DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
Terjemahkan "dateinamen von bildern" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dateinamen von bildern" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari dateinamen von bildern
"dateinamen von bildern" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dateinamen von bildern
Jerman
bahasa Inggris
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.
EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parameter | parameters |
| dynamische | dynamic |
| mappings | mappings |
| definiert | defined |
| laufzeit | time |
| in | in |
| ihren | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| als | as |
| diese | this |
| die | specific |
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| dateinamen | filename |
| tab | tab |
| im | in the |
| bilder | images |
| bild | image |
| neuen | new |
| in | in |
| ändern | change |
| mit | with |
| namen | name |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| erneut | re |
| inhalt | the content |
| um | for |
DE Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch oder ändere den Dateinamen im Bild-Editor
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateinamen | filename |
| oder | or |
| editor | editor |
| im | in the |
| bilder | images |
| bild | image |
| neuen | new |
| ändern | change |
| mit | with |
| namen | name |
| zu | to |
| erneut | re |
| um | for |
DE Ein Beispiel kann [FILENUMBER] sein, um dem Dateinamen einen steigenden Zählerwert hinzuzufügen, oder [TIMESTAMP], um dem Dateinamen den aktuellen Zeitstempel hinzuzufügen
EN An example can be [FILENUMBER] to add an increasing counter value to the file name or [TIMESTAMP] to add the current timestamp to the file name
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateinamen | file name |
| zeitstempel | timestamp |
| oder | or |
| beispiel | example |
| hinzuzufügen | to add |
| aktuellen | current |
| kann | can |
| sein | be |
| den | the |
DE Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch oder ändere den Dateinamen im Bild-Editor
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateinamen | filename |
| oder | or |
| editor | editor |
| im | in the |
| bilder | images |
| bild | image |
| neuen | new |
| ändern | change |
| mit | with |
| namen | name |
| zu | to |
| erneut | re |
| um | for |
DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.
EN MapForce also allows you to use file names as parameters in your data integration projects. This lets you create dynamic mappings in which specific file names are defined at run-time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parameter | parameters |
| dynamische | dynamic |
| mappings | mappings |
| definiert | defined |
| laufzeit | time |
| in | in |
| ihren | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| als | as |
| diese | this |
| die | specific |
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Optimierung der Alt-Texte und Dateinamen von Bildern mit SEO-freundlichem Inhalt
EN Optimizing images' alt texts and filenames with SEO friendly content
DE Für Seiten-Slugs und Dateinamen von Bildern:
EN For page slugs and image file names:
DE Suche — Suchen Sie nach Dokumenten, Videos, Audios, Bildern und anderen Medientypen, die auf Dateinamen, Tags, Metadaten und dem Textinhalt der Datei basieren.
EN Search — Search for documents, video, audio, images and other media types based off of file names, tags, metadata and the file's text content.
DE Tipp: Bei den meisten Bildern kannst du den Dateinamen ändern, indem du das Bild mit dem neuen Namen erneut hochlädst.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| dateinamen | filename |
| namen | name |
| bildern | images |
| bild | image |
| neuen | new |
| ändern | change |
| mit | with |
| erneut | re |
| den | the |
DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| standardformat | standard format |
| speicherung | storing |
| cd | cd |
| hardware | hardware |
| bildern | images |
| erstellt | created |
| scannen | scanning |
| für | for |
| ist | is |
| einer | a |
| durch | by |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Anzeige einer Vorschau auf die Inhalte von Bildern und Dokumenten, Drehen und Größenänderung von Bildern, Speichern eines Bildes als Hintergrund und Weitergabe der in der Vorschau angezeigten Dateien via E-Mail, Instant-Messaging oder Social-Media
EN Preview the contents of images and documents, rotate and resize images, save an image as a background and share previewed files by email, IM or social media
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorschau | preview |
| inhalte | contents |
| drehen | rotate |
| social | social |
| media | media |
| dokumenten | documents |
| speichern | save |
| dateien | files |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| bildern | images |
| bildes | image |
| als | as |
| und | and |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| blog | blog |
| galerien | galleries |
| beitrag | post |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| zusätzlich | to |
| von | of |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| beliebige | to |
| der | the |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statischen | static |
| durchgeführt | performed |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| nicht | not |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| werden | are |
| bildern | images |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| anstatt | rather than |
| einzigen | a |
DE AOL entwickelte das Bildformat, um das Herunterladen von Bildern und Webseiten mit ART Bildern zu beschleunigen
EN AOL developed the image format to speed up downloads of images and web pages containing ART images
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aol | aol |
| entwickelte | developed |
| herunterladen | downloads |
| und | and |
| bildern | images |
| zu | to |
| mit | containing |
| beschleunigen | speed |
| das | the |
| webseiten | web pages |
| von | of |
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ordner | folder |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| in | in |
| ihr | your |
| hinzufügen | adding |
| mit | containing |
| zu | to |
| bilder | images |
| weitere | for |
| ein | a |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| style | style |
| neun | nine |
| karte | card |
| fotos | photos |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| großartige | great |
| multi | multi |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| sechs | six |
| bildern | pictures |
| nutze | use |
| dann | then |
| den | the |
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inputs | inputs |
| outputs | outputs |
| datenmappings | data mapping |
| definiert | defined |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| laufzeit | runtime |
| ersetzt | replaced |
| im | in the |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| durch | by |
DE Laden/Speichern von Dateien mit einem mittels XPath berechneten Dateinamen
EN Load/save files with filename calculated via XPath
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laden | load |
| xpath | xpath |
| dateinamen | filename |
| speichern | save |
| dateien | files |
| mit | with |
DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.
EN Using input/output file names as parameters – lets users generate dynamic mappings in which this information is defined at run-time.
DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.
EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wächst | grows |
| lassen | let |
| pdfs | pdfs |
| wilden | wild |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| sie | hold |
| das | the |
DE Der FTP-Client in FlowForce Server unterstützt nun Wildcards (*) bei der Angabe von Dateinamen.
EN The FTP client in FlowForce Server now supports wildcards (*) when specifying file names.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| unterstützt | supports |
| ftp | ftp |
| client | client |
| nun | now |
| in | in |
| der | the |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Fügen Sie Ihr Logo in Ihre Nachrichten, Wartezeiteninfos, E-Mails, Applets, Applet-Dateinamen und Feedbackbögen nach Sitzungsende ein. So sehen Ihre Kunden immer, von wem sie die Services erhalten.
EN Add logos to messages, applets, wait time alerts, emails, applets, the applet file name, and post-session surveys to emphasize your image and tools.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fügen | add |
| logo | logos |
| mails | emails |
| ihr | your |
| in | name |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Einige Spezifikationen des SITX Dateiformats umfassen die Unterstützung langer Dateinamen, eine eingebaute Fehlerkorrektur und die Beibehaltung der von verschiedenen Betriebssystemen (d.h
EN Some specifications of the SITX file format include the support of long file-names, an in-build error correction and the preservation of file permissions assigned by different operating systems (i.e
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| langer | long |
| betriebssystemen | operating systems |
| unterstützung | support |
| einige | some |
| verschiedenen | different |
| und | and |
DE Ähnlich wie bei URL Dateien wird die LNK Dateiendung nicht im Dateinamen angezeigt, auch wenn die Option zum Ausblenden von Dateierweiterungen deaktiviert ist.
EN Similar to URL files, the LNK file extension is not shown in the filename, even when the option to hide file extensions is disabled.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| url | url |
| dateinamen | filename |
| ausblenden | hide |
| deaktiviert | disabled |
| dateiendung | file extension |
| im | in the |
| option | option |
| dateien | files |
| nicht | not |
| angezeigt | shown |
| wird | the |
| die | similar |
DE Für Premium-Benutzer können die Alternativtexte und die von uns generierten Dateinamen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und in fast jeder Sprache zur Verfügung gestellt werden.
EN For premium user the Alternative texts and the file names we generate can be available in English, German, French, Spanish, Italian and in almost every language.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fast | almost |
| premium | premium |
| benutzer | user |
| in | in |
| verfügung | available |
| können | can |
| für | for |
| werden | be |
| uns | we |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienen | serve |
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| hochladen | uploading |
| für | for |
| als | as |
| alle | all |
| dass | that |
| sollen | to |
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inputs | inputs |
| outputs | outputs |
| datenmappings | data mapping |
| definiert | defined |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| laufzeit | runtime |
| ersetzt | replaced |
| im | in the |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| durch | by |
DE Als wir einen On-Demand-Scan von Malware-Samples auf einem USB-Laufwerk durchführten, zeigte McAfee eine Liste der erkannten Objekte mit Dateinamen und Pfad an
EN When we ran an on-demand scan of malware samples on a USB drive, McAfee displayed a list of the detected items, showing file name and path
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkannten | detected |
| dateinamen | file name |
| scan | scan |
| malware | malware |
| usb | usb |
| und | and |
| wir | we |
| liste | list |
| von | drive |
| mit | showing |
DE Erstelle eine benutzerdefinierte Upload-Struktur für Thumbnail-Pfade und -Dateinamen, um Dateien schneller zu finden. Oder von Suchmaschinen finden zu lassen!
EN Create a custom upload structure for thumbnail paths and file names to find files faster. Or to be found by search engines!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schneller | faster |
| upload | upload |
| struktur | structure |
| pfade | paths |
| oder | or |
| dateien | files |
| finden | find |
| eine | a |
| zu | to |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Laden/Speichern von Dateien mit einem mittels XPath berechneten Dateinamen
EN Load/save files with filename calculated via XPath
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laden | load |
| xpath | xpath |
| dateinamen | filename |
| speichern | save |
| dateien | files |
| mit | with |
DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.
EN Using input/output file names as parameters – lets users generate dynamic mappings in which this information is defined at run-time.
DE Suchen Sie nach Anhängen von Arbeitspaketen basierend auf ihrem Dateinamen oder sogar innerhalb des Inhalts eines Anhangs.
EN Search for work package attachements based on their file name or even within the content of an attachment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateinamen | file name |
| inhalts | content |
| basierend | based on |
| oder | or |
| suchen | search |
| von | of |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Erstelle einen symbolischen Link von "docbook2X" zu dem Dateinamen, den der Git-Build erwartet:
EN Symlink docbook2X to the filename that the Git build expects:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateinamen | filename |
| erwartet | expects |
| git | git |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie erhalten Inline-Transparenz für Tausende von (verwalteten und nicht verwalteten) verwendeten Apps, einschließlich der Benutzer, Dateinamen, Aktivitäten und anderen Kontextinformationen
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
dateinamen von bildern dateinamen dateinamen z dateinamen einen steigenden aussagekräftigere dateinamen basierend dateinamen der aufnahme datumsstempel im dateinamen wilden dateinamen lächerlich lange dateinamen xpath berechneten dateinamen berichterstellung auch dateinamen typischerweise ohne dateinamen keywords in dateinamen zeigt den dateinamen dateinamen der aktuellen dateinamen für deine bereits vorhandenen dateinamen damit aussagekräftigere dateinamen dateinamen den aktuellen welches dem dateinamen massenbearbeitung von bildern standortdaten von bildern optimieren von bildern anzeige von bildern konvertieren von bildern sammlungen von bildern import von bildern tausende von bildern optimierung von bildern laden von bildern drucken von bildern speicherung von bildern einbetten von bildern zuordnen von bildern größe von bildern bildern von tieren einfügen von bildern austausch von bildern importieren von bildern klarheit von bildern erstellung von bildern lernt von bildern vorschau von bildern definieren von bildern reihe von bildern komprimieren von bildern größenanpassung von bildern satzes von bildern bedeutung von bildern hochladen von bildern
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris