DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
Terjemahkan "herzen einer oase" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "herzen einer oase" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari herzen einer oase
"herzen einer oase" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari herzen einer oase
Jerman
bahasa Inggris
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ländlich | rural |
| kleine | small |
| bergdorf | mountain village |
| herzen | heart |
| oase | oasis |
| ruhe | tranquility |
| kulisse | backdrop |
| gelegen | located |
| auf | mountain |
DE Es befindet sich auf einer Flussinsel im Herzen dieser grünen Region, einer echten Oase der Entspannung in der Natur
EN It is located on a river island in the heart of this green region, a real haven for relaxation in nature
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| region | region |
| echten | real |
| oase | haven |
| entspannung | relaxation |
| natur | nature |
| es | it |
| im | in the |
| herzen | heart |
| grünen | the |
| in | in |
| befindet | located |
| einer | a |
| der | green |
DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ländlich | rural |
| kleine | small |
| bergdorf | mountain village |
| herzen | heart |
| oase | oasis |
| ruhe | tranquility |
| kulisse | backdrop |
| gelegen | located |
| auf | mountain |
DE Wir laden Sie in der PTTK Drawno zu bleiben. Camping ist in dem DNP See Adamowo Dubie auf der malerischen Kanurouten Drau, im Herzen einer Oase der Ruhe und dem Reich der Fischer, umgeben von Wäldern und Beeren-Pilz weg von Industrieanlagen. Wir…
EN We invite you to relax in the water stanicy PTTK in Drawnie. Campground is situated within Drawieńskiego National Park on Lake Adamowo-Dubie scenic routes canoe river Drawy, in the very center of the oasis of silence and Kingdom of anglers, among…
DE Istebnej - Moderne Zagroń Istebna befindet sich in einer Oase der Ruhe und der Natur im Herzen der Schlesischen Beskiden gelegen. Versetzt zu Ihrer Verfügung: Zagroń Teil des Hotels mit 120 Betten in 48 komfortablen Zimmern mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer…
EN Welcome to the Vistula. We offer accommodation in-house apartment and accommodation in a double room with a fireplace and a garden. Both objects are attractively located on a slope with panoramic views of the valley and at the same time close to the…
DE Willkommen im Zentrum für Ausbildung und Erholung „Zagroń“ Zagroń Unseres Resort liegt in einer Oase der Ruhe und die Natur gelegen, im Herzen der Schlesischen Beskiden. Istebna ist ein malerischer Ort und ein Teil genannt. Drei Beskid (Istebna…
EN Welcome to the Training Center- lounge area "Zagroń" Our Zagroń center is located in an oasis of calm and nature in the heart of the Silesian Beskid Mountains. Istebna is a picturesque village which is included in the so-called Trójwsi Sucha…
DE Eine Oase im Herzen Zürichs ist die barocke Parkanlage Rechberg.
EN The baroque Rechberg park is an oasis in the heart of Zurich.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oase | oasis |
| im | in the |
| herzen | heart |
| zürichs | zurich |
| ist | is |
| die | the |
DE Anapausis Zentrum liegt im Herzen von Gryżyńskiego Park. Es ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit, ohne die Hektik des Alltags und der Hektik der Stadt. Sie können für einen Moment innehalten mit der Natur zu kommunizieren und vollständig…
EN Center Anapausis is situated in the very heart of Gryżyńskiego Landscape Park. An oasis of silence and serenity without everyday momentum of life and the bustle of the city. Here you can stop at the moment, lurks at the nature and fully relax…
DE Globtroter befindet sich im Neben Hospitable Herzen der Altstadt gelegen - nur 100 Meter vom Marktplatz entfernt - in einem ruhigen Garten im Innenhof mit Farbe. Wir haben wahrscheinlich den charmanten Innenhof in Krakau !!! Globtroter ist eine Oase…
EN Are you looking for rest near Krakow market? You want to see the taste good fun without worrying about night? Do not know how to organize attractively your stay in Krakow? Welcome to the tenement house in the street Wiślnej! Comfortable rooms that…
DE Jahrhundert ist heute eine Oase der Ruhe im Herzen von Genf mit intimer und luxuriöser Atmosphäre und einem der besten Restaurants der Stadt
EN It exudes a friendly and luxurious atmosphere and houses one of the city’s best restaurants
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| restaurants | restaurants |
| besten | best |
| und | and |
| eine | a |
DE Die im Herzen des Hauses angesiedelte Gastronomie-Oase mit Restaurants, Bar, Lounge und Lobbybereich bietet zu jeder Tages- und Abendzeit das passende Angebot
EN The gastronomy suite, with its restaurants, bar and lobby area, is located in the heart of the hotel and provides just what you’re looking for, at any time of the day
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herzen | heart |
| bar | bar |
| im | in the |
| restaurants | restaurants |
| bietet | provides |
| gastronomie | gastronomy |
| tages | day |
| hauses | just |
| mit | with |
| und | and |
| des | the |
| zu | of |
DE Sechs Jahre später erfüllte er diesen Traum, restaurierte ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und eröffnete in Palma sein heute bekanntes Restaurant La Paloma – eine Oase mitten im Herzen des La Lonja-Viertels.
EN Six years later, having restored an historical 15th-century building in Palma, he fulfilled his dream and opened his now-renowned restaurant La Paloma – an oasis in the heart of La Lonja.
DE Entdecke eine urbane Oase im Herzen der Stadt in den 24 ha großen Botanischen Gärten Denver.
EN Explore an urban oasis in the heart of the city at the 24-acre Denver Botanic Gardens.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entdecke | explore |
| oase | oasis |
| im | in the |
| herzen | heart |
| gärten | gardens |
| denver | denver |
| in | in |
| stadt | city |
| den | the |
DE Genießen Sie eine Oase des Wohlbefindens in der warmen Atmosphäre der Berghütten der Pierre & Vacances Premium Residence Les Alpages de Reberty des Ménuires, im Herzen der Trois Vallées. Achtung, dieses Spa...
EN Come into a bubble of well-being and the cosy and warming atmosphere of the mountain chalets at Les Alpages de Reberty des Menuires Pierre & Vacances Premium Residence, situated in the Trois Vallées. The spa...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wohlbefindens | well-being |
| atmosphäre | atmosphere |
| pierre | pierre |
| amp | amp |
| premium | premium |
| residence | residence |
| spa | spa |
| de | de |
| im | in the |
| in | in |
| les | les |
| eine | a |
DE Sechs Jahre später erfüllte er diesen Traum, restaurierte ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und eröffnete in Palma sein heute bekanntes Restaurant La Paloma – eine Oase mitten im Herzen des La Lonja-Viertels.
EN Six years later, having restored an historical 15th-century building in Palma, he fulfilled his dream and opened his now-renowned restaurant La Paloma – an oasis in the heart of La Lonja.
DE Sechs Jahre später erfüllte er diesen Traum, restaurierte ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und eröffnete in Palma sein heute bekanntes Restaurant La Paloma – eine Oase mitten im Herzen des La Lonja-Viertels.
EN Six years later, having restored an historical 15th-century building in Palma, he fulfilled his dream and opened his now-renowned restaurant La Paloma – an oasis in the heart of La Lonja.
DE Viele kommen ins Schwimmstadion, um einen Sommertag an einem wunderschönen Ort zu verbringen, an dem das klare Wasser, der grüne Rasen und die Laubbäume eine erfrischende Oase im Herzen der Stadt schaffen
EN Many people go to the Swimming Stadium to spend a summer day in a beautiful location where the clear water, green lawn and leafy trees create a refreshing haven in the heart of the city
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sommertag | summer day |
| wunderschönen | beautiful |
| verbringen | spend |
| klare | clear |
| wasser | water |
| rasen | lawn |
| erfrischende | refreshing |
| oase | haven |
| herzen | heart |
| im | in the |
| stadt | city |
| grüne | the |
| viele | many |
| ort | location |
| zu | to |
| der | green |
| und | and |
DE Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit, lassen Sie sich von der Architektur bezaubern oder arbeiten Sie dort einfach! Das umgebaute Helsinkier Stadtmuseum bildet eine Oase mitten im Herzen der Hauptstadt, die allen Besuchern offensteht.
EN Make a journey through history and admire fine architecture at Helsinki City Museum’s new main complex, where visitors can freely reflect on the past, right in the busy heart of the capital.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| architektur | architecture |
| helsinkier | helsinki |
| herzen | heart |
| besuchern | visitors |
| lassen | can |
| bildet | the |
| im | in the |
| in | in |
DE Jahrhundert ist heute eine Oase der Ruhe im Herzen von Genf mit intimer und luxuriöser Atmosphäre und einem der besten Restaurants der Stadt
EN It exudes a friendly and luxurious atmosphere and houses one of the city’s best restaurants
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| restaurants | restaurants |
| besten | best |
| und | and |
| eine | a |
DE Die im Herzen des Hauses angesiedelte Gastronomie-Oase mit Restaurants, Bar, Lounge und Lobbybereich bietet zu jeder Tages- und Abendzeit das passende Angebot
EN The culinary oasis with restaurants, bar, lounge and a lobby area, offers the right choice at any daytime
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passende | right |
| oase | oasis |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| bietet | offers |
| mit | with |
| und | and |
| gastronomie | culinary |
| des | the |
DE Erkunden Sie eine urbane Oase im Herzen der Stadt im 24 Hektar großen Denver Botanic Gardens
EN Explore an urban oasis in the heart of the city at the 24-acre Denver Botanic Gardens
DE Entdecken Sie eine Oase der Ruhe und Entspannung im Herzen der pulsierenden Großstadt
EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney
DE Erleben Sie eine aufregende Mischung aus modernem Design und ägyptischem Erbe im Pavillon Winter Luxor, einem modernen, in üppigen Gärten am Nil gelegene Pavillon. Eine luxuriöse Oase der französischen Lebensart im Herzen von Luxor.
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
DE Das mediterrane, sonnenverwöhnte Sofitel Spa liegt im Herzen der phönizischen Stadt. Eine Wellness-Zuflucht mit mehreren Entspannungsbereichen ... Öffnen Sie die Tür zu dieser Oase der Ruhe und lassen Sie sich verzaubern ...
EN Bathed in sunshine, embraced by the sea, Sofitel Spa is in the heart of the Phocaean city. A well-being cocoon with several relaxation areas... Open the door to this haven of peace and be carried away...
DE Sie ist eines der am besten gehüteten Geheimnisse Amsterdams; eine Oase des Friedens und der Ruhe im Herzen der Stadt
EN It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquillity, situated in the heart of the city
DE Der imposante Pool des Hotels, eine geschützte Oase im Herzen von Hanoi, bietet Erholung pur in gehobenem Ambiente. Ein komfortabel und modern ausgestattetes Fitnessstudio lädt zu einem kurzen Work-out ein.
EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Das The Dolder Grand besticht mit atemberaubender Aussicht, einer exklusiven Wellness-Oase, 2 Michelin Sternen und einer imposanten Kunstsammlung.
EN The hotel, The Dolder Grand, is distinguished by its magnificent views, exclusive wellness oasis, two Michelin stars and impressive art collection.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dolder | dolder |
| grand | grand |
| aussicht | views |
| michelin | michelin |
| sternen | stars |
| kunstsammlung | art collection |
| wellness | wellness |
| oase | oasis |
| mit | collection |
| exklusiven | exclusive |
| und | and |
DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…
EN SPLASH Apartments - in the heart of Krakow We offer for rent independent and modern one or two-room apartments located in the heart of Krakow at 6/4 Rajska Street, just 200m from the Main Market Square. The apartments are located in the attic of a…
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.
EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herzen | heart |
| stadt | city |
| lgbtq | lgbtq |
| zurich | zurich |
| club | club |
| im | in the |
| und | and |
| liegt | is |
| statt | the |
| in | in |
DE Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.
EN The well-being of our guests is our top priority
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| soll | being |
| von | of |
| auf | the |
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| new | new |
| nature | nature |
| wohlbefindens | well-being |
| im | in the |
| spa | spa |
| golf | golf |
| resort | resort |
| holz | wooden |
| es | it |
| komplette | all |
| waldes | forest |
| deep | deep |
| gebaut | built |
| um | for |
| ist | is |
| aus | from |
| des | the |
| ein | a |
| vor | in |
DE Grzybowo Guest Rooms Aquarius - eine Oase der Ruhe. Angebot: - Wir haben 2-, 3-, 4-, 5-Personen-Zimmer mit Bad (WC, Dusche, Waschbecken) und TV, einer Decke und einem Strandkorb sowie einem Bildschirm. - Auf dem Gelände gibt es eine…
EN Grzybowo Guest Rooms Aquarius - an oasis of peace and quiet. Offer: - we have 2-, 3-, 4-, 5-person rooms with a bathroom (toilet, shower, washbasin) and a TV, a blanket and a beach chair and a screen. - on the premises there is a common kitchen for…
DE Reservierung nur telefonisch. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój Eine Oase der Entspannung für zwei Personen in Sosnowa Górka Ein komfortables Doppelzimmer mit einer Fläche von 14m2 mit Kochnische und Badezimmer. Das Zimmer befindet…
EN Reservation only by phone. SOSNOWA GÓRKA Świdnica 42 37-620 Hozyniec Zdrój A two-person oasis of relaxation in Sosnowa Górka. A comfortable double room with an area of 14 m2 with a kitchenette and a bathroom. The room is located in a separate…
DE Die Ferienhäuser, die Ihnen von uns angeboten werden, das ist eine richtige Oase der Ruhe in einer traumhaften Umgebung der Natur. Das ist ein idealer Platz für Personen, die sich vom Getümmel der Stadt im Freien erholen wollen. Das Dorf Drozdowo…
EN This description has been machine translated into english
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ist | has |
| in | into |
| die | been |
DE Unsere neu eröffnete Gasthaus befindet sich in einem ruhigen und ruhigen westlichen Teil des Kurortes Kolberg entfernt. Arkadiusz liegt 250 Meter vom Sandstrand und Park am Meer trennt es eine grüne Oase ist, sowie zahlreiche Vogelarten. In einer…
EN Our newly opened hotel is situated in a quiet and peaceful western part of spas Kolobrzeg. Arkadiusz is 250 m away from a sandy beach and separating the seaside park is an oasis of green and the many birds. At 30 m is situated jordanowski garden for…
DE Ferienbungalows mit Vollausstattung in einer grünen Oase. Auf Ihrer eigenen Terasse können Sie Ihren Morgenkaffee genießen, grillen und sonnenbaden. Das Grundstück ist umzäunt und wird abgeschloßen. Autostellplatz ohne extra Kosten. Im Bungalow…
EN This description has been machine translated into english
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| ist | has |
DE Das Interieur ist elegant und einladend, die Terrasse eine friedliche Oase inmitten einer gepflegten Pflanzenwelt
EN While the interior is stylish and bold, the terrace is a peaceful oasis framed by well-tended plants
DE Im Spa-Bereich des Luxushotels The Dolder Grand entspannen Gäste in einer Wohlfühl-Oase.
EN In the spa area of the luxury hotel, The Dolder, guests can relax in an oasis of well-being.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dolder | dolder |
| grand | well |
| entspannen | relax |
| gäste | guests |
| spa | spa |
| bereich | area |
| oase | oasis |
| im | in the |
| in | in |
| des | the |
DE Wenn Sie sich für eine der einzigartigsten Orte des Vorpommerns suchen, wird das Bernstein Palace Hotel ohne Ausnahme für alle unsere Gäste verzaubern. Schön gelegenes Hotel-Komplex ist von einer gepflegten Park umgeben, schafft eine Oase. Die…
EN If ye seek a member of one of the most exceptional of West Pomerania, this hotel Amber Palace will charm you without exception all of our guests. Beautifully located in the hotel complex surrounded by carefully maintained landscape park, creates a…
DE Es ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in einer sehr schönen Platz auf jez.Białym
EN This is an oasis of peace and quiet in a very beautiful place over the presidency.White
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oase | oasis |
| schönen | beautiful |
| platz | place |
| in | in |
| und | and |
| ruhe | peace |
| ist | is |
| sehr | very |
DE Liebe Gäste Die Erholung in einem Sommerhaus ist der beste Weg, um der Hektik in einer Oase der Ruhe zu entfliehen, ein idealer Ort zum Entspannen für die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden. Wir bieten Ihnen die Vermietung von zwei…
EN Dear guests Rest in a summer house is the best way to escape from the hustle and bustle in an oasis of peace and quiet, an ideal place to relax for the whole family or a group of friends. We offer you the rental of two summer houses. Each of them…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…
EN We invite you to relax in the holding Wood Green calm in Sikorzynie. "Green" calm holding is there are an oasis of silence and serenity surrounded by forest, situated at a distance of 5 km from the Tower of the grill at Wieżycy. We offer 5 rooms 2…
DE Stadt, malerisch an der Mündung des Flusses Słupia das Meer, in einer Entfernung von 18 km von Slupsk und 150 km von der Hauptstadt Woiwodschaften Gdańsk, eine Oase der Ruhe
EN The city is located at the mouth of the River Słupia into the sea at a distance of 18km from Slupsk and 150km from the voivodship capital- Gdansk, is an oasis of peace
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mündung | mouth |
| flusses | river |
| meer | sea |
| entfernung | distance |
| gdańsk | gdansk |
| oase | oasis |
| ruhe | peace |
| km | km |
| hauptstadt | capital |
| und | and |
| in | into |
| stadt | city |
| an | an |
DE Eine Oase der Ruhe und Entspannung, umgeben von einer raffinierten und ökologisch nachhaltigen Struktur, ideal für einen Ausflug zur fantastischen Lagune von Venedig.
EN A haven of peace and relaxation, ideal for reaching Venice's magnificent lagoon, in a sophisticated and totally eco-friendly hotel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oase | haven |
| ideal | ideal |
| lagune | lagoon |
| ruhe | peace |
| entspannung | relaxation |
| und | and |
| für | for |
| einen | a |
DE Die anderen schwören darauf, Körper und Geist in den Thermalwassern einer Wellness-Oase baumeln zu lassen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | others |
| schwören | swear |
| körper | body |
| geist | mind |
| in | in |
| den | the |
| darauf | and |
| lassen | can |
DE Der Tobelhof ist eine Oase, wo man seine Freunde trifft, einen Geburtstag feiert, sich mit Geschäftskollegen zu einer Besprechung verabredet und dabei auch immer gut isst.
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oase | oasis |
| geburtstag | birthday |
| feiert | celebrate |
| und | and |
| freunde | friends |
| immer | always |
| zu | to |
| gut | well |
| ist | is |
DE Viel Holz und eine grosszügige Begrünung machen das Schiffdeck zu einer städtischen Oase, samt überdachter Cocktailbar, grosser Lounge und offenem Restaurant – Hafenromatik pur mitten in Basel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen. Ruhe und Entspannung sind garantiert und die werdenden Mamis werden mit einer für sie eigens kreierten Massage verwöhnt.
EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feinsten | finest |
| oase | oasis |
| klassischen | traditional |
| thai | thai |
| behandlungen | treatments |
| eigens | specially |
| massage | massage |
| wellness | wellness |
| bietet | offered |
| ruhe | peace |
| spa | spa |
| entspannung | relaxation |
| garantiert | guaranteed |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
herzen einer oase oase im herzen herzen einer ruhigen herzen einer ladestation oase oase voller frieden ampel oase leben wellness oase kleine oase einzigartige oase oase der ruhe idyllische oase inmitten renovierte oase grüne oase über gästen eine oase zdrój eine oase oase outdoors mutterkonzern oase der natürlichkeit jezerskoeine malerische oase schafft eine oase oase vergnügen oase der entspannung grüne oase schafft oase des wohlbefindens oase mit blick grüne oase oase voller ruhe wohlfühl oase wohlfühl oase oase der natürlichkeit oase jasmine villa grüne oase hoch wollen die oase ruhige oase inmitten oase für diejenigen bietet eine oase oase des friedens grünen oase oase zu schaffen oase der kunst oase für gary oase im wasser braunwald eine oase hektar große oase herzen ganzem herzen herzen liegt herzen europas herzen von orneta arbeit im herzen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris