EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | leicht |
dynamic | dynamic |
client | client |
computer | computer |
ip | ip |
address | adresse |
changes | ändert |
update | update |
updates | aktualisiert |
download | laden |
it | ihn |
to | herunter |
when | wenn |
create | erstellen |
then | dann |
and | und |
EN How?Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP changes, the DUC updates your hostname.
DE Wie?Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | leicht |
dynamic | dynamic |
client | client |
computer | computer |
ip | ip |
changes | ändert |
update | update |
updates | aktualisiert |
download | laden |
it | ihn |
to | herunter |
when | wenn |
create | erstellen |
then | dann |
and | und |
EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | leicht |
dynamic | dynamic |
client | client |
computer | computer |
ip | ip |
address | adresse |
changes | ändert |
update | update |
updates | aktualisiert |
download | laden |
it | ihn |
to | herunter |
when | wenn |
create | erstellen |
then | dann |
and | und |
EN Houses for Sale in Phu Nhuan Houses for Sale in Binh Tan Houses for Sale in Thu Duc
DE Häuser zum Kauf in Phu Nhuan Häuser zum Kauf in Binh Tan Häuser zum Kauf in Thu Duc
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
houses | häuser |
sale | kauf |
phu | phu |
binh | binh |
in | in |
for | zum |
EN Empire City Thu Thiem is an apartment complex located in Thu Thiem, Ho Chi Minh City. The project, which is located on the central peninsula of the Saigon River, combines natural landscape in a quic...
DE The Vista befindet sich in District 2, einer Phu-Abteilung, die eine der Hauptwohnungsbereiche ist. Das Projekt formt sich als erstklassiges Mixed-Company-Projekt. Es hat einen herrlichen Blick auf de...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
landscape | blick |
located | befindet |
in | in |
project | projekt |
is | ist |
which | es |
EN Course Guidance E: info@fh-joanneum.at T: +43 316 5453 – 8800 By telephone: Mon to Thu, 9:00 – 15:00 In person by appointment only: Mon and Thu, 9:00 – 12:00 | Wed, 14:00 – 17:00
DE Studienberatung E: info@fh-joanneum.at T: +43 316 5453 – 8800 Telefonisch: Mo. bis Do., 9:00 – 15:00 Uhr Persönlich nach telefonischer Terminvereinbarung: Mo. und Do., 9:00 – 12:00 Uhr | Mi., 14:00 – 17:00 Uhr
EN Course Guidance E: info@fh-joanneum.at T: +43 316 5453 – 8800 By telephone: Mon to Thu, 9:00 – 15:00 In person by appointment only: Mon and Thu, 9:00 – 12:00 | Wed, 14:00 – 17:00
DE Studienberatung E: info@fh-joanneum.at T: +43 316 5453 – 8800 Telefonisch: Mo. bis Do., 9:00 – 15:00 Uhr Persönlich nach telefonischer Terminvereinbarung: Mo. und Do., 9:00 – 12:00 Uhr | Mi., 14:00 – 17:00 Uhr
EN What Is the Dynamic Update Client or DUC?
DE Was ist der Dynamic Update Client oder DUC?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dynamic | dynamic |
update | update |
client | client |
or | oder |
the | der |
is | ist |
EN You will need to download and install our Dynamic Update Client (DUC) on a computer that is located within the local network of the device
DE Dafür müssen Sie unseren Dynamic Update Client (DUC) herunterladen und auf einem Computer, der sich im lokalen Netzwerk des Geräts befindet, installieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dynamic | dynamic |
update | update |
client | client |
download | herunterladen |
computer | computer |
network | netzwerk |
install | installieren |
and | und |
local | lokalen |
the device | geräts |
within | im |
located | befindet |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hostname | hostname |
updated | aktualisiert |
ip | ip |
address | adresse |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
to keep | halten |
to | zu |
you | es |
all | ständig |
EN Our DUC is available for download on Windows, Mac, and Linux.
DE Unser DUC steht für Windows, Mac und Linux zum Herunterladen bereit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mac | mac |
available | bereit |
download | herunterladen |
windows | windows |
linux | linux |
and | und |
is | steht |
our | unser |
for | für |
EN - Snowshoeing in Crans Cry d‘Er - Lunch at Hotel Le Crans - Window shopping in the two centres Crans and Montana - Wine tasting at Alexis Duc - Overnight stay at Hotel Le Crans
DE - Schneeschuhwandern in Crans Cry d‘Er - Mittagessen im Hotel Le Crans - Schaufensterbummel durch die beiden Zentren Crans and Montana - Weinverkostung bei Alexis Duc - Übernachtung im Hotel Le Crans
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
snowshoeing | schneeschuhwandern |
lunch | mittagessen |
hotel | hotel |
le | le |
centres | zentren |
montana | montana |
alexis | alexis |
in the | im |
in | in |
der | der |
EN Mon City is located in a great location that is close, and connected, to three important locations in the city of Hanoi: Le Duc Tho Street, Ham Nghi Street, and Nguyen Co Thach Street. Being in My D...
DE Das Objekt gehört zu der Anlage Vinhomes Skylake in My Dinh, Hanoi. Sie können diese Immobilie für €539 im Monat mieten.Studio Wohnung zu vermieten mit einer Wohnfläche von 75 m² und N/A.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hanoi | hanoi |
is | sie |
in | in |
and | und |
a | von |
to | zu |
EN To mark the occasion of the 11.11 Global Shopping Festival 2018, we interviewed Laura Pho Duc, Marketing Manager, Alibaba France,?
DE Der 6. Lengow Day fand am 27. September im Pavillon Gabriel in Paris statt. Anlässlich der Veranstaltung traf sich ein?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
occasion | veranstaltung |
france | paris |
the | statt |
of | der |
EN Special thanks to Jakub Tomanek, Jozef Dúc, Zoltán Rusnák and Filip Mazán
DE Besonderer Dank geht an Jakub Tomanek, Jozef Dúc, Zoltán Rusnák und Filip Mazán
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
EN - Snowshoeing in Crans Cry d‘Er - Lunch at Hotel Le Crans - Window shopping in the two centres Crans and Montana - Wine tasting at Alexis Duc - Overnight stay at Hotel Le Crans
DE - Schneeschuhwandern in Crans Cry d‘Er - Mittagessen im Hotel Le Crans - Schaufensterbummel durch die beiden Zentren Crans and Montana - Weinverkostung bei Alexis Duc - Übernachtung im Hotel Le Crans
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
snowshoeing | schneeschuhwandern |
lunch | mittagessen |
hotel | hotel |
le | le |
centres | zentren |
montana | montana |
alexis | alexis |
in the | im |
in | in |
der | der |
EN To mark the occasion of the 11.11 Global Shopping Festival 2018, we interviewed Laura Pho Duc, Marketing Manager, Alibaba France,?
DE Sie möchten als Onlinehändler mehr aus Ihren Daten machen? Dann zögern Sie nicht und kommen Sie Lengow auf der DMEXCO?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | daten |
of | der |
EN Special thanks to Jakub Tomanek, Jozef Dúc, Zoltán Rusnák and Filip Mazán
DE Besonderer Dank geht an Jakub Tomanek, Jozef Dúc, Zoltán Rusnák und Filip Mazán
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
EN How Aravinth Palaniswamy, Duc Tam Dam und Christina Papke, the creators of a new platform, are making things easier for expats on their arrival in Germany.
DE Wie die Gründer Aravinth Palaniswamy, Duc Tam Dam und Christina Papke mit einer neuen Plattform Expats das Ankommen in Deutschland erleichtern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
christina | christina |
new | neuen |
platform | plattform |
easier | erleichtern |
dam | dam |
in | in |
tam | tam |
germany | deutschland |
making | und |
a | einer |
EN Duc Tam Dam was born in Germany 21 years ago
DE Duc Tam Dam wurde vor 21 Jahren in Deutschland geboren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tam | tam |
born | geboren |
germany | deutschland |
dam | dam |
was | wurde |
years | jahren |
in | in |
EN How The Duc Ngo, who came to Germany from Vietnam aged five, made a career for himself in the gastronomy sector.
DE Wie The Duc Ngo, der mit fünf Jahren aus Vietnam nach Deutschland kam, Karriere in der Gastronomie machte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
came | kam |
vietnam | vietnam |
career | karriere |
gastronomy | gastronomie |
aged | jahren |
five | fünf |
made | machte |
in | in |
germany | deutschland |
the | der |
from | aus |
EN Then, in January 1999 Duc opened “Kuchi” on Kantstrasse in Charlottenburg, a stylish sushi bar
DE Im Januar 1999 war es so weit: Duc eröffnete das „Kuchi“ auf der Kantstraße in Charlottenburg, eine stylische Sushi-Bar
EN Duc went travelling for six months in the USA, Japan, South Korea, India and Turkey on a tour of self-discovery
DE Duc ging sechs Monate auf Selbstfindungstour in die USA, nach Japan, Südkorea, Indien und in die Türkei
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
went | ging |
months | monate |
usa | usa |
turkey | türkei |
japan | japan |
india | indien |
in | in |
six | sechs |
and | und |
EN Till Harter, the man behind the enterprise, persuaded Duc to take over the back section with his former “Shiro i Shiro” team
DE Till Harter, der Kopf der Bar, hatte Duc überredet, mit seinem ehemaligen „Shiro i Shiro“-Team den hinteren Raum zu bespielen
EN The constitution of the collection traces back to the first acquisitions for the museum in the 1990s, the creation of the Museum of Modern Art Grand-Duc Jean Foundation in 1998, and the opening of the Museum in 2006
DE Eckdaten für den Sammlungsaufbau waren die ersten Erwerbungen in den 1990er-Jahren, die Gründung des Museums 1998 und seine Eröffnung 2006
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | gründung |
in | in |
museum | museums |
and | und |
opening | eröffnung |
the first | ersten |
for | für |
EN Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean thanks all the donors and the sponsors, and particularly:
DE Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean dankt allen Spendern und Gönnern, insbesondere für ihre außergewöhnliche Unterstützung:
EN What Is the Dynamic Update Client or DUC?
DE Was ist der Dynamic Update Client oder DUC?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dynamic | dynamic |
update | update |
client | client |
or | oder |
the | der |
is | ist |
EN You will need to download and install our Dynamic Update Client (DUC) on a computer that is located within the local network of the device
DE Dafür müssen Sie unseren Dynamic Update Client (DUC) herunterladen und auf einem Computer, der sich im lokalen Netzwerk des Geräts befindet, installieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dynamic | dynamic |
update | update |
client | client |
download | herunterladen |
computer | computer |
network | netzwerk |
install | installieren |
and | und |
local | lokalen |
the device | geräts |
within | im |
located | befindet |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hostname | hostname |
updated | aktualisiert |
ip | ip |
address | adresse |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
to keep | halten |
to | zu |
you | es |
all | ständig |
EN Our DUC is available for download on Windows, Mac, and Linux.
DE Unser DUC steht für Windows, Mac und Linux zum Herunterladen bereit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mac | mac |
available | bereit |
download | herunterladen |
windows | windows |
linux | linux |
and | und |
is | steht |
our | unser |
for | für |
EN Select date and time format to suit the working environment. For example, "5 minutes ago" or "Thu 27. Aug 2019 15:12" are both options.
DE Aus 10 anpassbaren Farbvarianten auswählen und die Arbeitsumgebung gemäß Ihrem Corporate Design gestalten. Auswahl zwischen Hell- und Dunkelmodus. Kontrastreiche Stilvarinten in hell und dunkel, um mit allen verfügbaren Funktionen zu arbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
working environment | arbeitsumgebung |
working | arbeiten |
select | auswählen |
to | zu |
for | um |
are | verfügbaren |
and | und |
options | auswahl |
example | die |
EN Wed, Thu and Sat 9am – 7pm / Fri, 9am – 9pm / Sun, 10.30am – 6pm
DE Mi, Do und Sa 9 – 19 Uhr, Fr 9 – 21 Uhr, So, 10.30 – 18 Uhr
EN 74sqm 2 beds, 2 toilets, balcony, kitchen. 5mins to go to the VSIP- I Industrial Park, Aeon Mail Canary, 2 mins to go to the Lotte Mart. 10mins to go to the Tan Uyen Dist, Thu dau Mot dist....etc Big...
DE Eco Xuan Lai Thieu befindet sich in der Stadt Lai Thieu, Binh Duong, vor der National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu liegt 16 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt und ist nur wenige Schritte vom D...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | befindet |
the | schritte |
EN Immediate collection of media, use of 180 reading places and self-lending are possible: Mon - Thu 9:30 am - 8 pm, Fri 9:30am - 6 pm, and Sat 10 am - 4?
DE Zutritt nur mit 3G-Nachweis und FFP2-Maske (ab 12.1.2022). Die Nutzung von 220 Leseplätzen, die Selbstausleihe sowie die Sofort-Abholung von Medien?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | medien |
use | nutzung |
collection | mit |
immediate | sofort |
of | von |
and | und |
EN On THU January 27, 2022, the exhibition series TIME OUT will celebrate its 10th anniversary!
DE Am DO 27.1.2022 feiert die Ausstellungsreihe Time Out das 10. Jubiläum!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | time |
celebrate | feiert |
anniversary | jubiläum |
on | out |
EN In January, perfect cross-country trails, the Women's World Cup and the Genuss.Geschichte in Altenmarkt-Zauchensee await you. Every Tue & Thu, free cross-country skiing tips from the FlyingCoach.
DE Im Januar erwarten dich perfekte Loipen, der Damen-Weltcup und die Genuss.Geschichte in Altenmarkt-Zauchensee. Jeden Di & Do, kostenfreie Langlauftipps vom FlyingCoach.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
january | januar |
trails | loipen |
await | erwarten |
free | kostenfreie |
amp | amp |
perfect | perfekte |
in | in |
and | und |
you | di |
from | vom |
EN Please note our office hours by telephone: Mon: 9:00– 11:00 a.m. & 1:00–3:00 p.m. Tue: 3:00–5:00 p.m. Wed: 1:00–3:00 p.m. Thu: 1:00–3:00 p.m. Fri: 9:00–11:00 a.m.
DE Bitte beachten Sie unsere telefonischen Sprechzeiten: Mo: 9:00–11:00 & 13:00–15:00 Uhr Di: 15:00–17:00 Uhr Mi: 13:00–15:00 Uhr Do: 13:00–15:00 Uhr Fr: 9:00–11:00 Uhr
EN Opening hours: Mon–Tue: only by appointment Wed–Thu–Fri 10am–6pm Sat: 10am–4pm Sun and holidays: closed
DE Öffnungszeiten: Mon–Die: Öffnung nach Terminvereinbarung Mit–Don–Fre 10am–18 Uhr Sam: 10am–16 Uhr Sonn- und Feiertage: geschlossen
EN Opening Hours Mo, Tue, Wed: 10:00-12:00 Thu: 14:00-16:00 Alternatively, you may call us throughout the week or book an online appointment
DE Öffnungszeiten Mo, Di und Mi: 10:00-12:00 Do: 14:00-16:00 Alternativ können Sie uns jederzeit an Arbeitstagen anrufen oder einen Online-Termin buchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
call | anrufen |
book | buchen |
online | online |
appointment | termin |
us | uns |
or | oder |
EN Opening Hours Mo, Tue, Wed: 10:00-12:00 Thu: 14:00-16:00 Alternatively, you may call us throughout the week or book an online appointment (only for unibz students)
DE Öffnungszeiten Mo, Di und Mi: 10:00-12:00 Do: 14:00-16:00 Alternativ können Sie uns jederzeit an Arbeitstagen anrufen oder einen Online-Termin buchen (nur für Studierende der unibz)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
call | anrufen |
book | buchen |
online | online |
appointment | termin |
unibz | unibz |
students | studierende |
for | für |
us | uns |
or | oder |
only | nur |
EN Thu, Aug 25, 2022 1:15 PM PDT (-07:00) + more events
DE Sat, Aug 27, 2022 10:00 AM BST (+01:00) + weitere Events
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aug | aug |
more | weitere |
events | events |
EN The highest rooftop bar and lounge in Hoi An with spectacular views of the ancient town and Thu Bon river. A dream location for memorable moments in Hoi An.
DE Die höchste Rooftop-Bar und Lounge in Hoi An mit spektakulärem Blick über die Altstadt und den Fluss Thu Bon. Eine traumhafte Location für unvergessliche Momente in Hoi An.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
views | blick |
river | fluss |
location | location |
memorable | unvergessliche |
moments | momente |
bar | bar |
lounge | lounge |
highest | höchste |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
an | an |
the | den |
a | eine |
EN Save District32 Business Networking Gold Coast - Legends - Thu 02 Nov to your collection.
DE Speichern Sie "District32 Business Networking Gold Coast - Legends - Thu 02 Nov" in Ihrer Sammlung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | speichern |
business | business |
networking | networking |
gold | gold |
nov | nov |
to | in |
collection | sammlung |
coast | coast |
legends | legends |
your | sie |
EN Save District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov to your collection.
DE Speichern Sie "District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov" in Ihrer Sammlung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | speichern |
ladies | ladies |
business | business |
growth | growth |
event | event |
nov | nov |
to | in |
collection | sammlung |
perth | perth |
Menampilkan 44 dari 44 terjemahan