DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
"herkunft eine besondere" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
DE Doch das Gold unserer Kreationen umgibt dank seiner Herkunft eine besondere Aura: Seit 2018 ist alles Gold, das in unseren Ateliers verarbeitet wird, zu 100% ethischen Ursprungs
EN Yet the gold of our creations radiates a special aura thanks to its origin: since 2018, all this precious metal used in our workshops is 100% ethical
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gold | gold |
kreationen | creations |
herkunft | origin |
ethischen | ethical |
aura | aura |
ateliers | workshops |
in | in |
zu | to |
besondere | a |
seit | of |
wird | the |
DE El Fuego ist eine besondere Sorte mit unbekannter Herkunft
EN El Fuego is a special breed with an undisclosed ancestry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
el | el |
mit | with |
ist | is |
besondere | a |
DE Doch das Gold unserer Kreationen umgibt dank seiner Herkunft eine besondere Aura: Seit 2018 ist alles Gold, das in unseren Ateliers verarbeitet wird, zu 100% ethischen Ursprungs
EN Yet the gold of our creations radiates a special aura thanks to its origin: since 2018, all this precious metal used in our workshops is 100% ethical
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gold | gold |
kreationen | creations |
herkunft | origin |
ethischen | ethical |
aura | aura |
ateliers | workshops |
in | in |
zu | to |
besondere | a |
seit | of |
wird | the |
DE In ihrem Podcast „Auf einen Döner“ spricht sie deshalb mit Prominenten über deren Herkunft und was sie ihnen bedeutet – nicht als Hypothek, sondern als Fakt, aus dem sich häufig sehr besondere Lebenswege ergeben.
EN That’s why, in her Auf einen Döner podcast, she talks with celebrities about their origins and what they mean to them – not as a burden, but as a fact which often becomes the starting point for very special journeys through life.
DE Besondere Momente schaffen besondere Erinnerungen
EN IKEA wanted to share this Swedish heritage with its German customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaffen | to |
DE Zammad bietet besondere Features für besondere Agenten
EN Zammad Has Special Features for Special Agents
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zammad | zammad |
für | for |
agenten | agents |
besondere | special |
features | features |
DE Alles, was wir bei GlobeAir tun, ist darauf ausgerichtet, ein hochentwickeltes Reiseerlebnis zu schaffen. Dazu können besondere Arrangements für exklusive Hotels, Restaurants, Eintrittskarten für besondere Veranstaltungen und vieles mehr gehören.
EN Everything we do at GlobeAir is aimed at creating a highly evolved travel experience. This may include special arrangements for exclusive hotels, restaurants, tickets for special events, and much more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globeair | globeair |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
eintrittskarten | tickets |
veranstaltungen | events |
wir | we |
exklusive | exclusive |
alles | everything |
ausgerichtet | aimed |
schaffen | creating |
für | for |
ist | is |
tun | do |
darauf | and |
besondere | a |
DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.
EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schiffe | ships |
erfahrungen | experiences |
bieten | offers |
stil | style |
gastfreundschaft | hospitality |
menschen | people |
unsere | our |
einzigartigen | a |
und | and |
hinaus | to |
DE Erlebe die besondere Stimmung im Engadin im November, schlendere durch den Dorfkern, entdecke besondere Wanderwege und geniesse die Engadiner Küche. Kurz gesagt: Profitiere von den Highlights während eines Aufenthaltes in der Jugendherberge Scuol.
EN In November, experience the special atmosphere in Engadine, wander through the village, discover special hiking trails and savour the Engadine cuisine. In short: enjoy all the highlights during a stay at Scuol youth hostel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erlebe | experience |
engadin | engadine |
november | november |
entdecke | discover |
küche | cuisine |
kurz | short |
highlights | highlights |
aufenthaltes | stay |
scuol | scuol |
stimmung | atmosphere |
in | in |
und | and |
wanderwege | trails |
jugendherberge | hostel |
besondere | a |
den | the |
während | during |
DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;
EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
symbol | symbol |
physische | physical |
zuordnung | assignment |
online | online |
kennung | identifier |
adresse | address |
telefonnummer | telephone number |
oder | or |
person | person |
nummer | number |
andere | other |
zur | the |
DE Bei all diesen internationalen Aktivitäten verliert Zschimmer & Schwarz aber niemals seine Wurzeln aus den Augen: eine Herkunft als Familienbetrieb und eine Unternehmenskultur, die auf gewachsenen Werten basiert
EN Despite this international profile, Zschimmer & Schwarz never loses sight of its roots: we started as a family business, and our corporate culture is based on evolved values
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalen | international |
aktivitäten | business |
verliert | loses |
amp | amp |
wurzeln | roots |
augen | sight |
familienbetrieb | family business |
zschimmer | zschimmer |
unternehmenskultur | corporate culture |
als | as |
diesen | this |
die | values |
und | and |
niemals | never |
auf | on |
eine | a |
DE Ähnlich wie der Opt-in-Nachweis eine Angabe über die Herkunft der E-Mail-Adresse, die den Empfänger daran erinnern soll, dass es sich bei der E-Mail nicht um Spam handelt, sondern um eine bestellte Nachricht.
EN A form of experimentation where unlike in client-side testing, the variations of a test are rendered directly on the web server before it is delivered to the client.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | server |
es | it |
in | in |
daran | on |
soll | where |
eine | a |
den | the |
dass | to |
DE LELO ist mehr als eine führende Luxusmarke in Sachen Lust und Vergnügen; LELO verkörpert eine Bewegung zur Selbstfürsorge, die über Geschlecht, sexuelle Orientierung, ethnische Herkunft und Alter weit hinausgeht
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vergnügen | pleasure |
bewegung | movement |
geschlecht | gender |
orientierung | orientation |
mehr | more |
alter | age |
und | and |
ist | is |
als | than |
führende | a |
DE Sizilianisch zu sein, ist nicht nur eine Frage der Herkunft, es ist eine Lebensart
EN Being Sicilian is not just heritage, it’s a way of life
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lebensart | way of life |
nicht | not |
ist | is |
nur | just |
der | of |
eine | a |
DE die Herkunft der über eine der Websites übertragenen Inhalte verschleiern;
EN disguise the origin of any content transmitted through any of the Websites;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkunft | origin |
websites | websites |
inhalte | content |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
angenehme | enjoyable |
prozesse | processes |
erfahrung | experience |
und | and |
daran | on |
mehr | more |
wert | to |
konzentrieren | focus |
wir | we |
uns | us |
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
cloud | cloud |
sozialer | social |
ethnischer | ethnic |
herkunft | origin |
geschlecht | gender |
behinderungen | disabilities |
alter | age |
erschaffen | build |
oder | or |
und | and |
unsere | our |
unabhängig | regardless |
teil | of |
offene | open |
zuverlässige | trusted |
stehen | are |
DE Sie stimmen zu, eine falsche e-Mail-Adresse, jede natürliche oder juristische Person auszugeben oder sonst über die Herkunft von jedem User Generated Content in die Irre führen
EN You agree not to use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any User Generated Content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stimmen | agree |
falsche | false |
herkunft | origin |
generated | generated |
content | content |
adresse | address |
zu | to |
e-mail-adresse | email address |
oder | or |
person | person |
user | user |
juristische person | entity |
sonst | the |
von | of |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkunft | origin |
brillen | glasses |
generation | generation |
geschichte | history |
wo | where |
erbe | heritage |
wichtigsten | most |
produzieren | producing |
arbeiten | work |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
eine | a |
von | land |
und | and |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identified |
auswahl | selection |
wunderschönen | beautiful |
herkunft | origin |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporary |
und | and |
in | in |
hat | has |
eine | an |
DE E-Mail-Authentifizierung kann als eine Reihe von Techniken bezeichnet werden, die eingesetzt werden, um nachprüfbare Informationen über die Herkunft von E-Mails zu liefern
EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bezeichnet | referred to |
eingesetzt | deployed |
informationen | information |
herkunft | origin |
authentifizierung | authentication |
techniken | techniques |
kann | can |
zu | to |
mails | emails |
als | as |
eine | a |
die | the |
von | of |
liefern | provide |
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
EN Teachers have a vital role in society. They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background. We recently celebrated the...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lehrer | teachers |
wichtige | vital |
rolle | role |
gesellschaft | society |
lernende | learners |
alters | ages |
inspirieren | inspire |
in | in |
motivieren | motivate |
ermutigen | encourage |
wir | we |
kurzem | recently |
und | and |
aus | from |
haben | have |
eine | a |
den | the |
bilden | all |
DE Aufbauend auf der gemeinsamen Herkunft und Geschichte und mit dieser Finanzierungsrunde verstärken MaxWell Biosystems und Sensirion nun ihre Zusammenarbeit und streben eine langfristige Partnerschaft an
EN Building on their common origin and history, and with this financing round, MaxWell Biosystems and Sensirion now increase their collaborative efforts and envision a long-term partnership
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkunft | origin |
geschichte | history |
verstärken | increase |
sensirion | sensirion |
langfristige | long-term |
maxwell | maxwell |
nun | now |
partnerschaft | partnership |
dieser | this |
und | and |
mit | with |
eine | a |
gemeinsamen | common |
auf | on |
ihre | their |
DE Das Unternehmen lehnt im Rahmen der jeweils geltenden Rechte und Gesetze jede Form von Diskriminierung ab. Dies bezieht sich insbesondere auf eine Benachteiligung von Mitarbeitern aufgrund der Rasse, der ethnischen Herkunft und des Geschlechts.
EN Within the scope of the respective applicable legal rules and regulations, the Company opposes any form of discrimination. This applies in particular to discriminating employees due to race, ethnic origin and gender.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | company |
geltenden | applicable |
form | form |
diskriminierung | discrimination |
mitarbeitern | employees |
rasse | race |
ethnischen | ethnic |
herkunft | origin |
rahmen | scope |
und | and |
im | within |
dies | this |
aufgrund | to |
DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.
EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bnb | bnb |
reduzieren | reduce |
breitere | wider |
investoren | investors |
wirtschaft | economies |
gebühren | fees |
unterscheiden | different |
und | and |
was | which |
eine | a |
DE EcoVadis diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Religion, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Geschlecht oder sexueller Orientierung, Alter, Behinderung, Veteranenstatus oder eine anderen geschützten Kategorie.
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
rasse | race |
religion | religion |
nationaler | national |
herkunft | origin |
alter | age |
behinderung | disability |
anderen | other |
geschützten | protected |
geschlecht | gender |
oder | or |
orientierung | orientation |
kategorie | category |
sexueller | sexual |
nicht | not |
aufgrund | on |
eine | based |
DE Dem Engagement für mehr gute Schulen liegt der Anspruch zugrunde, dass alle Kinder und Jugendlichen die gleichen Chancen für eine qualitativ gute Bildung bekommen – unabhängig von Herkunft und sozialem Status
EN The commitment of the two foundations to promote good schools is based on the desire to provide all children and teenagers with the same opportunities to receive high-quality education, regardless of their background and social status
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engagement | commitment |
gute | good |
schulen | schools |
kinder | children |
chancen | opportunities |
qualitativ | high-quality |
bildung | education |
unabhängig | regardless |
status | status |
mehr | promote |
alle | all |
und | and |
die | is |
gleichen | same |
DE Diese einwandfreie Herkunft zeichnet unseren edlen Schmuck aus. Wir sind stolz darauf, dem modernen Verbraucher eine Alternative zu geförderten Diamanten anbieten zu können. Just Diamond. No Mining.
EN This impeccable provenance sets our fine jewelry apart. We’re proud to offer the modern consumer an alternative to mined diamond. Just Diamond. No Mining.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkunft | provenance |
schmuck | jewelry |
stolz | proud |
modernen | modern |
verbraucher | consumer |
alternative | alternative |
diamond | diamond |
no | no |
mining | mining |
just | just |
dem | the |
zu | to |
aus | apart |
anbieten | to offer |
DE Eine Data Management-Software ist ein Werkzeug, das die effektive Organisation von Daten unterschiedlicher Herkunft und Eigenschaften ermöglicht
EN A data management software is a tool that enables the effective organization of data of different origins and characteristics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effektive | effective |
herkunft | origins |
eigenschaften | characteristics |
ermöglicht | enables |
organisation | organization |
management | management |
software | software |
und | and |
von | of |
ist | is |
werkzeug | tool |
ein | a |
DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht
EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurze | brief |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
fähigkeiten | skills |
vorfahren | ancestors |
anatomie | anatomy |
herkunft | origins |
bedeutung | significance |
zeit | time |
tag | day |
für | for |
sieben | seven |
die | itself |
stimme | voice |
tagen | days |
in | into |
spricht | and |
einen | a |
DE Wir achten auf eine faire Behandlung der Mitarbeitenden unabhängig von ihrem Geschlecht, ihres Alters, ihrer Herkunft, Sprache oder sexuellen Orientierung
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faire | fair |
behandlung | treatment |
alters | age |
geschlecht | gender |
oder | or |
orientierung | orientation |
wir | we |
unabhängig | regardless |
von | background |
den | the |
sprache | language |
DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.
EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bnb | bnb |
reduzieren | reduce |
breitere | wider |
investoren | investors |
wirtschaft | economies |
gebühren | fees |
unterscheiden | different |
und | and |
was | which |
eine | a |
DE Sie stimmen zu, eine falsche e-Mail-Adresse, jede natürliche oder juristische Person auszugeben oder sonst über die Herkunft von jedem User Generated Content in die Irre führen
EN You agree not to use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any User Generated Content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stimmen | agree |
falsche | false |
herkunft | origin |
generated | generated |
content | content |
adresse | address |
zu | to |
e-mail-adresse | email address |
oder | or |
person | person |
user | user |
juristische person | entity |
sonst | the |
von | of |
DE In ihrer Funktion identifiziert eine Marke die Herkunft einer bestimmten Marke eines Produkts oder Service und teilt dem Verbraucher etwas über dieses Produkt oder diesen Service mit
EN Functionally, a mark identifies the source of a particular brand of a product or service and tells a consumer something about that product or service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identifies |
verbraucher | consumer |
marke | brand |
oder | or |
service | service |
produkt | product |
und | and |
die | source |
etwas | something |
dem | the |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkunft | origin |
brillen | glasses |
generation | generation |
geschichte | history |
wo | where |
erbe | heritage |
wichtigsten | most |
produzieren | producing |
arbeiten | work |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
eine | a |
von | land |
und | and |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
angenehme | enjoyable |
prozesse | processes |
erfahrung | experience |
und | and |
daran | on |
mehr | more |
wert | to |
konzentrieren | focus |
wir | we |
uns | us |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identified |
auswahl | selection |
wunderschönen | beautiful |
herkunft | origin |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporary |
und | and |
in | in |
hat | has |
eine | an |
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
cloud | cloud |
sozialer | social |
ethnischer | ethnic |
herkunft | origin |
geschlecht | gender |
behinderungen | disabilities |
alter | age |
erschaffen | build |
oder | or |
und | and |
unsere | our |
unabhängig | regardless |
teil | of |
offene | open |
zuverlässige | trusted |
stehen | are |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identified |
auswahl | selection |
wunderschönen | beautiful |
herkunft | origin |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporary |
und | and |
in | in |
hat | has |
eine | an |
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
governance | governance |
rechenzentrum | data center |
wahl | choice |
cloud | cloud |
funktion | feature |
public | public |
daten | data |
und | and |
einzigartige | a |
DE Eine einzigartige Cloud-Bursting-Funktion verschiebt Daten und Kontexte (Sicherheit, Herkunft, Governance) von Ihrem Rechenzentrum in einen Public-Cloud-Bucket Ihrer Wahl, der sofort abgefragt werden kann.
EN A unique Burst to Cloud feature moves data and context (security, lineage, governance) from your data center to your choice of public cloud bucket ready to be queried right away.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
governance | governance |
rechenzentrum | data center |
wahl | choice |
cloud | cloud |
funktion | feature |
public | public |
daten | data |
und | and |
einzigartige | a |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identified |
auswahl | selection |
wunderschönen | beautiful |
herkunft | origin |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporary |
und | and |
in | in |
hat | has |
eine | an |
DE eine .swiss-Domain verdeutlicht in der Schweiz und weltweit die Herkunft und die Verankerung Ihrer Organisation
EN It clearly indicates the source and roots of your organization, both in Switzerland and on an international scale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | international |
organisation | organization |
schweiz | switzerland |
in | in |
die | source |
und | and |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identified |
auswahl | selection |
wunderschönen | beautiful |
herkunft | origin |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporary |
und | and |
in | in |
hat | has |
eine | an |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identified |
auswahl | selection |
wunderschönen | beautiful |
herkunft | origin |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporary |
und | and |
in | in |
hat | has |
eine | an |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identified |
auswahl | selection |
wunderschönen | beautiful |
herkunft | origin |
wichtigen | important |
zeitgenössischen | contemporary |
und | and |
in | in |
hat | has |
eine | an |
DE Die in der Anrufer-ID aufgelistete Telefonnummer ist dabei normalerweise eine Nummer, die auf einen Online-VoIP-Dienst wie Google Voice verweist, bei dem Sie die Herkunft nicht überprüfen können.
EN The phone number listed in caller ID is usually a number that points to an online VoIP service such as Google Voice, where you can’t look up the number’s location.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
normalerweise | usually |
anrufer | caller |
online | online |
voip | voip |
dienst | service |
in | in |
ist | is |
nummer | a |
telefonnummer | phone number |
DE Feral Interactive fing jüngst eine Übertragung von unbekannter Herkunft ab. Die Entschlüsselung besagt „....Alien: Isolation wird 2021-12-16 für iOS und Android veröffentlicht “
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien: Isolation will release for iOS and Android 2021-12-16.…”
DE Wir achten auf eine faire Behandlung der Mitarbeitenden unabhängig von ihrem Geschlecht, ihres Alters, ihrer Herkunft, Sprache oder sexuellen Orientierung
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faire | fair |
behandlung | treatment |
alters | age |
geschlecht | gender |
oder | or |
orientierung | orientation |
wir | we |
unabhängig | regardless |
von | background |
den | the |
sprache | language |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan