Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ihnen gewünschten stelle" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ihnen gewünschten stelle" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari ihnen gewünschten stelle

"ihnen gewünschten stelle" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
gewünschten desired
stelle a after all also always an and any area as at at the be before best business but by can content create customer data design do don find first for for the from from the get group has have how if if you in in the information into is it job keep like ll location look looking make many may more most new now of of the on on the one online or other out own page people person personal data place plan point position process projects provide put re see set should site so some specific spot still such team text that the them then they this through time to to be to the top track up us use user users way we website well what when which will with work would you you can you have you use you want your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ihnen gewünschten stelle

Jerman
bahasa Inggris

DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.

EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.

Jerman bahasa Inggris
flexibel flexibility
sprachumschalter language switcher
widgets widgets
widget widget
weglot weglot
in in
mit with
möglichkeit option
sie wherever
an on
von giving
bereich area

DE Setze das Zeichenstift-Werkzeug auf die Stelle, an der sich der Endpunkt des Kurvensegments befinden soll, und stelle die Kurve fertig, indem du den Zeichenstift an die gewünschte Stelle ziehst. Lasse die Maustaste los.

EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Jerman bahasa Inggris
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Jerman bahasa Inggris
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Jerman bahasa Inggris
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…

EN Yes. If you do not have artwork available, upload a word document with your text set in the font and colour that you want printed. You can also use our free Studio tool to create…

DE Verantwortliche Stelle Wir, die Meetrics GmbH, Alexanderstraße 7, 10178, Berlin, +4930555757855, datenschutz@meetrics.com als verantwortliche Stelle möchten Ihnen nachstehend erklären, welche Daten wir von Ihnen wie verarbeiten.

EN Controller Meetrics GmbH, Alexanderstraße 7, 10178, Berlin, +4930555757855, datenschutz@meetrics.com ? the Controller ? will explain as follows what data we process from you and how we do it.

Jerman bahasa Inggris
gmbh gmbh
berlin berlin
erklären explain
verarbeiten process
datenschutz datenschutz
wir we
als as
daten data
möchten will
ihnen the
von from

DE Verantwortliche Stelle Wir, die Meetrics GmbH, Alexanderstraße 7, 10178, Berlin, +4930555757855, datenschutz@meetrics.com als verantwortliche Stelle möchten Ihnen nachstehend erklären, welche Daten wir von Ihnen wie verarbeiten.

EN Controller Meetrics GmbH, Alexanderstraße 7, 10178, Berlin, +4930555757855, datenschutz@meetrics.com ? the Controller ? will explain as follows what data we process from you and how we do it.

Jerman bahasa Inggris
gmbh gmbh
berlin berlin
erklären explain
verarbeiten process
datenschutz datenschutz
wir we
als as
daten data
möchten will
ihnen the
von from

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Jerman bahasa Inggris
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Jerman bahasa Inggris
schulungen training
zur and

DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat

EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency

Jerman bahasa Inggris
erwähnt mentioned
entfernen removing
beeinflussen affect
frequenz frequency
nicht dont
wenn if
gleiche the
können sie might
sounds sound
sie want

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Jerman bahasa Inggris
beschreibung description
gewünschten desired
north north
face face
produkts product
größe size
falls if
möglich possible
foto picture
eine a
die of
und and
farbe color
des part

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.

Jerman bahasa Inggris
hohen high
gewünschten desired
geführt led
eingriffe interventions
konservative conservative
ergebnis result
in in
therapie therapy
nicht not
können can
und and
du you
hat has

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.

Jerman bahasa Inggris
fahrspuren lanes
europa europe
optimale optimal
ausrüstung equipment
finden find
zeit time
mehr more
bedeuten mean
ladungen loads
mit with
täglich daily
ihre your
und and
hunderten hundreds of
in throughout
für for
ermitteln identify
sie want
zur the
von of

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Jerman bahasa Inggris
schulungen training
zur and

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Jerman bahasa Inggris
schulungen training
zur and

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Jerman bahasa Inggris
beschreibung description
gewünschten desired
north north
face face
produkts product
größe size
falls if
möglich possible
foto picture
eine a
die of
und and
farbe color
des part

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Jerman bahasa Inggris
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Connect ermöglicht Ihrem Unternehmen eine flexible Datenintegration zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort

EN Connect gives your business the flexibility to deploy data integration when and where you need it

Jerman bahasa Inggris
unternehmen business
flexible flexibility
datenintegration data integration
ort where
und and
zeitpunkt when
zum the

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Jerman bahasa Inggris
schulungen training
zur and

DE Nehmen Sie Ihre Stimme auf, oder lassen Sie Renderforest Ihren Text in jeder gewünschten Sprache und in jedem gewünschten Geschlecht vorlesen.

EN Recording your voice, or have Renderforest read your text in any language and gender you desire.

DE Kopieren Sie dazu den Code zum Einbetten und fügen Sie diesen an der gewünschten Stelle in den HTML-Text einer Webseite ein

EN You must copy the embeding code and paste it in the desired location in the HTML text of a Web page

Jerman bahasa Inggris
code code
gewünschten desired
html html
in in
kopieren copy
webseite page
und and
text text
stelle location
den the

DE In der Grundversion von Ninja Cookie können Sie diesen Sticker an der gewünschten Stelle platzieren

EN With Ninja Cookie Basic, you can set this sticker wherever you want

Jerman bahasa Inggris
ninja ninja
cookie cookie
sticker sticker
diesen this
stelle set
können can
sie wherever

DE Die Unterseite des Mauspads besteht aus einer rutschfesten Oberfläche, die das Mauspad an der gewünschten Stelle fixiert

EN The underside of the mousepad is made of a slip-proof surface that keeps the mousepad in place at the desired position

Jerman bahasa Inggris
unterseite underside
gewünschten desired
oberfläche surface
einer a

DE Verwenden Sie Toolsets leistungsstarken View-Block, um Inhalte abzurufen und auf jede gewünschte Art und an jeder gewünschten Stelle anzuzeigen.

EN Use Toolset’s powerful View block to query content and display it anyway and any place you want.

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarken powerful
inhalte content
block block
anzuzeigen view
verwenden use
und and
sie want

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

Jerman bahasa Inggris
werden last
komponenten components
funktionen features
f f
geben sie enter
wenn if
installiert installed
liste list
drücken press
und and
sie be
dieser given

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

Jerman bahasa Inggris
bestehendes existing
formularfeld form field
formular form
klicken click
ziehen drag
wieder back
im in the
es it
hinzuzufügen to add
feld field
alternativ or
und and
zu to
linken the left
stelle location
sie want
unten the
an an

DE Zum Befestigen benötigen Sie weder Hammer und Nagel noch Klebestreifen, denn Sie müssen Ihren neuen Eyecatcher nur von der Folie ablösen und an der gewünschten Stelle ankleben

EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot

Jerman bahasa Inggris
befestigen attach
hammer hammer
nagel nail
neuen new
gewünschten desired
und and
ihren your
weder or
stelle spot

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Jerman bahasa Inggris
zusätzliche additional
ziehen drag
neuen new
wo where
tags tags
klicken click
taste button
und and
einstellen to
möchten want to
sie want

DE Nicht so in Xeelo. Hier können Sie alles per Drag & Drop einrichten; wählen Sie einfach eines der 18 Elemente aus und platzieren Sie es an der gewünschten Stelle.

EN Not like in Xeelo. You can set up everything using drag & drop, just choose one of 18 elements and place it where you want.

Jerman bahasa Inggris
xeelo xeelo
drag drag
amp amp
drop drop
einrichten set up
es it
nicht not
in in
können can
wählen choose
elemente elements
und and
alles everything
der of
sie want
stelle place

DE Legen Sie Ihre Ausrüstung in den Schutzkoffer, nehmen Sie Maß, schneiden Sie die Einteiler zu und verbinden sie diese an der gewünschten Stelle mit den U-Stiften aus Stahl.

EN Just lay your gear in the case, measure and cut the divider sections and lock them in place with the steel U-pins.

Jerman bahasa Inggris
ausrüstung gear
schneiden cut
stahl steel
in in
und and
den the
maß with
verbinden your

DE Verwenden Sie Toolsets leistungsstarken View-Block, um Inhalte abzurufen und auf jede gewünschte Art und an jeder gewünschten Stelle anzuzeigen.

EN Use Toolset’s powerful View block to query content and display it anyway and any place you want.

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarken powerful
inhalte content
block block
anzuzeigen view
verwenden use
und and
sie want

DE Nicht so in Xeelo. Hier können Sie alles per Drag & Drop einrichten; wählen Sie einfach eines der 18 Elemente aus und platzieren Sie es an der gewünschten Stelle.

EN Not like in Xeelo. You can set up everything using drag & drop, just choose one of 18 elements and place it where you want.

Jerman bahasa Inggris
xeelo xeelo
drag drag
amp amp
drop drop
einrichten set up
es it
nicht not
in in
können can
wählen choose
elemente elements
und and
alles everything
der of
sie want
stelle place

DE Simples Plug-and-Play. Sobald es mit Deinem Modem gekoppelt ist, kannst Du Dich ohne zusätzliche Verkabelung an die gewünschten Stelle begeben.

EN Simply plug and play. Once paired with your modem, you can move to your desired location without additional wiring.

Jerman bahasa Inggris
sobald once
modem modem
gekoppelt paired
zusätzliche additional
verkabelung wiring
gewünschten desired
stelle location
plug plug
play play
dich your
kannst you can
ohne without
mit with
du you

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Jerman bahasa Inggris
zusätzliche additional
ziehen drag
neuen new
wo where
tags tags
klicken click
taste button
und and
einstellen to
möchten want to
sie want

DE In der Grundversion von Ninja Cookie können Sie diesen Sticker an der gewünschten Stelle platzieren

EN With Ninja Cookie Basic, you can set this sticker wherever you want

Jerman bahasa Inggris
ninja ninja
cookie cookie
sticker sticker
diesen this
stelle set
können can
sie wherever

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

Jerman bahasa Inggris
werden last
komponenten components
funktionen features
f f
geben sie enter
wenn if
installiert installed
liste list
drücken press
und and
sie be
dieser given

DE Bevor Sie Ihre Videos auf YouTube veröffentlichen, fügen Sie einen Abspann hinzu und platzieren Sie die Elemente – wie Videos, die Sie sich als nächstes ansehen möchten – an der gewünschten Stelle.

EN Before publishing your videos on YouTube, add an end screen and place the elements – like videos to watch next – in the desired space.

DE Wählen Sie Icons aus der Venngage-Galerie und fügen Sie sie an der gewünschten Stelle in die Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template ein

EN Choose icons from the Venngage gallery and enter them where you want within the Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template

DE Sobald sich der Sticker an der gewünschten Stelle befindet, können Sie das Transfer-Klebeband an die Oberfläche aufdrücken, um den Sticker dabei anzukleben

EN Once your sticker is positioned correctly you can press the transfer tape onto a surface to adhere it

DE Ziehen Sie jetzt langsam das Transfer-Klebeband im 180-Grad-Winkel ab und der Sticker bleibt an der gewünschten Stelle angeklebt.

EN Finally, slowly peel the transfer tape away at a 180 degree angle to leave the sticker adhered.

DE Wir werden auch mit Ihnen kommunizieren, um Ihre Anfragen zu beantworten, die von Ihnen gewünschten Services bereitzustellen und Ihr Konto zu verwalten

EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account

Jerman bahasa Inggris
kommunizieren communicate
services services
verwalten manage
wir we
konto account
mit with
anfragen inquiries
bereitzustellen to
ihr your
ihnen the

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

Jerman bahasa Inggris
tagtäglich every day
tools tools
nutzen use
und and
zur of

DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.

EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.

Jerman bahasa Inggris
tool use
verpackungen packaging
um for
ihre your
zu to
und and
wann when
den the

DE Wir sind berechtigt, Anfragen auch in der Weise zu bearbeiten, dass wir Ihnen einen Vertrag anbieten, auf dessen Grundlage wir die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen erbringen.

EN We may also process enquiries to take steps you ask of us with a view to entering into an agreement to provide you with our services.

Jerman bahasa Inggris
anfragen enquiries
bearbeiten process
vertrag agreement
dienstleistungen services
erbringen provide
wir we
einen a
die steps
zu to

DE Senden Sie Ihre Informationen ab, wir nehmen so schnell wie möglich den von Ihnen gewünschten Kontakt mit Ihnen auf.

EN Send us your information and we will contact you as soon as possible.

Jerman bahasa Inggris
kontakt contact
informationen information
möglich possible
ihre your
wir we
sie you
den and
mit soon
senden send
wie as

DE Unsere erstklassigen Experten stehen parat, um Ihnen einen speziell ausgearbeiteten Plan für die von Ihnen gewünschten Übersetzungen in Verbindung mit Ihren Medizinprodukten vorzulegen

EN Our world-class experts are ready to assist you with a customized plan for your medical device translation

Jerman bahasa Inggris
experten experts
plan plan
ihren your
unsere our
einen a
stehen are
von to
um for
mit with

DE Senden Sie Ihre Informationen ab, wir nehmen so schnell wie möglich den von Ihnen gewünschten Kontakt mit Ihnen auf.

EN Send us your information and we will contact you as soon as possible.

Jerman bahasa Inggris
kontakt contact
informationen information
möglich possible
ihre your
wir we
sie you
den and
mit soon
senden send
wie as

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan