DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
"kauf beweglicher sachen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
district | district |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
phu | phu |
in | in |
go | go |
zum | for |
DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.
EN For the contract between Key-Systems and its customers, German law is the only effective law. U.N. purchase law shall not apply.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | apply |
kauf | purchase |
recht | law |
der | german |
es | not |
den | the |
DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.
EN For the contract between Key-Systems and its customers, German law is the only effective law. U.N. purchase law shall not apply.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | apply |
kauf | purchase |
recht | law |
der | german |
es | not |
den | the |
DE Häuser zum Kauf in Pampanga Häuser zum Kauf in Bulacan Häuser zum Kauf in Zambales Häuser zum Kauf in Bataan Häuser zum Kauf in Tarlac
EN Houses for Sale in Pampanga Houses for Sale in Bulacan Houses for Sale in Zambales Houses for Sale in Bataan Houses for Sale in Tarlac
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
in | in |
zum | for |
DE Wohnungen zum Kauf in Eastern District Wohnungen zum Kauf in Southern District Wohnungen zum Kauf in Manila Wohnungen zum Kauf in Northern District
EN Condos for Sale in Eastern District Condos for Sale in Southern District Condos for Sale in Manila Condos for Sale in Northern District
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
eastern | eastern |
district | district |
southern | southern |
in | in |
zum | for |
DE Das Aktivieren von SSR mit Angular erfordert eine Menge beweglicher Teile
EN Enabling SSR with Angular requires a lot of moving parts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivieren | enabling |
ssr | ssr |
angular | angular |
erfordert | requires |
teile | parts |
mit | with |
von | of |
eine | a |
das | moving |
DE gekrümmte Straße mit beweglicher Bewegungsunschärfe
EN curved road with car moving motion blur
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
straße | road |
mit | with |
DE Kompaktes Design mit einer minimalen Anzahl beweglicher Teile für weniger Verschleiß
EN Compact design with a minimum number of moving parts for less wear and tear
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompaktes | compact |
design | design |
minimalen | minimum |
teile | parts |
weniger | less |
verschleiß | wear |
mit | with |
für | for |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Die Flachleitung wird für den Anschluss beweglicher Teile von Werkzeugmaschinen, Förderanlagen und Großgeräten verwendet, wenn die Leitungen im Leitungswagenbetrieb in nur einer Ebene bewegt werden
EN For the connection of mobile parts of machine tools, conveyor plants and large-scale equipment, if the cable is exposed to bends in only one level (cable trolley)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teile | parts |
geräten | equipment |
in | in |
anschluss | cable |
ebene | level |
für | for |
und | and |
von | of |
nur | only |
DE Zum Anschluss beweglicher Teile von Werkzeugmaschinen, Förderanlagen und Großgeräten, wenn die Leitungen in nur einer Ebene bewegt werden (Leitungswagenbetrieb). Zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien.
EN For the connection of mobile parts of machine tools, conveyor plants and large-scale equipment, if the cable is exposed to bends in only one level (cable trolley). In dry, damp and wet rooms as well as outdoors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teile | parts |
trockenen | dry |
nassen | wet |
geräten | equipment |
im freien | outdoors |
in | in |
anschluss | cable |
ebene | level |
und | and |
von | of |
nur | only |
DE Die Flachleitung wird für den Anschluss beweglicher Teile von Werkzeugmaschinen, Förderanlagen und Großgeräten verwendet, wenn die Leitungen in nur einer Ebene bewegt werden
EN For the connection of mobile parts of machine tools, conveyor plants and major items of equipment, if the cable is exposed to bends in only one level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ebene | level |
geräten | equipment |
teile | parts |
in | in |
anschluss | cable |
für | for |
und | and |
von | of |
nur | only |
DE Zum Anschluss beweglicher Teile von Werkzeugmaschinen, Förderanlagen und Großgeräten, insbeson...
EN For the connection of mobile parts of machine tools, conveyor plants and major items of equipment, in particular, if the cable is exposed to strong and frequent bends in only one level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräten | equipment |
teile | parts |
anschluss | cable |
und | and |
zum | the |
von | of |
DE Aluminiumlegierung-Tauchhandgriff-Behälter-Klammer Einzelner Handhandvideostabilisator-beweglicher Balancer-Halter mit 1/4 Zoll-Schrauben-u
EN STARTRC Panorama Camera Silicone Protective Case
DE Touch Screen 7inch 1080P HD beweglicher GPS-Nautiker mit rückseitiger Unterstützung + freier Karte
EN 7inch 1080P HD Touch Screen Portable GPS Navigator with Back Support +Free Map
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touch | touch |
screen | screen |
hd | hd |
mit | with |
unterstützung | support |
freier | free |
karte | map |
gps | gps |
DE Es gibt viele Szenen, in denen die Produzenten das Rigg mit beweglicher Kamera eingesetzt haben, aber das reicht den meisten immer noch nicht aus
EN There are a lot of scenes where the producers implemented the moving camera rig, but that?s still not enough for most
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
szenen | scenes |
produzenten | producers |
kamera | camera |
eingesetzt | implemented |
reicht | enough |
nicht | not |
aber | but |
den | the |
aus | a |
DE Ein Vorteil des „kleinen? Unternehmens liegt darin, beweglicher zu sein, damit auch flexibler auf Kunden reagieren zu können.
EN One advantage of the ?small? company is that it is more flexible and can therefore react more flexibly to customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorteil | advantage |
kleinen | small |
unternehmens | company |
flexibler | flexible |
können | can |
reagieren | react |
kunden | customers |
ein | one |
zu | to |
DE Kompaktes Design mit einer minimalen Anzahl beweglicher Teile für weniger Verschleiß
EN Compact design with a minimum number of moving parts for less wear and tear
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompaktes | compact |
design | design |
minimalen | minimum |
teile | parts |
weniger | less |
verschleiß | wear |
mit | with |
für | for |
einer | a |
anzahl | number of |
DE ... Reduzierte Anzahl beweglicher Teile zum Mischen. Möglichkeit von 4 Entleerungsklappen auf dem Tankboden. Reduzierte Gesamthöhe für das Be- und Entladen von Zuschlagstoffen in Fahrmischern. Schnelles und homogenes Mischen ...
EN In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. ADVANTAGES Top quality mixture. Reduced number ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reduzierte | reduced |
mischen | mixing |
in | in |
und | and |
anzahl | number |
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchase |
genehmigen | approve |
spezifizieren | specify |
keine | no |
beteiligung | involvement |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählen | choose |
online | online |
kann | can |
jedem | every |
ich | i |
zwischen | between |
mich | me |
kreditkarte | credit card |
und | and |
bitte | please |
für | for |
zahlung | account |
kauf | purchase |
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchase |
genehmigen | approve |
keine | no |
beteiligung | involvement |
wählen | select |
spezifizieren | specify |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählen | choose |
online | online |
kann | can |
jedem | every |
ich | i |
zwischen | between |
mich | me |
kreditkarte | credit card |
und | and |
bitte | please |
für | for |
zahlung | account |
kauf | purchase |
DE Wohnungen zum Kauf in Binh Chanh Wohnungen zum Kauf in Binh Tan Wohnungen zum Kauf in District 4
EN Condos for Sale in Binh Chanh Condos for Sale in Binh Tan Condos for Sale in District 4
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
in | in |
zum | for |
DE Reihenhäuser zum Kauf in Tay Ho Reihenhäuser zum Kauf in Ba Dinh Reihenhäuser zum Kauf in Thanh Tri
EN Townhouses for Sale in Tay Ho Townhouses for Sale in Ba Dinh Townhouses for Sale in Thanh Tri
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | sale |
tri | tri |
ba | ba |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Phu Nhuan Häuser zum Kauf in Binh Tan Häuser zum Kauf in Thu Duc
EN Houses for Sale in Phu Nhuan Houses for Sale in Binh Tan Houses for Sale in Thu Duc
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählen | choose |
online | online |
kann | can |
jedem | every |
ich | i |
zwischen | between |
mich | me |
kreditkarte | credit card |
und | and |
bitte | please |
für | for |
zahlung | account |
kauf | purchase |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählen | choose |
online | online |
kann | can |
jedem | every |
ich | i |
zwischen | between |
mich | me |
kreditkarte | credit card |
und | and |
bitte | please |
für | for |
zahlung | account |
kauf | purchase |
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchase |
genehmigen | approve |
spezifizieren | specify |
keine | no |
beteiligung | involvement |
DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbringe | spend |
sachen | stuff |
interesse | interested |
ich | i |
zeit | time |
zu | to |
nur | just |
einmal | a |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingeführt | introduced |
blogbeitrag | blog |
wichtiger | importantly |
praxis | practice |
fragen | questions |
ersten | first |
anderem | more |
nun | now |
zu | to |
neu | new |
den | the |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuchen | try |
hersteller | manufacturers |
minimum | minimum |
gewicht | weight |
maximum | maximum |
aerodynamik | aerodynamics |
und | and |
innerhalb | within |
dieser | to |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schäden | damage |
ereignis | event |
deckung | cover |
an | an |
für | for |
die | items |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schäden | damage |
ereignis | event |
deckung | cover |
an | an |
für | for |
die | items |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuchen | try |
hersteller | manufacturers |
minimum | minimum |
gewicht | weight |
maximum | maximum |
aerodynamik | aerodynamics |
und | and |
innerhalb | within |
dieser | to |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Beim Kauf gebrauchter Sachen sind die Rechte des Kunden wegen Sachmängeln ausgeschlossen
EN In the event used goods are purchased, the customer’s rights on account of physical defects are excluded
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchased |
rechte | rights |
kunden | customers |
sind | are |
die | goods |
ausgeschlossen | excluded |
des | the |
DE "Ausgezeichnete Plattform zum Kauf und Verkauf von Secondhand Sachen. Sehr einfach zu bedienen."
EN "Get some great bargains on Shpock, very handy app. Recommend using them."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfach | handy |
sehr | very |
ausgezeichnete | great |
und | some |
DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gerne | please |
kostenloses | free |
trial | trial |
plans | plan |
status | status |
erfahren | feel |
antrags | application |
programm | programme |
sie | you |
kauf | purchase |
nicht | not |
starten | start |
aber | but |
tätigen | to |
bis | from |
an | on |
diesem | is |
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschließen | complete |
kauf | purchase |
melden | log |
weiter | to |
DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
code | code |
aktivieren | activate |
installieren | installing |
auswählen | choosing |
oder | or |
gekauft | purchased |
indem | by |
geschäft | store |
wenn | if |
haben | have |
kauf | purchase |
und | and |
produkt | product |
können | can |
den | the |
ihn | it |
erhalten | get |
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufgefordert | asked |
my | my |
konto | account |
abonnements | subscriptions |
zugegriffen | accessed |
verwaltet | managed |
service | service |
ihr | your |
zu | to |
ein | a |
erstellen | create |
sobald | once |
und | and |
DE Nach dem Kauf ist vor dem Kauf. Erfahren Sie, wie After-Sales-Management als strategische Maßnahme bei der Kundenbindung helfen kann.
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
management | process |
sales | sales |
DE Grundsätzlich wissen die Leute, dass der Kauf bei eBay weitaus besser ist als der Kauf bei jeder anderen anonymen Website.
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundsätzlich | basically |
ebay | ebay |
weitaus | far |
anonymen | anonymous |
website | website |
besser | better |
anderen | other |
leute | people |
dass | that |
kauf | buying |
ist | is |
als | than |
wissen | know |
die | any |
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
reduzieren | reduce |
wenden | contact |
unity | unity |
oder | or |
kauf | purchase |
mit | with |
diesem | this |
anzahl | number of |
DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stimmen | agree |
virtuellem | virtual |
sofortigen | immediate |
widerrufsrecht | right of withdrawal |
inhalte | content |
verlieren | lose |
a | a |
download | download |
ihr | your |
dass | that |
geld | money |
kauf | purchase |
b | b |
ist | is |
und | and |
beinhaltet | involves |
solcher | of such |
sobald | once |
DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.
EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
recherche | research |
erhalt | receipt |
support | support |
automatisiert | automated |
kauf | purchase |
hin | from |
gesamte | entire |
ersten | a |
und | its |
DE Der Kauf von IP-Transit ist der Kauf der Katze im Sack: im besten Fall eine Best-Effort-Methode ohne jegliche Garantie für die Zustellung der Daten oder einer gewissen Servicequalität
EN Our Blackholing Advanced service revolutionizes the defence against Distributed Denial-of-Service (DDoS) attacks directly at an Internet Exchange using individual fine-grained filtering mechanisms
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fall | the |
DE Im Gegensatz zu einem Kauf im Fachgeschäft steht Ihnen bei einem Online-Kauf kein persönlicher Berater gegenüber, der Sie berät und an den Sie sich wenden können, wenn Schwierigkeiten bei der Vertragsabwicklung oder der Auslieferung auftreten.
EN Unlike when you’re on a shopping trip to a specialist retailer, when you buy online there is no personal adviser standing next to you who can advise you and who you can turn to if problems crop up with the order or the delivery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auslieferung | delivery |
online | online |
oder | or |
steht | is |
berater | adviser |
kauf | buy |
kein | no |
können | can |
und | and |
zu | to |
wenden | turn |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan