bahasa Inggris
ostschweiz eastern switzerland
toggenburg toggenburg
grossen large
bogen arc
reichen rich
kantone cantons
st st
kultur cultural
gallen gallen
thurgau thurgau
fluss river
in in
zürich zürich
und and
ist is
vom from

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

Jerman bahasa Inggris
liter litres
wasser water
sekunde second
pro per
in on
hinunter the

DE Fröhlicher und glücklicher junger Mann mit Bart tanzt aktiv während er die Straße auf Sonnenuntergang Hintergrund hinunter geht. Er trägt eine braune Jacke. Stadtbetonpark neben dem Geschäftszentrum. Sonnig.

EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.

Jerman bahasa Inggris
mann woman
aktiv actively
hintergrund background
und and
auf on
die happiness
neben in

DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.

EN Funny Businesswoman Dancing In Wireless Earphones With Coffee Cup

Jerman bahasa Inggris
in in

DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd

EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd

Jerman bahasa Inggris
der sky
die night

DE Wenige Meter die Methfesselstraße hinunter erinnert eine Gedenktafel an den Ort, an dem Konrad Zuse den "Zuse Z3" baute und als ersten Digitalcomputer der Welt in Betrieb nahm.

EN A short way down the street is a plaque to mark the place where Konrad Zuse built the "Zuse Z3" – the first digital computer in the world.

Jerman bahasa Inggris
baute built
welt world
ort place
ersten first
an to
in in
hinunter down
wenige a
den the

DE Zwischen Taumarunui und Pipiriki gibt es zwar mehr als 200 Stromschnellen, die meisten davon führen jedoch nicht mal einen Meter hinunter.

EN Although there are more than 200 rapids between Taumarunui and Pipiriki, most of them drop less than 1 metre.

Jerman bahasa Inggris
stromschnellen rapids
meter metre
mehr more
zwischen between
und and
meisten of
als than
jedoch although

DE Es gibt eine Variante der Streckenabkürzung: Angekommen am Bergsee Croda da Lago, kann man mit dem Shuttleservice hinunter zur Almhütte „Malga Federa“ oder zum Pianozes-See fahren.

EN One variant enables you to shorten the route: when you have reached Lake Croda da Lago, you can take the shuttle service to go down to Malga Federa or all the way to Lake Pianozes.

Jerman bahasa Inggris
variante variant
see lake
lago lago
shuttleservice shuttle
hinunter down
oder or
da da
kann can
eine one
es you
zur to

DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.

EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.

Jerman bahasa Inggris
hinunter the

DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas – mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter. Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs ? ohne Abgase.

EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.

Jerman bahasa Inggris
ohne with
ist is
hinunter the
ein a
seit of

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

Jerman bahasa Inggris
freuen looking forward
lieferanten suppliers
interessante interesting
positive positive
kette chain
marken brands
anderen other
ich i
in in
oder or
gleiche the
sehr very
zu to
wir we
darauf and
mit with
tun do
von fields

DE  Ich wachte um 2 Uhr morgens auf und ging zum nahe gelegenen Pier von Canneto hinunter und genoss es, die Milchstraße anzustarren, und ich würde auch empfehlen, ein oder zwei Sonnenaufgänge/Sonnenuntergänge zu erleben, wenn Sie können.

EN  I woke up at 2am and went down to the nearby Canneto pier and enjoyed staring up at the milky way and would also recommend catching a sunrise/sunset or two if you can.

Jerman bahasa Inggris
ich i
pier pier
milchstraße milky way
empfehlen recommend
oder or
hinunter the
und and
würde would
nahe nearby
zu to
können can
ging went
ein a

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

Jerman bahasa Inggris
hundert hundred
vorbereitet prepared
mittagessen lunch
es it
seien be
hinunter the
sie steps
wert to
zurück back
darauf and
aber but

DE Scrollen Sie zu den Blog-Abschnitten hinunter, um verschiedene Einstellungen auszuprobieren.

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

Jerman bahasa Inggris
einstellungen settings
blog blog
zu to
verschiedene different
scrollen scroll
hinunter the

DE Ein Blick hinunter zur Leiter lässt keinen Zweifel offen: der Hund hat sich aufgesetzt und trägt die untrügliche Nase hoch im Wind

EN A look down to the ladder leaves no doubt: The dog is sitting upright and has lifted his nose high into the wind

Jerman bahasa Inggris
leiter ladder
lässt leaves
zweifel doubt
hund dog
nase nose
wind wind
blick look
im into
und and
hinunter the
hat has
ein a

DE Schöner Spaziergang an einem trockenen Tag hinunter zum Dorf Talybont für einen Kaffee und Flapjack und dann zurück nach Brecon am Kanal.

EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.

Jerman bahasa Inggris
schöner lovely
dorf village
kaffee coffee
brecon brecon
kanal canal
und and
für for
an on
dann then
zurück back

DE Rückrasten hinunter: Wählen Sie zwischen einem (1) und zehn (10) Abrücklager.

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

Jerman bahasa Inggris
hinunter down
zwischen between
und and
wählen choose
zehn ten
einem from

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

EN The objectives need to be set for the different levels of the organization right down to objectives for the product (e.g

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
ebenen levels
festgelegt set
für for
zu to
zielen objectives
produkt product
hinunter the

DE Unter Grund und auch ein bisschen Underground: Von der Langstrasse führt eine Treppe hinunter in den Club mit dem strikt nicht-elektronischen Musikprogramm.

EN Underground in both senses of the word: from Langstrasse, a staircase leads down to the club, with its strictly non-electronic music program.

Jerman bahasa Inggris
führt leads
treppe staircase
club club
strikt strictly
in in
mit with
hinunter the
und both

DE Der wunderbare Weg führt vom nördlichen Zürich über den Pfannenstiel bis hinunter nach Meilen am Zürichsee, wo Gasthöfe und Cafés am Wasser warten.

EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.

Jerman bahasa Inggris
führt leads
zürich zurich
zürichsee lake zurich
warten await
wo where
cafés cafés
und and
hinunter the
vom from
nördlichen north

DE Wir sind die Straße hinunter, wo wir vorher waren, und haben immer noch einen sonnigen Balkon für Tee und Meetings.

EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.

Jerman bahasa Inggris
sonnigen sunny
balkon balcony
tee tea
meetings meetings
wo where
wir we
sind are
für for
und and
hinunter the
haben have

DE Erhältlich sowohl bewachter Strand mit Parkplatz und unbewacht (sicherem Weg hinunter einer Landstraße)

EN Available both beach guarded parking and unattended (walk safe on a)

Jerman bahasa Inggris
erhältlich available
bewachter guarded
strand beach
parkplatz parking
und and
einer a

DE Wir laden Sie zu der neuen Villa „Julia“ in Grzybowo. Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Viertel. Bis zum Meer können Sie den Pfad durch den Pinienwald hinunter -. Nur 350 Meter Dort haben wir 26-28 Betten in 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit…

EN We would like to invite you to our new Villa "Julia" in Grzybów. Our object is situated in a quiet district. To sea you can reach the alley by pine forest - only 350 m. To our guests we have 26-28 sleeping places in 2, 3, and 4 persons rooms with

DE Ich lade Sie zu einem komfortablen Apartment in einem sehr malerischen Ort gelegen. Draußen vor dem Fenster mit Blick auf die Reserve Redłowska, durch denen einen charmanten Weg hinunter zum Meer in weniger als 10 Minuten. Die Wohnung besteht aus…

EN I invite you to comfortable apartment located in very picturesque area. Behind the window has a view of the Reserve Redłowski, by which the magical track you can climb into the sea in less than 10min. The apartment is composed of a bedroom, living…

DE Bierdeckel oder Kaffeetassen gefällig? Scrolle hinunter!

EN Want coasters or mugs? Scroll down!

Jerman bahasa Inggris
oder or
scrolle scroll
hinunter down

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan