Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "kommentare für einzelne" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kommentare für einzelne" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari kommentare für einzelne

"kommentare für einzelne" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

kommentare a address advice all and annotations any articles as at be been below but comment comments content conversations data each edit email even feedback for for the from the get has have help help you how ideas if in the including information into is issue it like ll messages more most need new no not notes notifications of the on one or our own page post posts products provide real receive reply review reviews see send service services share site social solution suggestions support team text that the their them these they this time to to be to help to the using view web what where which will with your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
einzelne a a single about across add address all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be before best both but by can certain complete customer date different do down each each one easily either entire even every example few first for for example for the from from the full get has have here how identify if in in the in this individual individually individuals instead into is it it is its just know large last like make makes may more most multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per person product products right s see separate set should single site so some specific such such as system team than that the their them then there these they this through time to to be to the unique up up to us used using via view want we we are website what when where whether which while who whole will will be with within without work would you you can you have your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari kommentare für einzelne

Jerman
bahasa Inggris

DE Löschen oder lösen Sie bereits überprüfte Kommentare mit wenigen Klicks. Dies ist für alle Kommentare im Dokument, für Kommentare zu einem bestimmten Abstract und für alle eigenen Kommentare möglich.

EN Delete or resolve comments you already reviewed in a couple of clicks. This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.

Jerman bahasa Inggris
löschen delete
lösen resolve
klicks clicks
dokument document
im in the
oder or
wenigen a
für for
alle all
möglich be
ist done
dies this
bestimmten specific
eigenen your
und comments

DE Kommentare sind für alle Blogeinträge deaktiviert, die veröffentlicht wurden, bevor du Kommentare global aktiviert hast. Du kannst Kommentare für diese Beiträge im Blogeintrag-Editor aktivieren.

EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

Jerman bahasa Inggris
klicke click
zeit time
möchtest will
blogeintrag blog post
lege set
für for
zu to
dann then
und comments

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.

Jerman bahasa Inggris
klicke click
zeit time
möchtest will
blogeintrag blog post
lege set
für for
zu to
dann then
und comments

DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Kommentare kann das Dokument nur ansehen und Kommentare hinzufügen und verwalten (die Kommentare bearbeiten oder löschen, Antworten hinzufügen oder die Diskussion schließen)

EN A user who has Comment permissions can only view the document and add comments, as well as manage them (edit or delete comments, add replies or close the discussion)

Jerman bahasa Inggris
benutzer user
berechtigung permissions
dokument document
ansehen view
hinzufügen add
löschen delete
antworten replies
diskussion discussion
kann can
verwalten manage
bearbeiten edit
oder or
schließen the
ein a
nur only
und comments

DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Kommentare kann das .docx-Dokument oder das .docxf-Formular nur ansehen und Kommentare hinzufügen und verwalten (die Kommentare bearbeiten oder löschen, Antworten hinzufügen oder die Diskussion schließen)

EN A user who has Comment permissions can only view the .docx document or .docxf form template and add comments, as well as manage them (edit or delete comments, add replies or close the discussion)

Jerman bahasa Inggris
benutzer user
berechtigung permissions
ansehen view
hinzufügen add
löschen delete
antworten replies
diskussion discussion
dokument document
kann can
oder or
verwalten manage
bearbeiten edit
docx docx
formular form
schließen the
ein a
nur only
und comments

DE Mit der Kommentaranzeige können Sie Kommentare und/oder gelöste Kommentare anzeigen oder ausblenden. Wenn Sie diese Optionen aktivieren, werden die Kommentare im Dokumenttext hervorgehoben.

EN Commenting display allows to display or hide Comments and/or Resolved Comments. If you enable these options, the comments will be highlighted in the document text.

Jerman bahasa Inggris
ausblenden hide
optionen options
hervorgehoben highlighted
oder or
aktivieren enable
im in the
anzeigen display
der the
und comments

DE Auf der Registrierkarte Kommentare sehen Sie eine Liste aller Kommentare zu Ihren Artikeln, einschließlich ausgeblendeter Kommentare.

EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.

Jerman bahasa Inggris
ihren your
einschließlich including
kommentare comments
liste list
artikeln the

DE Der Konversationsbereich ist der Ort, an dem Sie auf alle Kommentare in Sheets oder Berichten zugreifen können. Arbeitsbereich-Kommentare finden Sie allerdings unter dem Dialogfeld Kommentare.  

EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.  

DE Wenn Sie Arbeitsbereich-Kommentare im Dialogfeld Kommentare ansehen, benutzen Sie die Schaltfläche Alle minimieren oder Alle maximieren, um die jeweiligen Kommentare aus- oder einzublenden.

EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.

DE Wenn du möchtest, dass Besucher Kommentare abgeben, musst du auch Anonyme Kommentare erlauben aktivieren. Aufgrund von Authentifizierungsprotokollen ist es Besuchern derzeit nicht möglich, sich anzumelden, um Kommentare zu verfassen.

EN If you want visitors to comment, you also need to enable Allow Anonymous Comments. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.

DE Gib keine sich wiederholenden oder irrelevanten Kommentare ab. Kommentare sollten authentisch und originell sein. Wir bitten dich außerdem, respektvoll und konstruktiv Kommentare abzugeben.

EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

DE Die CMS-Blog-Kommentare-API kann verwendet werden, um Kommentare aufzulisten, abzurufen, zu erstellen und zu löschen sowie gelöschte Kommentare wiederherzustellen.

EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.

DE Über diese Einstellung können Blog-Kommentare aktiviert oder deaktiviert werden. Kommentare können eine Moderation erfordern oder einen festgelegten Zeitrahmen haben, nach dem Kommentare automatisch geschlossen werden.

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

DE Nachdem Sie Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert haben, können Sie Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

Jerman bahasa Inggris
blogeinträge blog posts
deaktivieren disable
kommentare comments
oder or
in in
aktivieren enable
sie you
können can
für for

DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

Jerman bahasa Inggris
blogeinträge blog posts
deaktivieren disable
kommentare comments
oder or
in in
aktivieren enable
kannst you can
für for
du you

DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen global aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren:

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

DE Kommentare für einzelne Beiträge manuell deaktivieren – Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, um Kommentare auf deiner Website zu aktivieren und gleichzeitig die Diskussion über bestimmte Beiträge einzuschränken.

EN Disable comments manually on individual posts - This is a great way to enable commenting on your site while limiting discussion on certain posts.

DE Um sicherzustellen, dass Besucher Kommentare abgeben können, empfehlen wir, diese Option zu aktivieren. Aufgrund von Authentifizierungsprotokollen ist es für Besucher derzeit nicht möglich, sich für Kommentare anzumelden.

EN To ensure visitors can comment, we recommend enabling this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

Jerman bahasa Inggris
moderatoren moderators
können can
bearbeiten edit
benachrichtigungen notifications
neue new
auch also
kommentar comment
ohne without
erhalten receive
sie on
und comments

DE Außerdem werden Sie benachrichtigt, wenn Sie eine Nachricht, eine Verbindungsanfrage oder ein Pro Tools-Projekt-Update erhalten oder wenn jemand einen Like für Ihre Aufenthaltsraum-Kommentare gibt oder auf Ihre Kommentare antwortet.

EN Plus, get notified whenever you receive a message, connection request, or Pro Tools project update, or when someone likes or responds to your Lounge comments.

Jerman bahasa Inggris
like likes
tools tools
projekt project
update update
benachrichtigt notified
nachricht message
kommentare comments
oder or
ihre your
erhalten get
jemand someone
wenn to

DE Blog-Kommentare sind in Brine standardmäßig deaktiviert, auch wenn Sie Kommentare für einen einzelnen Blogeintrag aktivieren.

EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.

Jerman bahasa Inggris
deaktiviert disabled
blog blog
in in
kommentare comments
sind are
wenn if
aktivieren enable
sie you
blogeintrag blog post
einen an

DE Kommentare: Für jede Zeile mit Kommentaren wird das Kommentarsymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Kommentare auf das Symbol.

EN Comments:  The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.

Jerman bahasa Inggris
zeile row
klicken click
symbol icon
mit containing
angezeigt appear
kommentare comments
wird the

DE Excel-Dateien (xlsx) der Daten aus jedem Blatt, für die Sie ein Backup angefordert haben. Wenn Ihr Blatt Kommentare enthält, werden diese auf einer separaten Registerkarte Kommentare in jeder Excel-Arbeitsmappe erfasst.  

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

Jerman bahasa Inggris
angefordert requested
separaten separate
erfasst captured
excel excel
arbeitsmappe workbook
blatt sheet
registerkarte tab
dateien files
in in
daten data
ihr your
xlsx xlsx
aus from
kommentare comments

DE Kommentare - Obwohl die Skriptdatei häufig Kommentare enthält, sind diese für die RC Datei nicht kritisch und werden normalerweise ignoriert

EN Comments – While there are frequently comments included in the script file, they are not critical to the RC file and they are usually ignored

Jerman bahasa Inggris
kommentare comments
häufig frequently
kritisch critical
normalerweise usually
ignoriert ignored
datei file
nicht not
obwohl to
sind are
für and

DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.

EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.

Jerman bahasa Inggris
anmelden subscribe
abmelden unsubscribe
ausgewählten selected
diskussion discussion
neue new
benachrichtigungen notifications
in in
zu to
kommentare comments
der receiving
starten start
den the

DE Das Unternehmen “DUNAS RESORTS, S.L.”, haftet nicht für die durch die Nutzer-Community veröffentlichten Kommentare, Fotos oder Videos, kann jedoch unschickliche oder unangebrachte Kommentare, Fotos oder Videos untersagen, löschen oder entfernen

EN The company “DUNAS RESORTS, S.L.”, is not responsible for any comments made, photos or videos published by the user community, although it may veto, delete or remove comments, photos or videos that are unseemly or inappropriate

DE Wir werden auf Ihre Kommentare und Anliegen, die Sie über unsere Webseite an uns richten, wie Online-Anfragen, Kommentare oder die Anmeldung für die Teilnahme an einer Konferenz, zurückkommen

EN We will respond to any comments and requests that you submit to us through our website, such as online enquiries, comments, or registration to attend a conference

Jerman bahasa Inggris
anmeldung registration
konferenz conference
webseite website
oder or
online online
sie you
unsere our
einer a
wir we
uns us
und comments

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

Jerman bahasa Inggris
moderatoren moderators
können can
bearbeiten edit
benachrichtigungen notifications
neue new
auch also
kommentar comment
ohne without
erhalten receive
sie on
und comments

DE Blog-Kommentare sind in Brine standardmäßig deaktiviert, auch wenn Sie Kommentare für einen einzelnen Blogeintrag aktivieren.

EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.

Jerman bahasa Inggris
deaktiviert disabled
blog blog
in in
kommentare comments
sind are
wenn if
aktivieren enable
sie you
blogeintrag blog post
einen an

DE Personen mit Berechtigung für das Sheet als Inhaber, Administrator, oder Bearbeiter können Kommentare erstellen oder auf Kommentare antworten

EN People with Owner, Admin, Editor, or Commenter permissions to the sheet can create or reply to a comment

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

DE Zwar unterstützt JSON5 bereits Kommentare, doch können über das .JSONC-Format Kommentare auch in frühere Versionen von JSON-Dokumenten eingefügt werden.

EN While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supported
json json
kommentare comments
versionen versions
format format
dokumenten documents
in in
frühere previous
zwar the
werden are
von of

DE Die meisten Zuschauer hinterlassen positive Kommentare, aber du kannst auch negative Kommentare zu deinen VOD-Titel entfernen

EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it

Jerman bahasa Inggris
zuschauer viewers
positive positive
entfernen remove
vod vod
titel title
du you
kannst you can
meisten most
kommentare comments
aber but

DE Kommentare - Kommentare aktivieren oder deaktivieren

EN Comments - Enable or disable comments

Jerman bahasa Inggris
kommentare comments
aktivieren enable
oder or
deaktivieren disable

DE Tippe auf Kommentare deaktivieren. Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn Kommentare aktiviert sind.

EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.

Jerman bahasa Inggris
deaktivieren disable
option option
angezeigt appears
kommentare comments
tippe tap
nur only
wenn if
auf on
wird is
diese this

DE Kommentare einfügen, auf Kommentare antworten

EN Insert comments, reply to comments

Jerman bahasa Inggris
kommentare comments
einfügen insert
auf to
antworten reply

DE Hier erfahren Sie, wie Sie Kommentare in großen Mengen löschen, mehrere Benutzer auf Instagram blockieren und Kommentare anheften, um

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

Jerman bahasa Inggris
löschen delete
benutzer users
instagram instagram
blockieren block
hier here
erfahren and
und comments

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

Jerman bahasa Inggris
bilder images
rich rich
schnell quickly
links links
url url
teilen share
text text
kannst you can
können can
eine a
und comments

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare (Blattkommentare) oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil am Anfang einer Zeile und wählen Sie Kommentare (Zeilenkommentare).

EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).

Jerman bahasa Inggris
rechten right
symbol icon
zeile row
im in the
oder or
am at the
wählen select
den the
bereich of
und comments

DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

Jerman bahasa Inggris
backups backups
verfügung provide
arbeitsmappe workbook
im in the
excel excel
registerkarte tab
in in
datei file
blätter sheet
inhalt content
wobei with
daten data
gespeichert stored
kommentare comments

DE Kommentare: Berücksichtigt alle Kommentare auf Zeilen- und Blattebene.

EN Comments: Includes all row and sheet-level comments.

Jerman bahasa Inggris
blattebene level
zeilen row
alle all
und comments

DE Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

EN A Comments tab will appear next to any sheet that contains comments.

Jerman bahasa Inggris
enthält contains
registerkarte tab
wird will
blatt sheet
angezeigt appear
kommentare comments

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

Jerman bahasa Inggris
google google
exportieren export
blatt sheet
registerkarte tab
im in the
ordner folder
konto account
in in
blättern sheets
enthält contains
angezeigt appear
kommentare comments
ein a
pro per
wird the

DE Kommentare: Berücksichtigt alle Kommentare auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.

EN Comments: includes all row, sheet, and workspace (if copying a workspace) comments.

Jerman bahasa Inggris
kopieren copying
arbeitsbereichs workspace
zeilen row
blatt sheet
alle all
eines a
beim if
und comments

DE HINWEIS: Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt. Wenn Sie die Kommentare zu einem bestimmten Blatt im Arbeitsbereich einsehen möchten, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

EN NOTE: Here you’ll see comments about the workspace only. To view comments for a specific sheet in the workspace, you’ll need to open the sheet.

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
arbeitsbereich workspace
blatt sheet
im in the
hier here
zu to
öffnen open
kommentare comments
nur only
einsehen to view
jeweiligen a

DE Nach dem Öffnen des Formulars Kommentare können Sie neue Kommentare erstellen oder an bereits eröffneten Konversationen teilnehmen:

EN Once you’ve opened the Comments form, you’ll be able to create new comments or participate in existing conversations:

Jerman bahasa Inggris
kommentare comments
konversationen conversations
formulars form
neue new
oder or
erstellen create
eröffneten opened

DE Kommentare werden im Fenster „Kommentare“ auf der Grundlage des Datums, an dem sie erstellt oder beantwortet werden, in chronologischer Reihenfolge angezeigt:

EN Comments are displayed in the Comments window in chronological order based on the date they were created or replied to:

Jerman bahasa Inggris
angezeigt displayed
fenster window
reihenfolge order
grundlage based
datums date
erstellt created
oder or
in in
kommentare comments
auf on

DE Sie können angeben, ob Sie Kommentare und/oder aufgelöste Kommentare im Arbeitsblatt anzeigen möchten

EN Note: you can specify if you want to display comments and/or resolved comments on the worksheet

Jerman bahasa Inggris
arbeitsblatt worksheet
angeben specify
ob if
oder or
anzeigen display
können can
möchten want to
und comments
sie want

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.

EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

Jerman bahasa Inggris
deaktivieren disable
rechten right
ecke corner
zelle cell
in in
alle all
können can
wenn if
nicht not
werden be
kommentare comments
oberen the
aber but

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan