Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "hinter jeder subvention" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hinter jeder subvention" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari hinter jeder subvention

"hinter jeder subvention" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

hinter a about after all also an and any are around as at at the away back based be because been before behind behind the scenes best between but by by the can can be create customer different do does don down each even every everything first for for the free from from the front full get go has have help high his how i if in in the information into is it it is its it’s just know like live ll look looking make many more most much need next no not of of the on on the one only open or other our out over people product products re right see set so some still take team than that the the first their them there there are there is these they this through time to to be to the two unique up us use user using want was we we are well what when where which while who why will with work working would years you you are you can your
jeder a able about access across after all also an and and the any anyone app application applications apps are around as at at the available back based be because been before both build but by by the can check company complete content create customer day device different do each easily easy end even every everyone features for for every for the free from from the full fully get getting go good has have help here high how i if in in the individual information into is it it is its it’s just know learn like live ll located make makes many more more than most multiple need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place quality questions re right room s same see service services set should single site size so so that software something stay step support sure system take team teams than that the the most the same their them themselves there there is these they this through time to to be to get to the to use tools top two unique up us use user users using very view want was way we we are we have web website what when where whether which who will will be with within without work would year you you can you want your yourself

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari hinter jeder subvention

Jerman
bahasa Inggris

DE Pascal Canfin, Vorsitzender des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments: "Hinter jeder Subvention steht eine Lobby" (EN)

EN Pascal Canfin, President of European Parliament Environment Committee: 'Behind each tax break you have a lobby'

Jerman bahasa Inggris
pascal pascal
vorsitzender president
europäischen european
parlaments parliament
lobby lobby
steht have
hinter behind
eine a
jeder each

DE Pascal Canfin, Vorsitzender des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments: ?Hinter jeder Subvention steht eine Lobby? (EN)

EN Pascal Canfin, President of European Parliament Environment Committee: ?Behind each tax break you have a lobby?

Jerman bahasa Inggris
pascal pascal
vorsitzender president
europäischen european
parlaments parliament
lobby lobby
steht have
hinter behind
eine a
jeder each

DE Pascal Canfin, Vorsitzender des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments: "Hinter jeder Subvention steht eine Lobby" (EN)

EN Pascal Canfin, President of European Parliament Environment Committee: 'Behind each tax break you have a lobby'

Jerman bahasa Inggris
pascal pascal
vorsitzender president
europäischen european
parlaments parliament
lobby lobby
steht have
hinter behind
eine a
jeder each

DE Pascal Canfin, Vorsitzender des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments: ?Hinter jeder Subvention steht eine Lobby? (EN)

EN Pascal Canfin, President of European Parliament Environment Committee: ?Behind each tax break you have a lobby?

Jerman bahasa Inggris
pascal pascal
vorsitzender president
europäischen european
parlaments parliament
lobby lobby
steht have
hinter behind
eine a
jeder each

DE Die Mehrheit der Haushalte in Antananarivo verwendet konventionelle, ineffiziente Glühlampen. Ohne die Subvention wären hochwertige Energiesparlampen nicht verfügbar oder nicht erschwinglich. © WWF

EN A majority of households in Antananarivo still use inefficient lamps. Without the project and the provided subsidies high quality efficient lamps would either not be available or not affordable to most people. © WWF

Jerman bahasa Inggris
haushalte households
antananarivo antananarivo
verwendet use
verfügbar available
erschwinglich affordable
wwf wwf
oder or
in in
wären be
ohne without
hochwertige quality
mehrheit majority
nicht not

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.

Jerman bahasa Inggris
umbrien umbria
flasche bottle
glas glass
wein wine
lange long
öl oil
oder or
in in
olivenöl olive oil
leidenschaft passion
und and
oliven olive
hinter behind

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.

Jerman bahasa Inggris
umbrien umbria
flasche bottle
glas glass
wein wine
lange long
öl oil
oder or
in in
olivenöl olive oil
leidenschaft passion
und and
oliven olive
hinter behind

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

Jerman bahasa Inggris
pixel pixel
nächte nights
toast toast
kerl guy
mann man
fünf five
meme meme
memes memes
hinter behind
lila purple

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

Jerman bahasa Inggris
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer users
infrastruktur infrastructure
million million
unserem our
diensten services
mehr more
mit and

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

Jerman bahasa Inggris
modellieren model
ki ai
wichtigsten key
treiber drivers
entscheidungen decisions
stehen stand
technologien technologies
teams teams
business business
science science
mithilfe with
ihren your
können can
wir we
daten data
und and
hinter behind
ergebnissen the results
in into
den the

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

Jerman bahasa Inggris
stadtführung city tour
zeigen showing
einheimische local
versteckt hidden
weshalb what
und and
hinter behind
den the
was why

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

Jerman bahasa Inggris
mauern walls
offenem open
massiven massive
im in the
einst the
und and
hinter behind
du you
mit in
einer a

DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können

EN Specialist surgeons have to mill a 2 to 3-centimetre-deep cavity in the skull behind the ear over the site of the cochlea to allow the implant to be inserted manually in a complex procedure

Jerman bahasa Inggris
spezialisierte specialist
tiefe deep
ohr ear
implantat implant
verfahren procedure
manuell manually
in in
hinter behind
eine a
den the
befindet to

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

Jerman bahasa Inggris
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer users
infrastruktur infrastructure
million million
unserem our
diensten services
mehr more
mit and

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

Jerman bahasa Inggris
stadtführung city tour
zeigen showing
einheimische local
versteckt hidden
weshalb what
und and
hinter behind
den the
was why

DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.

EN If you have any questions, our team can be reached every day on site in Münster or by telephone.

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.

Jerman bahasa Inggris
gb gb
unterstützt supports
max max
zeilen rows
amazon amazon
zuordnung allocation
datensatz dataset
enterprise enterprise
edition edition
zeit time
hinzugefügt added
kapazität capacity
in in
enthalten included
monats month
entfernt of
und and

DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken

EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life

Jerman bahasa Inggris
film movie
beginnt starts
idee idea
motivation motivation
leben life
und and
zu to
mit with

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

Jerman bahasa Inggris
denn because
klick click
wird is
analysiert analyzed
und and

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

Jerman bahasa Inggris
software software
sticky sticky
password password
funktion feature
datenbank database
zeit time
beenden suspend
oder or
einschließlich including
ändern change
die the
kann may
von of
inhalts content

DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.

EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.

Jerman bahasa Inggris
relic relic
aktivität activity
kunden customers
new new
sofort immediately
und and
uns us
angehen address
mit with

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

DE Lernen Sie das Management-Team von Pega und die Prinzipien kennen, die hinter allem unseren Handeln und jeder Entscheidung stehen, die wir treffen.

EN Meet Pega’s senior leadership and Board of Directors.

Jerman bahasa Inggris
management leadership
treffen meet
von of

DE Zusätzlich zur grundsätzlichen Bedeutung hinter jeder Farbe gibt es auch bestimmte Trends, denen Marken oft folgen, um Wahrnehmung zu erzeugen

EN In addition to the general meaning behind each color mentioned above, there are also certain trends that brands often follow to create recognition

Jerman bahasa Inggris
bedeutung meaning
trends trends
marken brands
oft often
folgen follow
bestimmte certain
erzeugen to create
hinter behind
farbe color
zur the

DE Lernen Sie den Kunden hinter jeder Zahlung kennen

EN Get to know the customer behind each payment

Jerman bahasa Inggris
zahlung payment
kunden customer
kennen get
hinter behind
den the

DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.

EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.

Jerman bahasa Inggris
theorie theory
preisstrategie pricing strategy
leadquizzes leadquizzes
online online
nun now
plan plan
funktion feature
quiz quiz
in in
wir we
nutzen use
für for
viel much
und and
gedanken thinking
hinter behind
werden gets

DE Weil hinter jeder Leistung ein motiviertes Team steckt.

EN Because behind every achievement, there is a motivated team.

Jerman bahasa Inggris
leistung achievement
weil because
hinter behind
team team
ein a
jeder every

DE Die Auswahl erfolgt im Menü ?Datenbackup? über das Glöckchen-Symbol hinter jeder Backup-Aufgabe

EN To do so, the user needs to select at least one type of notification for a given task

Jerman bahasa Inggris
aufgabe task
menü select
im one

DE Hinter jeder Suche steckt ein Mensch. Wir helfen Ihnen, diesen Menschen zu erreichen. Mit SEO sind Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

EN Behind every search is a person. We help you to reach that person. With SEO, you are in the right place at the right time.

Jerman bahasa Inggris
suche search
seo seo
zeit time
am at the
ort place
wir we
zu to
mit with
sind are
richtigen right
erreichen reach
hinter behind
ein a
helfen help

DE Hier, wo in jeder Ackerfurche und hinter jedem Baum Spuren einer Jahrtausende alten Jagdtradition zu finden sind

EN Here, where you can find traces of ancient hunting traditions in every furrow and behind every tree

Jerman bahasa Inggris
baum tree
spuren traces
alten ancient
finden find
wo where
in in
hier here
hinter behind
und and

DE Hinter jeder Telefonnummer stecken nützliche Daten, mit denen Sie betrügerische Anmeldungen herausfiltern und die Kundenbindung verbessern können.

EN Behind every phone number is useful data you can use to filter out fraudulent sign ups and improve engagement with your customers.

Jerman bahasa Inggris
nützliche useful
betrügerische fraudulent
telefonnummer phone number
daten data
verbessern improve
mit with
können can
und and
hinter behind
denen to
sie you

DE Ein Hauptziel hinter jeder intelligenten Stadt ist der Einsatz von Technologie und Daten zum Schutz von Einwohnern und Besuchern

EN A key objective behind any smart city is the use of technology and data to protect residents and visitors

Jerman bahasa Inggris
intelligenten smart
besuchern visitors
technologie technology
und and
schutz protect
daten data
hinter behind
stadt city
ist is
ein a
einsatz use

DE In der heutigen Welt stehen Algorithmen für maschinelles Lernen hinter fast jedem technologischen Fortschritt der künstlichen Intelligenz (KI) und jeder Anwendung, die auf dem Markt ist.

EN In today’s world, machine learning algorithms are behind almost every artificial intelligence (AI) technological advancement and application that is in the market.

Jerman bahasa Inggris
algorithmen algorithms
maschinelles machine
technologischen technological
fortschritt advancement
intelligenz intelligence
ki ai
anwendung application
welt world
in in
fast almost
künstlichen artificial intelligence
stehen are
hinter behind
ist is

DE Leistungsstarke Analytik, um die Absicht hinter jeder Frage zu erkennen und die Rentabilität zu steigern.

EN Performance results and customer insights in an instant.

Jerman bahasa Inggris
jeder an
und and

DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

Jerman bahasa Inggris
gegründete founded
blick look
kulissen scenes
produziert produces
und and
hinter behind
wird the

DE Jeder Zahlenbereich gehört zu einer Serverantwort (im Grunde genommen ein allgemeines Problem) und wird je nach den Zahlen hinter der ersten Ziffer detaillierter.

EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.

Jerman bahasa Inggris
allgemeines general
gehört belong
problem issue
je nach depending
zu to
ersten the first

DE Lassen Sie Tabellen, Papier und Stift hinter sich, wechseln Sie zu einer webbasierten Komplettlösung, bereiten Sie Ihre Stundenzettel ohne Taschenrechner vor und sparen Sie Stunden an Zeit in jeder Abrechnungsperiode.

EN Ditch spreadsheets, pen and paper for a web based, all-in-one solution and prepare your timesheets without a calculator and save hours every payroll period.

Jerman bahasa Inggris
tabellen spreadsheets
papier paper
bereiten prepare
taschenrechner calculator
sparen save
stunden hours
und and
stift pen
ihre your
ohne without
einer a
in in
jeder every

DE Verstehen Sie die Fakten hinter jeder Antwort

EN Understand the facts behind every answer

Jerman bahasa Inggris
verstehen understand
fakten facts
hinter behind
antwort answer

DE Unser Service-Motto lautet: ?Hinter jeder großartigen künstlichen Intelligenz steht eine großartige menschliche Intelligenz?

EN Our service motto is ‘Behind every great Artificial Intelligence is great Human Intelligence’

Jerman bahasa Inggris
hinter behind
intelligenz intelligence
service service
motto motto
jeder every
großartige great
steht is
unser our
künstlichen artificial intelligence
menschliche human

DE Neue Studie zeigt: Hinter jeder dritten Suchanfrage im E-Commerce steckt das Bedürfnis nach Informationen!

EN New Study Reveals the Impact of Core Web Vitals on Website Performance

Jerman bahasa Inggris
neue new
studie study
zeigt reveals
informationen core
dritten the

DE Hinter jeder erfolgreichen Marke steht ein solides und starkes Branding. Es kann...

EN Your brand identity should go into everything you do as a business, and this als...

Jerman bahasa Inggris
marke brand
und and
ein a
steht this

DE Der logistische Prozess, der hinter jeder Bestellung steht, ist dabei häufig nicht sichtbar

EN The logistical process behind every order is often not visible

Jerman bahasa Inggris
bestellung order
häufig often
sichtbar visible
prozess process
steht is
nicht not
hinter behind
der the

DE Hinter dieser Seite steht ein Team aus Vermarktern, die mehr als jeder andere wissen, wie wertvoll menschliche Kontakte sein können

EN Behind this page lies a team of marketers who know how valuable the human touch can be

Jerman bahasa Inggris
wertvoll valuable
kontakte touch
team team
können can
seite page
menschliche human
sein be
hinter behind
ein a
andere the

DE Wir stehen hinter seiner Überzeugung, dass jeder einzelne von uns die Welt verändern kann

EN We share his faith that each and every one of us can change the world

Jerman bahasa Inggris
welt world
ändern change
kann can
dass that
verändern the
wir we
uns us

DE Entdecke die Welt mit GetYourGuide. Tickets, Top-Sehenswürdigkeiten, einzigartige regionale Touren – hinter jeder Ecke wartet etwas Neues auf dich.

EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.

Jerman bahasa Inggris
welt world
tickets tickets
regionale local
touren tours
entdecke discover
etwas something
top top

DE Hinter jeder kreativen Seele steckt ein Vorrat an guten Werkzeugen. Finde hier eine Auswahl an schönen Strick- und Häkelnadeln und viele nützliche Helfer für dein nächstes Projekt.

EN Behind every maker is a stash of great supplies. From knitting needles to crochet hooks, stock up on the essentials.

Jerman bahasa Inggris
guten great
hinter behind
an on
ein a
dein the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan