DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.
"kunden die fähigkeit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
fragen | questions |
grundlegende | basic |
kandidaten | candidates |
testen | test |
sollen | to |
operationen | operations |
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
translator | translator |
kunden | customer |
korrekt | correctly |
deepl | deepl |
dokumente | documents |
ermöglicht | allows |
fähigkeit | ability |
garantiert | guaranteed |
zu | to |
ganze | whole |
lesen | read |
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fragen | questions |
beurteilen | assess |
komplexe | complex |
perspektiven | perspectives |
schlussfolgerung | conclusion |
fähigkeit | ability |
kandidaten | candidates |
oder | or |
informationen | information |
verstehen | understand |
analytische | analytical |
verschiedenen | different |
zu | to |
erreichen | reach |
aus | from |
eine | a |
DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
licht | light |
einzusetzen | to use |
fotografien | photographs |
kreieren | to create |
steht | is |
zu | to |
gestalten | shape |
mit | directly |
der | the |
und | and |
DE Tsuyu erweitert ihre Fähigkeit auch um die Fähigkeit, sich zu tarnen.
EN Tsuyu also upgrades her quirk to include the ability to camouflage herself.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
zu | to |
DE Feedback-Fähigkeit: Also die Fähigkeit zu haben, seine Arbeit zu reflektieren, Feedback einzuholen, sich bei Bedarf zu verbessern oder weiterzuentwickeln
EN Feedback ability: that is, having the ability to reflect on one?s work, seek feedback, improve or develop as needed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
arbeit | work |
reflektieren | reflect |
feedback | feedback |
oder | or |
verbessern | improve |
zu | to |
bedarf | needed |
DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)
EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
kilometer | mile |
vergleichen | compare |
ich | i |
oder | or |
zu | to |
ist | shall |
sie | run |
DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)
EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
kilometer | mile |
vergleichen | compare |
ich | i |
oder | or |
zu | to |
ist | shall |
sie | run |
DE Je größer Deine Fähigkeit zu lieben, desto größer Deine Fähigkeit, den Schmerz zu empfinden. Jennifer Aniston – amerikanische Schauspielerin (*1969), in einem Interview im "Oprah Magazine" (7. Mai 2004)
EN Shares are not mere pieces of paper. They represent part ownership of a business. So, when contemplating an investment, think like a prospective owner. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deine | not |
amerikanische | american |
einem | a |
den | they |
DE Bei dieser Störung schränkte die mögliche Verwendung von Pinning durch unsere Kunden die Fähigkeit von Fastly ein, alle Kunden automatisch und transparent in eine andere Hierarchie zu migrieren.
EN In this incident, the possible use of pinning by our customers limited Fastly’s ability to automatically and transparently migrate all customers to another hierarchy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mögliche | possible |
fähigkeit | ability |
automatisch | automatically |
transparent | transparently |
hierarchie | hierarchy |
migrieren | migrate |
kunden | customers |
verwendung | use |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
alle | all |
von | of |
andere | the |
DE Dies zeigt Ihnen die Fähigkeit Ihrer Vertriebsmitarbeiter, potenzielle Kunden per Kaltakquise in warme Leads umzuwandeln und Ihre potenziellen Kunden so in der Vertriebspipeline effektiv voranzubringen.
EN It shows you your reps’ ability to convert cold prospects into warm leads, effectively moving your prospects down the sales pipeline.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeigt | shows |
fähigkeit | ability |
vertriebspipeline | sales pipeline |
effektiv | effectively |
leads | leads |
kunden | prospects |
per | to |
ihre | your |
und | you |
DE Eine der wesentlichsten Anforderungen des E-Commerce ist die Fähigkeit, den Kunden genau die Produkte zu zeigen, die sie suchen
EN One of the most essential requirements of eCommerce is the ability to show the customers the exact products they’re looking for
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
fähigkeit | ability |
kunden | customers |
anforderungen | requirements |
zeigen | show |
ist | is |
produkte | products |
zu | to |
suchen | looking |
den | the |
DE Eine der wesentlichsten Anforderungen des E-Commerce ist die Fähigkeit, den Kunden genau die Produkte zu zeigen, die sie suchen
EN One of the most essential requirements of eCommerce is the ability to show the customers the exact products they’re looking for
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
fähigkeit | ability |
kunden | customers |
anforderungen | requirements |
zeigen | show |
ist | is |
produkte | products |
zu | to |
suchen | looking |
den | the |
DE Um jedoch die anhaltende Fähigkeit aller unserer Kunden zu schützen, die Dienste für legitime Zwecke frei zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen oder zu beenden, falls Sie gegen die Bedingungen verstoßen
EN However, to protect the continued ability of all our customers to freely use the Services for legitimate purposes, we reserve the right to suspend or terminate your use of the Service(s) in the event you breach the AUP
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
frei | freely |
verstoß | breach |
kunden | customers |
schützen | protect |
legitime | legitimate |
recht | right |
oder | or |
zu | to |
dienste | services |
ihre | your |
auszusetzen | suspend |
nutzen | use |
jedoch | however |
zwecke | purposes |
falls | the |
DE Die Fähigkeit, diese Inhalte zusammen mit Zeichnungen automatisch und ohne Verzögerung zu übersetzen, war ein echter Gewinn für das Unternehmen und die chinesischen Kunden
EN The ability to automatically translate this content without delay, along with drawings, has been a real asset to the company and Chinese customers alike
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
zeichnungen | drawings |
automatisch | automatically |
verzögerung | delay |
kunden | customers |
inhalte | content |
unternehmen | company |
zu | to |
zusammen | with |
ohne | without |
chinesischen | the |
und | and |
ein | a |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kundenengagement die Fähigkeit eines Unternehmens ist, Benutzer durch vordefinierte proaktive Nachrichten, die einen Mehrwert für den Kunden darstellen, einzubinden und zu binden.
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | experience |
unternehmens | company |
benutzer | users |
kunden | customer |
ist | is |
mehrwert | a |
zu | to |
proaktive | proactive |
dass | that |
nachrichten | messages |
den | the |
und | and |
DE Wir wissen, dass die einzigartigen Erfahrungen, Perspektiven und Standpunkte jedes Mitarbeitenden unsere Fähigkeit verbessern, unseren Kunden die bestmöglichen Produkte, Dienstleistungen und Unterstützung zu bieten.
EN We know that each employeeʼs unique experiences, perspectives, and viewpoints enhance our ability to deliver the best possible products, services, and support to our customers, consumers, patients, and business partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perspektiven | perspectives |
fähigkeit | ability |
bestmöglichen | best possible |
einzigartigen | unique |
erfahrungen | experiences |
unterstützung | support |
dienstleistungen | services |
bieten | deliver |
mitarbeitenden | employee |
verbessern | enhance |
kunden | customers |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
DE Die Fähigkeit, diese Inhalte zusammen mit Zeichnungen automatisch und ohne Verzögerung zu übersetzen, war ein echter Gewinn für das Unternehmen und die chinesischen Kunden
EN The ability to automatically translate this content without delay, along with drawings, has been a real asset to the company and Chinese customers alike
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kundenengagement die Fähigkeit eines Unternehmens ist, Benutzer durch vordefinierte proaktive Nachrichten, die einen Mehrwert für den Kunden darstellen, einzubinden und zu binden.
EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
DE Da sich der Wettbewerb weiter verschärft, ist die Fähigkeit, Personalisierung in großem Umfang zu liefern, der Schlüssel zur Gewinnung und Bindung von Kunden in einer digital geprägten Welt
EN As competition continues to intensify, the ability to deliver personalization at scale is the key to winning and retaining customers in a digital-first world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wettbewerb | competition |
fähigkeit | ability |
personalisierung | personalization |
umfang | scale |
kunden | customers |
schlüssel | key |
welt | world |
in | in |
digital | digital |
liefern | deliver |
ist | is |
und | and |
zu | to |
einer | a |
DE Die Leistungsmerkmale der Produkte von Splashtop spiegeln sich unmittelbar in der Fähigkeit unserer Kunden wider, ihre schulischen, beruflichen oder persönlichen Ziele problemlos zu erreichen.
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
unmittelbar | directly |
kunden | customers |
fähigkeit | ability |
oder | or |
ziele | goals |
in | in |
produkte | products |
unserer | our |
beruflichen | work |
zu | to |
erreichen | achieve |
DE Durch dieses einzigartige Know-how und die Fähigkeit, den künftigen Bedarf der Kunden frühzeitig zu erkennen, setzt Arianespace in diesem Bereich weltweit Maßstäbe.
EN This unique know-how and the ability to anticipate customer requirements have enabled Arianespace to set the worldwide standard in this sector.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
kunden | customer |
bereich | sector |
weltweit | worldwide |
maßstäbe | standard |
einzigartige | unique |
zu | to |
in | in |
und | and |
diesem | this |
den | the |
bedarf | requirements |
DE Eine Vorgehensweise, die Kunden schätzen, wie der erste Platz in der Kategorie Cloud-Fähigkeit belegt.
EN An approach that customers appreciate, as evidenced by the first place in the cloud capability category.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorgehensweise | approach |
kunden | customers |
kategorie | category |
cloud | cloud |
fähigkeit | capability |
in | in |
schätzen | appreciate |
erste | the first |
platz | place |
der | the |
DE In Kombination mit Copilot verbessert es die Kosteneffizienz, vereinfacht den Videoeinkauf und erhöht Ihre Fähigkeit, Kunden in den Verkaufstrichter zu bringen
EN Combined with Copilot, it improves cost efficiency, simplifies video buying, and increases your ability to move customers down the sales funnel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
fähigkeit | ability |
kunden | customers |
verkaufstrichter | sales funnel |
es | it |
erhöht | increases |
verbessert | improves |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
den | the |
DE Die Fähigkeit, sich mit Kunden einfühlen zu können.
EN The ability to empathize with customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
zu | to |
mit | with |
die | the |
DE In Kombination mit Copilot verbessert es die Kosteneffizienz, vereinfacht den Videoeinkauf und erhöht Ihre Fähigkeit, Kunden in den Verkaufstrichter zu bringen
EN Combined with Copilot, it improves cost efficiency, simplifies video buying, and increases your ability to move customers down the sales funnel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
fähigkeit | ability |
kunden | customers |
verkaufstrichter | sales funnel |
es | it |
erhöht | increases |
verbessert | improves |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
den | the |
DE Die Fähigkeit, neue, lebendige Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern aufzubauen, ist von zentraler Bedeutung, um in einer Reihe von unvorhersehbaren Szenarien erfolgreich zu sein
EN The ability to build new, vital connections with customers, employees and business partners is central to thriving across a range of unpredictable scenarios
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
neue | new |
kunden | customers |
geschäftspartnern | business partners |
zentraler | central |
bedeutung | vital |
unvorhersehbaren | unpredictable |
szenarien | scenarios |
mitarbeitern | employees |
aufzubauen | to build |
zu | to |
ist | is |
und | and |
von | of |
einer | a |
reihe | range |
die | the |
DE Die Fähigkeit, neue, lebendige Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern aufzubauen, ist von zentraler Bedeutung, um in einer Reihe von unvorhersehbaren Szenarien erfolgreich zu sein
EN The ability to build new, vital connections with customers, employees and business partners is central to thriving across a range of unpredictable scenarios
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
neue | new |
kunden | customers |
geschäftspartnern | business partners |
zentraler | central |
bedeutung | vital |
unvorhersehbaren | unpredictable |
szenarien | scenarios |
mitarbeitern | employees |
aufzubauen | to build |
zu | to |
ist | is |
und | and |
von | of |
einer | a |
reihe | range |
die | the |
DE Die Leistungsmerkmale der Produkte von Splashtop spiegeln sich unmittelbar in der Fähigkeit unserer Kunden wider, ihre schulischen, beruflichen oder persönlichen Ziele problemlos zu erreichen.
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
unmittelbar | directly |
kunden | customers |
fähigkeit | ability |
oder | or |
ziele | goals |
in | in |
produkte | products |
unserer | our |
beruflichen | work |
zu | to |
erreichen | achieve |
DE Eine Vorgehensweise, die Kunden schätzen, wie der erste Platz in der Kategorie Cloud-Fähigkeit belegt.
EN An approach that customers appreciate, as evidenced by the first place in the cloud capability category.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorgehensweise | approach |
kunden | customers |
kategorie | category |
cloud | cloud |
fähigkeit | capability |
in | in |
schätzen | appreciate |
erste | the first |
platz | place |
der | the |
DE Es geht um die Fähigkeit, mit Kunden, aber auch mit Kollegen klar formulieren und zuhören zu können, empathisch und konstruktiv Feedback und angemessene Antworten zu geben
EN It?s about the ability to articulate and listen clearly with customers, but also with colleagues, to give empathetic and constructive feedback and appropriate responses
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
kollegen | colleagues |
klar | clearly |
konstruktiv | constructive |
es | it |
feedback | feedback |
geben | give |
mit | with |
zu | to |
aber | but |
DE Darüber hinaus kann aber auch die Fähigkeit der Modelle zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren beeinträchtigt sein
EN Besides, however, the ability of the models to differentiate between good and bad customers may also be impaired
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modelle | models |
guten | good |
schlechten | bad |
kunden | customers |
beeinträchtigt | impaired |
fähigkeit | ability |
zwischen | between |
zu | to |
und | besides |
DE Zur Prüfung der Auswirkungen auf die Prognosegüte (Genauigkeit der Prognose und Fähigkeit zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren) kann ein sogenannter Backtest genutzt werden
EN To test the impact on the prediction quality (accuracy of the predictions and ability to differentiate between good and bad customers), a so-called backtest can be used
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prüfung | test |
auswirkungen | impact |
genauigkeit | accuracy |
prognose | prediction |
schlechten | bad |
kunden | customers |
genutzt | used |
fähigkeit | ability |
guten | good |
kann | can |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Die Fähigkeit des Kunden, sich an Ihr Unternehmen zu erinnern und es zu erkennen, ist Teil des Kaufentscheidungsprozesses.
EN The client's ability to recognize your company is a part of the purchase decision-making process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
kunden | clients |
unternehmen | company |
ihr | your |
erkennen | recognize |
ist | is |
des | the |
zu | to |
DE Durch dieses einzigartige Know-how und die Fähigkeit, den künftigen Bedarf der Kunden frühzeitig zu erkennen, setzt Arianespace in diesem Bereich weltweit Maßstäbe.
EN This unique know-how and the ability to anticipate customer requirements have enabled Arianespace to set the worldwide standard in this sector.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
kunden | customer |
bereich | sector |
weltweit | worldwide |
maßstäbe | standard |
einzigartige | unique |
zu | to |
in | in |
und | and |
diesem | this |
den | the |
bedarf | requirements |
DE Wir geben den Unternehmen, unseren Kunden, die Fähigkeit, zu handeln und das Richtige zu tun.
EN Empower companies, our clients, to take action and do the right thing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | clients |
unternehmen | companies |
richtige | right |
handeln | action |
zu | to |
und | and |
den | the |
tun | do |
DE Wir geben unseren Kunden die Fähigkeit, zu handeln und das Richtige zu tun.
EN Let’s empower companies, our clients, to take action and do the right thing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | clients |
richtige | right |
zu | to |
handeln | action |
und | and |
tun | do |
DE „Cloudflare-Kunden gaben eine hohe Bewertung für die Fähigkeit, sowohl Angriffe auf Ebene 3 und 4 als auch DNS-Angriffe und neue Angriffstypen zu bekämpfen.“
EN “Cloudflare customers rated it highly for its ability to mitigate layer 3 and 4 attacks as well as DNS attacks and new attack types.”
DE Die Fähigkeit, relevante Nachrichten zum Zeitpunkt der Interaktion des Kunden zu senden.
EN The ability to serve relevant messaging at the customer?s moment of engagement or interaction.
DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.
EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
journeys | journeys |
fähigkeit | ability |
branche | industry |
verbessern | augment |
moment | moment |
zu | to |
entdecken | discover |
ihre | your |
kunden | customers |
customer | customer |
gleich | the |
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tolle | great |
ideen | ideas |
kunden | clients |
bringen | deliver |
vertrauen | trust |
sprout | sprout |
versprechen | promises |
social | social |
fähigkeit | ability |
es | it |
herein | in |
leicht | easy |
ihre | your |
indem | by |
umsetzung | execute |
tür | door |
schafft | builds |
macht | makes |
DE Seine Fähigkeit, Kunden zur richtigen Service-Management-Lösung zu führen, basiert sowohl auf theoretischen als auch auf praktischen Erfahrungen in der Branche
EN His ability to guide customers to the right service management solution is based on both academic and practical experience in the industry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
lösung | solution |
fähigkeit | ability |
branche | industry |
management | management |
richtigen | right |
führen | guide |
in | in |
praktischen | practical |
service | service |
zu | to |
DE Der Erfolg von Sitecore als DXP wurzelt in der Fähigkeit dieser Plattform, Unternehmen mit ihren Kunden zu verbinden
EN Sitecore?s success as a DXP is rooted in its power to connect businesses with their customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitecore | sitecore |
dxp | dxp |
kunden | customers |
erfolg | success |
in | in |
verbinden | connect |
unternehmen | businesses |
mit | with |
zu | to |
fähigkeit | power |
als | as |
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
kunden | clients |
kollegen | colleagues |
treffen | meetings |
oder | or |
seminaren | seminars |
präsentationen | presentations |
usw | etc |
kommunizieren | communicate |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Multi-Tenant-Fähigkeit mit vollständiger Segmentierung/Trennung der Schlüssel der einzelnen Kunden
EN Multi-tenant capability with complete segmentation/separation of each customer's keys
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
segmentierung | segmentation |
trennung | separation |
schlüssel | keys |
kunden | customers |
fähigkeit | capability |
einzelnen | each |
mit | with |
der | of |
DE Unsere Kunden wie unsere Partner am Kapitalmarkt profitieren dabei von unserem Naturkatastrophen-Knowhow und unserer Fähigkeit, solche Größtrisiken zu zeichnen und zu managen.“
EN Both our clients and our capital markets partners are benefiting from our Nat Cat know-how and our competence to write and manage such peak risks.”
DE Die Verwendung einer URL, die Schlüsselwörter enthält, kann zwar die Suchsichtbarkeit einer Website verbessern, aber die URL selbst hat in der Regel keinen Einfluss auf die Ranking-Fähigkeit der Seite
EN However, while using a URL that includes keywords can improve a site?s search visibility, the URL itself usually does not impact the page?s ranking ability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
verbessern | improve |
einfluss | impact |
in der regel | usually |
ranking | ranking |
url | url |
enthält | includes |
seite | page |
kann | can |
website | site |
fähigkeit | ability |
die | itself |
zwar | the |
in | using |
einer | a |
DE Die Verwendung einer URL, die Schlüsselwörter enthält, kann zwar die Suchsichtbarkeit einer Website verbessern, aber die URL selbst hat in der Regel keinen Einfluss auf die Ranking-Fähigkeit der Seite
EN However, while using a URL that includes keywords can improve a site?s search visibility, the URL itself usually does not impact the page?s ranking ability
DE Die Fähigkeit des Bereichs, Nachwuchskräften die Gelegenheit zur Weiterentwicklung und Vernetzung zu bieten, muss mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und sie so in die Lage zu versetzen, die Führungskräfte der Zukunft zu werden.
EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | capacity |
führungskräfte | leaders |
anforderungen | needs |
zu | to |
mit | with |
halten | to keep |
und | and |
den | the |
DE Die Mitarbeitenden des Sensorherstellers schätzen insbesondere das globale Miteinander, die grosse Freiheit für Innovation und Kreativität, die offene und transparente Kommunikation sowie die Glaubwürdigkeit und Fähigkeit des Kaders und Managements
EN The global sensor manufacturer’s employees particularly value the sense of global togetherness, the scope for innovation and creativity, the open and transparent communication, and the skill and credibility of the management and executives
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeitenden | employees |
insbesondere | particularly |
globale | global |
offene | open |
transparente | transparent |
kommunikation | communication |
glaubwürdigkeit | credibility |
fähigkeit | skill |
managements | management |
innovation | innovation |
kreativität | creativity |
für | for |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan