DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
"inhalt darf keiner" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | reporting |
inhalt | content |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
anderes | else |
warum | why |
dieser | this |
ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | reporting |
inhalt | content |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
anderes | else |
warum | why |
dieser | this |
ist | is |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frei | freely |
spenden | donations |
zahlungen | payment |
kopien | copies |
vorbehaltlich | subject to |
anderen | other |
software | software |
verteilt | distributed |
in | in |
oder | or |
verlangen | request |
bedingungen | terms |
für | for |
form | form |
darf | be |
vereinbarung | agreement |
keine | not |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frei | freely |
spenden | donations |
zahlungen | payment |
kopien | copies |
vorbehaltlich | subject to |
anderen | other |
software | software |
verteilt | distributed |
in | in |
oder | or |
verlangen | request |
bedingungen | terms |
für | for |
form | form |
darf | be |
vereinbarung | agreement |
keine | not |
DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalt | content |
religion | religion |
anderen | another |
oder | or |
geben | for |
DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalt | content |
religion | religion |
anderen | another |
oder | or |
geben | for |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | directly |
lizenz | license |
es sei denn | unless |
nicht | not |
ihr | your |
kunde | client |
verwenden | use |
inhalt | the content |
uns | us |
eine | a |
den | the |
von | from |
für | for |
DE Der gesamte Inhalt dieser Seite ist urheberrechtlich geschützt.Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.
EN The entire content of this site is protected by copyright.Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamte | entire |
urheberrechtlich | copyright |
geschützt | protected |
ohne | without |
verwendet | using |
genehmigung | approval |
weder | or |
ist | is |
inhalt | the content |
DE Die Gewinnspiel stehen in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram und sonstigen Diensten und wird in keiner Weise von diesen gesponsert, unterstützt oder organisiert
EN The competition is entirely unconnected to Facebook or Instagram and is in no way sponsored, supported or organized by Facebook or Instagram
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisiert | organized |
oder | or |
in | in |
zu | to |
gesponsert | sponsored |
und | and |
weise | way |
DE Diese Seite steht in keiner Verbindung zu eines der oben gelisteten Unternehmen und wird von den oben gelisteten Unternehmen in keiner Weise gesponsert, unterstützt oder organisiert.
EN This site is not in any way associated with or endorsed or sponsored by any of the companies listed above!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | companies |
verbindung | associated |
oder | or |
in | in |
gesponsert | sponsored |
weise | way |
unterstützt | endorsed |
steht | is |
und | any |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dupliziert | duplicated |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
nicht | not |
fall | the |
inhalt | the content |
als | as |
eher | rather |
darauf | and |
haben | have |
DE Sexueller Inhalt Gewalttätiger oder abstoßender Inhalt Hasserfüllter oder beleidigender Inhalt Kindesmissbrauch Meine Urheberrechte verletzen Spam oder irreführend Andere
EN Sexual content Violent or repulsive content Hateful or abusive content Child abuse Infringe my copyrights Spam or misleading Other
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sexueller | sexual |
inhalt | content |
urheberrechte | copyrights |
verletzen | infringe |
spam | spam |
irreführend | misleading |
andere | other |
oder | or |
meine | my |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Die AuditorIn darf in keiner Verbindung mit der eingereichten Website und dem Unternehmen bzw
EN The auditor must not have any connection to the submitted website nor to the company or organisation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
darf | must |
verbindung | connection |
eingereichten | submitted |
website | website |
unternehmen | company |
bzw | or |
und | have |
DE Der Grazer Dom gilt als eine der kulturell bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Graz und darf somit auf keiner Sightseeing-Tour durch die Stadt fehlen
EN The Graz Cathedral is considered one of the most culturally significant attractions in Graz and should therefore not be missed on any sightseeing tour though the city
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kulturell | culturally |
graz | graz |
stadt | city |
tour | tour |
sightseeing | sightseeing |
sehenswürdigkeiten | attractions |
in | in |
darf | be |
und | and |
die | therefore |
DE Ein Zwischenstopp im Restaurant darf auf keiner Fahrrad-Tour fehlen – ganz egal ob beim Biken in den Bergen oder der gemütlichen Tour am See entlang
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. Dieser Drink darf in keiner Bar fehlen und gehört weltweit zu den Standards.
EN St. Kilian Series "classic whisky cocktails". This drink should not be missing in any bar and is one of the standards worldwide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
serie | series |
klassische | classic |
bar | bar |
weltweit | worldwide |
standards | standards |
cocktails | cocktails |
in | in |
darf | be |
fehlen | missing |
den | the |
zu | of |
DE Die neuen MP3-Player eines weltweiten Elektronikherstellers wie Sony sind für einen anspruchsvollen Verbrauchermarkt bestimmt und die Qualität darf in keiner Weise aufs Spiel gesetzt werden. In Malays...
EN BYD is the largest manufacturer of mobile phone batteries in the world. During production, a series of defects could occur during the assembly and the handling of the battery belts, such as surface te...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweiten | world |
in | in |
werden | could |
und | and |
bestimmt | in the |
DE (7) Der Kunde darf mit keiner verbotenen Person Geschäfte tätigen oder im Namen dieser handeln
EN (7) Customer shall not transact with or act on behalf of any Prohibited Person
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handeln | act |
oder | or |
kunde | customer |
mit | with |
namen | behalf |
der | of |
person | person |
keiner | not |
DE Das erstellte Archiv darf zudem Dritten nicht zugänglich sein und zu keiner zusätzlichen Verwertung der Inhalte des DocMorris Adipositas Care HUB führen.
EN Furthermore, the archive created must not be accessible to third parties and must not lead to any additional exploitation of the contents of the DocMorris Obesity Care HUB.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstellte | created |
archiv | archive |
zugänglich | accessible |
inhalte | contents |
adipositas | obesity |
care | care |
hub | hub |
führen | lead |
und | and |
nicht | not |
zu | to |
darf | be |
zusätzlichen | the |
der | third |
DE Diese Sorte darf auf keiner Anbauliste fehlen.
EN This should be on everyone's grow list.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | on |
diese | this |
darf | be |
DE Kunst ist fachübergreifend und darf in keiner Box fehlen! Durch Dekorieren und Gestalten wird die Fantasie freigesetzt und Kinder werden ermutigt, sich kreativ auszudrücken und neue Herangehensweisen zu entwickeln.
EN Decorating and designing crafts unleashes imagination and challenges kids to get creative in original and exciting ways.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fantasie | imagination |
kinder | kids |
kreativ | creative |
kunst | crafts |
in | in |
zu | to |
und | and |
entwickeln | designing |
DE 4.3 Das ProvenExpert-Siegel darf von dem Profilinhaber in keiner Weise verändert werden und muss auf das zugehörigen Profil verlinkt sein
EN 4.3 The ProvenExpert seal may in no way be modified by the Profile Owner and has to be linked to the corresponding profile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verändert | modified |
profil | profile |
verlinkt | linked |
siegel | seal |
in | in |
und | and |
dem | the |
weise | way |
darf | be |
DE Keiner der Inhalte dieser Website darf ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Wiser Solutions für jeden einzelnen Fall weitergegeben werden.
EN None of the Content for this Site may be retransmitted without the express written consent from Wiser Solutions for each and every instance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
schriftliche | written |
zustimmung | consent |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
ohne | without |
website | site |
für | for |
fall | the |
die | instance |
darf | be |
DE 4.3 Das ProvenExpert-Siegel darf von dem Profilinhaber in keiner Weise verändert werden und muss auf das zugehörigen Profil verlinkt sein
EN 4.3 The ProvenExpert seal may in no way be modified by the Profile Owner and has to be linked to the corresponding profile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verändert | modified |
profil | profile |
verlinkt | linked |
siegel | seal |
in | in |
und | and |
dem | the |
weise | way |
darf | be |
DE Die neuen MP3-Player eines weltweiten Elektronikherstellers wie Sony sind für einen anspruchsvollen Verbrauchermarkt bestimmt und die Qualität darf in keiner Weise aufs Spiel gesetzt werden. In Malays...
EN BYD is the largest manufacturer of mobile phone batteries in the world. During production, a series of defects could occur during the assembly and the handling of the battery belts, such as surface te...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweiten | world |
in | in |
werden | could |
und | and |
bestimmt | in the |
DE (7) Der Kunde darf mit keiner verbotenen Person Geschäfte tätigen oder im Namen dieser handeln
EN (7) Customer shall not transact with or act on behalf of any Prohibited Person
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handeln | act |
oder | or |
kunde | customer |
mit | with |
namen | behalf |
der | of |
person | person |
keiner | not |
DE (7) Der Kunde darf mit keiner verbotenen Person Geschäfte tätigen oder im Namen dieser handeln
EN (7) Customer shall not transact with or act on behalf of any Prohibited Person
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handeln | act |
oder | or |
kunde | customer |
mit | with |
namen | behalf |
der | of |
person | person |
keiner | not |
DE Ein Passagierschiff der Superlative, das in keiner Sammlung ziviler Schiffe fehlen darf, ist die Queen Mary 2
EN The Queen Mary 2 is a superlative passenger ship that should not be missing in any collection of civil ships
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sammlung | collection |
ziviler | civil |
queen | queen |
mary | mary |
in | in |
schiffe | ships |
fehlen | missing |
darf | be |
ist | is |
ein | a |
die | ship |
DE Keiner der Inhalte darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers heruntergeladen, kopiert, reproduziert, übertragen, gespeichert, verkauft oder verteilt werden
EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
vorherige | prior |
schriftliche | written |
zustimmung | consent |
heruntergeladen | downloaded |
kopiert | copied |
gespeichert | stored |
verkauft | sold |
verteilt | distributed |
ohne | without |
oder | or |
darf | be |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verheiratet | married |
darf | can |
DE Die AuditorIn darf in keiner Verbindung mit der eingereichten Website und dem Unternehmen bzw
EN The auditor must not have any connection to the submitted website nor to the company or organisation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
darf | must |
verbindung | connection |
eingereichten | submitted |
website | website |
unternehmen | company |
bzw | or |
und | have |
DE Ein Zwischenstopp im Restaurant darf auf keiner Fahrrad-Tour fehlen – ganz egal ob beim Biken in den Bergen oder der gemütlichen Tour am See entlang
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan