DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
"konzernrichtlinien zur governance" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
corporate | corporate |
überwacht | oversees |
identifiziert | identifies |
qualifizierte | qualified |
kandidaten | candidates |
ausschuss | committee |
governance | governance |
und | and |
für | board |
den | the |
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
corporate | corporate |
überwacht | oversees |
identifiziert | identifies |
qualifizierte | qualified |
kandidaten | candidates |
ausschuss | committee |
governance | governance |
und | and |
für | board |
den | the |
DE Die Verantwortlichkeiten für das Risiko-Management sind in Konzernrichtlinien verankert.
EN The areas of responsibility for risk management are set out in Group guidelines.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
risiko | risk |
management | management |
in | in |
für | for |
sind | are |
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
erklärung | statement |
governance | governance |
im | in the |
deutschen | the |
in | in |
unternehmensführung | corporate governance |
ist | is |
enthalten | included |
der | german |
für | for |
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
erklärung | statement |
governance | governance |
im | in the |
deutschen | the |
in | in |
unternehmensführung | corporate governance |
ist | is |
enthalten | included |
der | german |
für | for |
DE Wir bieten eine detaillierte Analyse sowie Vorschläge zu Tools und Maßnahmen zur Umsetzung der IT-Governance. Zudem führen wir ein Governance-Pilotprojekt mit Office 365 und der Cloud durch.
EN We'll provide a detailed analysis, suggest tools and techniques to implement IT governance, then execute a governance pilot using Office 365 and the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
detaillierte | detailed |
analyse | analysis |
office | office |
governance | governance |
tools | tools |
cloud | cloud |
und | and |
bieten | provide |
zu | to |
ein | a |
umsetzung | implement |
DE Mit dem Ethos Swiss Corporate Governance Index Large lanciert die Schweizerische Stiftung für nachhaltige Entwicklung einen zusätzlichen Index zur Reduzierung bedeutender Governance-Risiken.
EN As a new education partner of the Swiss Association of Asset Managers (SAAM), SIX supports continuous further education and training of the association members.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
swiss | swiss |
entwicklung | education |
zusätzlichen | the |
DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erklärung | statement |
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
governance | governance |
deutschen | the |
enthält | includes |
für | for |
DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erklärung | statement |
berichterstattung | reporting |
corporate | corporate |
governance | governance |
deutschen | the |
enthält | includes |
für | for |
DE Es war sich bewusst, dass die Governance-Modelle aus dem Feld der geistigen Eigentumsrechte nicht zur Data Governance passen und dass die entwickelten Archetypen sehr allgemein gehalten sind
EN It was aware that governance models from the IPR field do not fit data governance and that the archetypes developed are very general
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewusst | aware |
feld | field |
data | data |
governance | governance |
passen | fit |
entwickelten | developed |
allgemein | general |
modelle | models |
es | it |
war | was |
dass | that |
nicht | not |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
aus | from |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt
EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
letzten | last |
blogeintrag | blog |
rolle | part |
data | data |
quality | quality |
governance | governance |
herausforderungen | challenges |
in | in |
big | big |
meinem | i |
und | and |
um | some |
die | the |
DE 4. On-chain Governance Bessere DAO, Neudefinition von Paradigmen der Asset-Emission durch Defi-Design und On-Chain-Governance.
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
governance | governance |
bessere | better |
asset | asset |
defi | defi |
design | design |
und | and |
DE Governance-Frameworks: Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Arbeitsplatzes
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gut | well |
definiertes | defined |
effektiven | effective |
governance | governance |
framework | framework |
frameworks | frameworks |
digitalen | a |
ist | is |
DE Ein Sicherheits- und Governance-Framework Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Workspaces
EN Provides a security and governance framework A well-defined governance framework is a key part of an effective workspace
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gut | well |
definiertes | defined |
effektiven | effective |
workspaces | workspace |
sicherheits | security |
governance | governance |
framework | framework |
digitalen | a |
und | and |
ist | is |
DE Unsere Governance Experten helfen Ihnen, Ihre IT-Governance an die konkreten Spezialitäten in der Cloud anzupassen und entsprechend umzusetzen.
EN Our governance experts help you to adapt your IT governance to the specific specialties in the cloud and implement it accordingly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
governance | governance |
experten | experts |
spezialitäten | specialties |
cloud | cloud |
entsprechend | accordingly |
in | in |
unsere | our |
umzusetzen | to |
und | and |
die | adapt |
helfen | help |
DE Ordnen Sie wichtige Geschäftsbereiche der Informationsarchitektur sowie den Office 365-Tools und Governance-Empfehlungen zu und führen Sie dann ein Teams-Pilotprojekt mit automatisierten Governance-Kontrollen durch.
EN Map key business units to Information Architecture, Office 365 tools and governance recommendations, then execute a Teams pilot with automated governance controls.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | key |
office | office |
automatisierten | automated |
empfehlungen | recommendations |
dann | then |
governance | governance |
kontrollen | controls |
teams | teams |
tools | tools |
sie | units |
zu | to |
mit | with |
und | and |
ein | a |
DE AvePoint ordnet Ihre wichtigsten Unternehmensziele unserer Analyse der Informationsarchitektur, der Office 365-Tools und der Governance-Empfehlungen zu und führt anschließend Ihr Governance-Pilotprojekt aus.
EN AvePoint will map your key organizational goals to our analysis of Information Architecture, Office 365 tools and governance recommendations, and then execute your Governance Pilot.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigsten | key |
analyse | analysis |
office | office |
avepoint | avepoint |
tools | tools |
governance | governance |
empfehlungen | recommendations |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
unserer | of |
DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
bedeutung | importance |
folgen | follow |
empfehlungen | recommendations |
regeln | rules |
ordnungsgemäßen | proper |
deutschen | the |
wir | we |
große | great |
und | and |
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
grundsätze | principles |
sgl | sgl |
carbon | carbon |
erfüllen | satisfy |
anregungen | suggestions |
se | se |
über | virtually |
hinaus | of |
darüber hinaus | furthermore |
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
grundsätze | principles |
sgl | sgl |
carbon | carbon |
anregungen | suggestions |
se | se |
deutschen | the |
der | german |
hinaus | of |
DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.
EN Extend identity governance and AD/AAD strategy to cloud application onboarding and governance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onboarding | onboarding |
identitäts | identity |
governance | governance |
strategie | strategy |
cloud | cloud |
anwendung | application |
und | and |
DE Governance und Compliance | Corporate Governance | Solenis
EN Governance and Compliance | Corporate Governance | Solenis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
governance | governance |
compliance | compliance |
corporate | corporate |
und | and |
DE Eine komplett lokale Datenlösung braucht zwar auch eine solide Data Governance-Strategie, aber wenn Daten in die Cloud verlagert werden, wissen die Beteiligten Data Governance besonders zu schätzen.
EN While a completely on-premises data solution still needs a robust data governance strategy, stakeholders especially appreciate the value of data governance when that data is moving through the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokale | premises |
braucht | needs |
solide | robust |
cloud | cloud |
governance | governance |
besonders | especially |
strategie | strategy |
schätzen | appreciate |
in | on |
eine | a |
zwar | the |
wenn | when |
DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
governance | governance |
strategie | strategy |
tools | tools |
auswahl | selecting |
unterstützt | help |
erreichen | realize |
sollten | will |
den | the |
geschäftlichen | the business |
mit | in |
DE Talend kennt sich mit Data Governance aus und bietet nützliche Cloud-basierte Tools, mit denen große wie kleine Organisationen Data Governance aktiv umzusetzen können
EN Talend understands data governance and provides useful, cloud-based tools that can help any size organization move from ungoverned data to active data governance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
nützliche | useful |
aktiv | active |
talend | talend |
governance | governance |
tools | tools |
organisationen | organization |
bietet | provides |
und | and |
umzusetzen | to |
groß | size |
aus | from |
DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.
EN Give data governance teams the program visibility needed and supporting toolset to move data governance initiatives forward.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nötige | needed |
toolset | toolset |
governance | governance |
teams | teams |
initiativen | initiatives |
geben | give |
daten | data |
und | and |
DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.
EN Streamlines data governance workflows, lower governance costs, reduces data discovery and analysis cycles, and dramatically accelerates the time to meaningful insights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
aussagekräftigen | meaningful |
governance | governance |
workflows | workflows |
kosten | costs |
zeit | time |
senkt | reduces |
daten | data |
erkenntnissen | insights |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.
EN Improve risk management, corporate governance and data governance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
governance | governance |
corporate | corporate |
data | data |
und | and |
DE Unsere Governance Experten helfen Ihnen, Ihre IT-Governance an die konkreten Spezialitäten in der Cloud anzupassen und entsprechend umzusetzen.
EN Our governance experts help you to adapt your IT governance to the specific specialties in the cloud and implement it accordingly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
governance | governance |
experten | experts |
spezialitäten | specialties |
cloud | cloud |
entsprechend | accordingly |
in | in |
unsere | our |
umzusetzen | to |
und | and |
die | adapt |
helfen | help |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | abide by |
erbringung | provision |
verhaltenskodex | code of conduct |
https | https |
investor | investor |
default | default |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
wir | we |
hier | here |
dienste | services |
DE Weiten Sie Ihre Identitäts-Governance und Ihre AD-/AAD-Strategie auf das Onboarding Ihrer Cloud-Anwendung sowie auf Ihre Cloud-Governance aus.
EN Extend identity governance and AD/AAD strategy to cloud application onboarding and governance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onboarding | onboarding |
identitäts | identity |
governance | governance |
strategie | strategy |
cloud | cloud |
anwendung | application |
und | and |
DE Geben Sie Daten-Governance-Teams die nötige Programmtransparenz und ein unterstützendes Toolset, um Daten-Governance-Initiativen voranzutreiben.
EN Give data governance teams the program visibility needed and supporting toolset to move data governance initiatives forward.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nötige | needed |
toolset | toolset |
governance | governance |
teams | teams |
initiativen | initiatives |
geben | give |
daten | data |
und | and |
DE Optimiert Daten-Governance-Workflows, senkt die Governance-Kosten, beschleunigt Datenermittlungs- und -analysezyklen und verkürzt die Zeit bis zu aussagekräftigen Erkenntnissen erheblich.
EN Streamlines data governance workflows, lower governance costs, reduces data discovery and analysis cycles, and dramatically accelerates the time to meaningful insights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
aussagekräftigen | meaningful |
governance | governance |
workflows | workflows |
kosten | costs |
zeit | time |
senkt | reduces |
daten | data |
erkenntnissen | insights |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.
EN Improve risk management, corporate governance and data governance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
governance | governance |
corporate | corporate |
data | data |
und | and |
DE Die Bereiche Umwelt, Soziales und Governance (Environment, Social und Governance, ESG) sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Bottom-up-Anlageansatzes, bei dem die Performance auf nachhaltigem Gewinnwachstum beruht.
EN Environmental, social, and governance (ESG) issues are an integral part of our bottom-up investment approach where sustainable earnings growth drives performance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
governance | governance |
performance | performance |
social | social |
esg | esg |
bestandteil | of |
sind | are |
nachhaltigem | sustainable |
und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Cloud-Governance-Teams die Verwaltung und Kontrolle der Nutzung von Hybrid Clouds, um die Governance von Kosten, Betrieb, Sicherheit und Compliance zu automatisieren.
EN Enable your cloud governance teams to manage and control hybrid cloud use to automate governance of costs, operations, security and compliance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
hybrid | hybrid |
kosten | costs |
sicherheit | security |
compliance | compliance |
automatisieren | automate |
teams | teams |
kontrolle | control |
governance | governance |
cloud | cloud |
betrieb | operations |
nutzung | use |
ihren | your |
verwaltung | manage |
zu | to |
und | and |
DE Eine komplett lokale Datenlösung braucht zwar auch eine solide Data Governance-Strategie, aber wenn Daten in die Cloud verlagert werden, wissen die Beteiligten Data Governance besonders zu schätzen.
EN While a completely on-premises data solution still needs a robust data governance strategy, stakeholders especially appreciate the value of data governance when that data is moving through the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokale | premises |
braucht | needs |
solide | robust |
cloud | cloud |
governance | governance |
besonders | especially |
strategie | strategy |
schätzen | appreciate |
in | on |
eine | a |
zwar | the |
wenn | when |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan