Terjemahkan "hinunter" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hinunter" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari hinunter

"hinunter" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

hinunter all as at at the back be by down from have in in the into of of the on the one over route the then through to the up with

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari hinunter

Jerman
bahasa Inggris

DE Wir laden Sie ein, in einem niederländischen Haus zu entspannen, das 5 Minuten vom Hauptstrand entfernt liegt (Abstieg die Avenue of Sports Stars hinunter, Promenade hinunter). Die Anlage ist ausgestattet mit: Zwei Schlafzimmern - das erste - mit…

EN We invite you to our facility. We offer you comfortable, heated rooms with bathrooms, a sunny communal terrace and a free parking space. The rooms are located in two connected buildings. One of them with the characteristic deer antlers is a…

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

Jerman bahasa Inggris
weltberühmten world-famous
wanderweg trail
geschichte history
kanu canoe
legendären legendary
fluss river
erwarten wait
aktivitäten activities
hinunter down
oder or
natur natural
einen a

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

Jerman bahasa Inggris
liter litres
wasser water
sekunde second
pro per
in on
hinunter the

DE Fröhlicher und glücklicher junger Mann mit Bart tanzt aktiv während er die Straße auf Sonnenuntergang Hintergrund hinunter geht. Er trägt eine braune Jacke. Stadtbetonpark neben dem Geschäftszentrum. Sonnig.

EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.

Jerman bahasa Inggris
mann woman
aktiv actively
hintergrund background
und and
auf on
die happiness
neben in

DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.

EN Funny Businesswoman Dancing In Wireless Earphones With Coffee Cup

Jerman bahasa Inggris
in in

DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd

EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd

Jerman bahasa Inggris
der sky
die night

DE Wenige Meter die Methfesselstraße hinunter erinnert eine Gedenktafel an den Ort, an dem Konrad Zuse den "Zuse Z3" baute und als ersten Digitalcomputer der Welt in Betrieb nahm.

EN A short way down the street is a plaque to mark the place where Konrad Zuse built the "Zuse Z3" – the first digital computer in the world.

Jerman bahasa Inggris
baute built
welt world
ort place
ersten first
an to
in in
hinunter down
wenige a
den the

DE Zwischen Taumarunui und Pipiriki gibt es zwar mehr als 200 Stromschnellen, die meisten davon führen jedoch nicht mal einen Meter hinunter.

EN Although there are more than 200 rapids between Taumarunui and Pipiriki, most of them drop less than 1 metre.

Jerman bahasa Inggris
stromschnellen rapids
meter metre
mehr more
zwischen between
und and
meisten of
als than
jedoch although

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.

Jerman bahasa Inggris
weltberühmten world-famous
wanderweg trail
geschichte history
kanu canoe
legendären legendary
fluss river
erwarten wait
aktivitäten activities
hinunter down
oder or
natur natural
einen a

DE Es gibt eine Variante der Streckenabkürzung: Angekommen am Bergsee Croda da Lago, kann man mit dem Shuttleservice hinunter zur Almhütte „Malga Federa“ oder zum Pianozes-See fahren.

EN One variant enables you to shorten the route: when you have reached Lake Croda da Lago, you can take the shuttle service to go down to Malga Federa or all the way to Lake Pianozes.

Jerman bahasa Inggris
variante variant
see lake
lago lago
shuttleservice shuttle
hinunter down
oder or
da da
kann can
eine one
es you
zur to

DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.

EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.

Jerman bahasa Inggris
hinunter the

DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas – mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter. Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs ? ohne Abgase.

EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.

Jerman bahasa Inggris
ohne with
ist is
hinunter the
ein a
seit of

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

Jerman bahasa Inggris
freuen looking forward
lieferanten suppliers
interessante interesting
positive positive
kette chain
marken brands
anderen other
ich i
in in
oder or
gleiche the
sehr very
zu to
wir we
darauf and
mit with
tun do
von fields

DE  Ich wachte um 2 Uhr morgens auf und ging zum nahe gelegenen Pier von Canneto hinunter und genoss es, die Milchstraße anzustarren, und ich würde auch empfehlen, ein oder zwei Sonnenaufgänge/Sonnenuntergänge zu erleben, wenn Sie können.

EN  I woke up at 2am and went down to the nearby Canneto pier and enjoyed staring up at the milky way and would also recommend catching a sunrise/sunset or two if you can.

Jerman bahasa Inggris
ich i
pier pier
milchstraße milky way
empfehlen recommend
oder or
hinunter the
und and
würde would
nahe nearby
zu to
können can
ging went
ein a

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

Jerman bahasa Inggris
hundert hundred
vorbereitet prepared
mittagessen lunch
es it
seien be
hinunter the
sie steps
wert to
zurück back
darauf and
aber but

DE Scrollen Sie zu den Blog-Abschnitten hinunter, um verschiedene Einstellungen auszuprobieren.

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

Jerman bahasa Inggris
einstellungen settings
blog blog
zu to
verschiedene different
scrollen scroll
hinunter the

DE Ein Blick hinunter zur Leiter lässt keinen Zweifel offen: der Hund hat sich aufgesetzt und trägt die untrügliche Nase hoch im Wind

EN A look down to the ladder leaves no doubt: The dog is sitting upright and has lifted his nose high into the wind

Jerman bahasa Inggris
leiter ladder
lässt leaves
zweifel doubt
hund dog
nase nose
wind wind
blick look
im into
und and
hinunter the
hat has
ein a

DE Schöner Spaziergang an einem trockenen Tag hinunter zum Dorf Talybont für einen Kaffee und Flapjack und dann zurück nach Brecon am Kanal.

EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.

Jerman bahasa Inggris
schöner lovely
dorf village
kaffee coffee
brecon brecon
kanal canal
und and
für for
an on
dann then
zurück back

DE Rückrasten hinunter: Wählen Sie zwischen einem (1) und zehn (10) Abrücklager.

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

Jerman bahasa Inggris
hinunter down
zwischen between
und and
wählen choose
zehn ten
einem from

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

EN The objectives need to be set for the different levels of the organization right down to objectives for the product (e.g

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
ebenen levels
festgelegt set
für for
zu to
zielen objectives
produkt product
hinunter the

DE Unter Grund und auch ein bisschen Underground: Von der Langstrasse führt eine Treppe hinunter in den Club mit dem strikt nicht-elektronischen Musikprogramm.

EN Underground in both senses of the word: from Langstrasse, a staircase leads down to the club, with its strictly non-electronic music program.

Jerman bahasa Inggris
führt leads
treppe staircase
club club
strikt strictly
in in
mit with
hinunter the
und both

DE Der wunderbare Weg führt vom nördlichen Zürich über den Pfannenstiel bis hinunter nach Meilen am Zürichsee, wo Gasthöfe und Cafés am Wasser warten.

EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.

Jerman bahasa Inggris
führt leads
zürich zurich
zürichsee lake zurich
warten await
wo where
cafés cafés
und and
hinunter the
vom from
nördlichen north

DE Wir sind die Straße hinunter, wo wir vorher waren, und haben immer noch einen sonnigen Balkon für Tee und Meetings.

EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.

Jerman bahasa Inggris
sonnigen sunny
balkon balcony
tee tea
meetings meetings
wo where
wir we
sind are
für for
und and
hinunter the
haben have

DE Erhältlich sowohl bewachter Strand mit Parkplatz und unbewacht (sicherem Weg hinunter einer Landstraße)

EN Available both beach guarded parking and unattended (walk safe on a)

Jerman bahasa Inggris
erhältlich available
bewachter guarded
strand beach
parkplatz parking
und and
einer a

DE Wir laden Sie zu der neuen Villa „Julia“ in Grzybowo. Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Viertel. Bis zum Meer können Sie den Pfad durch den Pinienwald hinunter -. Nur 350 Meter Dort haben wir 26-28 Betten in 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit…

EN We would like to invite you to our new Villa "Julia" in Grzybów. Our object is situated in a quiet district. To sea you can reach the alley by pine forest - only 350 m. To our guests we have 26-28 sleeping places in 2, 3, and 4 persons rooms with

DE Ich lade Sie zu einem komfortablen Apartment in einem sehr malerischen Ort gelegen. Draußen vor dem Fenster mit Blick auf die Reserve Redłowska, durch denen einen charmanten Weg hinunter zum Meer in weniger als 10 Minuten. Die Wohnung besteht aus…

EN I invite you to comfortable apartment located in very picturesque area. Behind the window has a view of the Reserve Redłowski, by which the magical track you can climb into the sea in less than 10min. The apartment is composed of a bedroom, living…

DE Bierdeckel oder Kaffeetassen gefällig? Scrolle hinunter!

EN Want coasters or mugs? Scroll down!

Jerman bahasa Inggris
oder or
scrolle scroll
hinunter down

DE Tipp: In nur 40 Sekunden bringt dich die Schlossbergrutsche, die längste Indoorutsche Europas, wieder hinunter ins historische Zentrum der Stadt.

EN Tip: In only 40 seconds the Schlossberg Slide, the longest indoor slide in Europe, takes you back down to the historic center of the city.

Jerman bahasa Inggris
tipp tip
sekunden seconds
längste longest
europas europe
wieder back
historische historic
zentrum center
stadt city
in in
ins to
nur only

DE Die Rennrodel-Fahrer rasen mit großer Geschwindigkeit eine rutschige Eisbahn hinunter und verlassen sich bei der Steuerung auf ihre Reflexe. Im Gegensatz zum Bobfahren haben sie jedoch keinen Schutz, falls sie einen Fehler machen.

EN Luge riders hurtle down a slippery ice track at great speed, relying on reflexes for steering. Unlike bobsleigh, however, they have no protection should they make an error.

Jerman bahasa Inggris
geschwindigkeit speed
eisbahn ice
verlassen relying
schutz protection
fehler error
steuerung steering
hinunter down
haben have
jedoch however
keinen no
auf on
zum for
einen a

DE Die Teilnehmer liegen auf dem Rücken auf einem winzigen Schlitten, die Füße vor sich ausgestreckt, und rasen ungebremst mit bis zu 140km/h eine vereiste Bahn hinunter

EN It involves competitors lying on their backs on a tiny sled with their feet stretched out in front of them, and racing down an icy track at speeds in the range of 140 km/h, without brakes

Jerman bahasa Inggris
liegen lying
rücken backs
füße feet
km km
h h
und and
mit with
zu down
eine a
hinunter the

DE Beim Grand National 1887 sausten die allerersten Teilnehmer kopfüber die Bahn hinunter.

EN The 1887 Grand National saw the first competitors to careen down the run headfirst.

Jerman bahasa Inggris
grand grand
national national
beim to
hinunter the

DE Beim Skeleton stürzt man sich auf einem winzigen Schlitten kopfüber eine steile und tückische Eispiste hinunter. Es gilt als die erste Rutschsportart der Welt.

EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.

Jerman bahasa Inggris
skeleton skeleton
steile steep
welt worlds
es it
hinunter the
und and
erste a

DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.

EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.

Jerman bahasa Inggris
wasser waters
brücke bridge
schloss castle
wir we
ufer edge
andere other
ans to

DE In den engen Gassen, die an den See hinunter führen, sind malerische Winkel zu bewundern: Gärten, in denen Zitronen, Orangen, Zedern im Freien wachsen, schöne Herrschaftshäuser

EN In the narrow lanes leading down to the lake you will find some picturesque spots to admire: gardens where lemons, oranges and cedars grow in the open air, as well as beautiful mansions

Jerman bahasa Inggris
see lake
führen leading
malerische picturesque
bewundern admire
gärten gardens
zitronen lemons
orangen oranges
im in the
schöne beautiful
in in
freien open
wachsen grow
zu to
hinunter the

DE Im Cresta Run stürzen sich Fahrer auf Skeleton-Schlitten den Eiskanal hinunter, der Bob Run ist eine der ältesten Natureis-Bobbahnen der Welt

EN Toboggan riders plunge down the icy run which is one of the oldest natural ice bob runs in the world

Jerman bahasa Inggris
bob bob
ältesten oldest
im in the
welt world
ist is
hinunter the

DE Von hier aus, geniesssen die Gäste einen eindrücklichen Rundblick auf zehn Seen, hinunter nach Brunnen und zum Rütli, weiter zu Pilatus, Rigi, Säntis bis hin zum Jura.

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

Jerman bahasa Inggris
gäste visitors
pilatus pilatus
jura jura
seen lakes
hier here
zehn ten
hinunter the
zu to
und and

DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas ? mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

Jerman bahasa Inggris
verbindet connects
europas europe
unesco unesco
gletschern glaciers
palmen palm trees
zu to
norden north
süden south
durch passing
an on
mitten by
hinunter the
und its

DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.

Jerman bahasa Inggris
hinunter the

DE Jederzeit lockt die atemberaubende und unbezahlbare Aussicht hinunter ins sattgrüne Thurtal.

EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.

Jerman bahasa Inggris
atemberaubende breathtaking
aussicht views
hinunter the
und and

DE Der Pfad schlängelt sich neben der berühmten Tremola-Strasse weit hinunter nach Airolo

EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo

Jerman bahasa Inggris
pfad trail
berühmten famous
strasse road
hinunter the

DE Über den Trüttlisbergpass und durchs lange Turbachtal mit seiner vielfältigen Geschichte hinunter ins mondäne Gstaad.

EN Over the Trüttlisberg Pass and through the long Turbachtal Valley with its varied history, down to the sophistication of Gstaad.

Jerman bahasa Inggris
geschichte history
gstaad gstaad
lange long
mit with
und and
durchs through
hinunter the
seiner of

DE Der Bergwanderweg führt am Kristallklaren Palpuognasee vorbei über die Alp Weissenstein oder Crap Alv auf die Fuorcla Crap Alv (2466 m ü.M.) und steil hinunter ins Val Bever zum idyllischen Etappenziel Spinas.

EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.

Jerman bahasa Inggris
führt leads
m m
idyllischen idyllic
alp alp
oder or
val val
und and
hinunter the
auf mountain
ins to

DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

Jerman bahasa Inggris
alpen alps
hinunter the
und and
blick views

DE Per Bikeboard die Heuberge hinunter

EN Descend the Heuberg Mountain by bike-board

Jerman bahasa Inggris
hinunter the
per by

DE Mehr erfahren über: Per Bikeboard die Heuberge hinunter

EN Find out more about: Descend the Heuberg Mountain by bike-board

Jerman bahasa Inggris
mehr more
über about
hinunter the
per by

DE Mehr erfahren über: + Per Bikeboard die Heuberge hinunter

EN Find out more about: + Descend the Heuberg Mountain by bike-board

Jerman bahasa Inggris
mehr more
über about
hinunter the
per by

DE Ein Singletrail der Extraklasse windet sich über 1100 Höhenmeter hinunter ins Weindorf Varen.

EN A top-class single trail winds its way over 1,100 metres in altitude down to the wine village of Varen.

Jerman bahasa Inggris
hinunter the
ein a
ins to

DE Jedes Jahr an einem Samstag im Oktober werden 300 Schafe geschoren. Sie laufen zuvor von der Alp Flix zum Marktplatz in Savognin hinunter.

EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.

Jerman bahasa Inggris
samstag saturday
oktober october
schafe sheep
alp alp
savognin savognin
jahr year
in in
hinunter the
an on
marktplatz square

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan