Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ethnische herkunft" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ethnische herkunft" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari ethnische herkunft

"ethnische herkunft" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

herkunft origin origins provenance source

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ethnische herkunft

Jerman
bahasa Inggris

DE Schöne lächelnde selbstbewusste junge indische ethnische Frau hübsch Gesicht Blick auf die Kamera posiert allein zu Hause im Büro, glückliche Jahrtausende hintere ethnische Mädchenschülerin Studentin Nahaufnahme Portrait

EN Beautiful smiling confident young indian ethnic woman pretty face looking at camera posing alone at home in office, happy millennial hindu ethnicity girl student professional close up front portrait

Jerman bahasa Inggris
lächelnde smiling
indische indian
kamera camera
posiert posing
allein alone
büro office
glückliche happy
studentin student
portrait portrait
junge young
gesicht face
schöne beautiful
frau woman
hause at home
hübsch pretty
blick at
zu hause home

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test

Jerman bahasa Inggris
webseite website
behauptet claims
herkunft origins
neue new
dna dna
test test
finden find
und and
diese this
ihre your
mit with
sie you
einfachen simple
einem a
helfen help

DE Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages und Multi ethnische Nahaufnahme. Montage von positiven Menschen mit Blick auf Kamera. Konzept verschiedener Ethnien, Gleichberechtigung, Verschiedenheit, ethnischer Herkunft, Nationalität 4k

EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.

Jerman bahasa Inggris
of of
und and
blick at
auf on

DE Bilder und Videos von Privatpersonen können neben ihrer ID oder dem Namen auch leicht ethnische Herkunft, den physischen oder psychischen Zustand, religiöse Ansichten und noch mehr enthüllen.

EN Pictures and videos of private individuals may, in addition to their ID or name, easily reveal ethnic origin, physical or mental condition, religious views and more.

Jerman bahasa Inggris
namen name
leicht easily
herkunft origin
physischen physical
psychischen mental
zustand condition
enthüllen reveal
videos videos
ansichten views
oder or
privatpersonen individuals
mehr more
und and
neben in
ihrer their
von of

DE Bilder und Videos von Privatpersonen können neben ihrer ID oder dem Namen auch leicht ethnische Herkunft, den physischen oder psychischen Zustand, religiöse Ansichten und noch mehr enthüllen.

EN Pictures and videos of private individuals may, in addition to their ID or name, easily reveal ethnic origin, physical or mental condition, religious views and more.

Jerman bahasa Inggris
namen name
leicht easily
herkunft origin
physischen physical
psychischen mental
zustand condition
enthüllen reveal
videos videos
ansichten views
oder or
privatpersonen individuals
mehr more
und and
neben in
ihrer their
von of

DE LELO ist mehr als eine führende Luxusmarke in Sachen Lust und Vergnügen; LELO verkörpert eine Bewegung zur Selbstfürsorge, die über Geschlecht, sexuelle Orientierung, ethnische Herkunft und Alter weit hinausgeht

EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age

Jerman bahasa Inggris
vergnügen pleasure
bewegung movement
geschlecht gender
orientierung orientation
mehr more
alter age
und and
ist is
als than
führende a

DE Mit Teammitglieder auf der ganzen Welt, sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.

Jerman bahasa Inggris
teammitglieder team members
stolz pride
vielfalt diversity
kultur culture
geschlecht gender
charta charter
integration inclusion
welt world
in in
ganzen team
unsere our
mit with

DE des Führungsteams von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN of Sprout’s executive team is diverse in terms of gender or race.

Jerman bahasa Inggris
geschlecht gender
oder or
in in
von of

DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.

Jerman bahasa Inggris
geschlecht gender
oder or
in in
vorstands board of directors
von of

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

Jerman bahasa Inggris
unabhängig independent
geltenden applicable
geschlecht gender
oder or
vorstand board of directors
in in
ist is
und and
den the

DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.

Jerman bahasa Inggris
geschlecht gender
oder or
ebenso also
in in
von of
des the

DE Eine ethnische Gruppe von Frauen tanzt mit ihren anderen Mädchen-Freunden auf der Tanzfläche eines modischen Nachtclubs in Slow Motion zur Party-Musik.

EN Multi-ethnic group of women dancing to the music of party with her other girl friends on the dance floor of a fashionable night club in Slow Motion.

Jerman bahasa Inggris
modischen fashionable
motion motion
musik music
party party
frauen women
anderen other
mädchen girl
in in
gruppe group
freunden friends
mit with

DE Junge indianische Geschäftsfrau trägt Kopfhörer und kommuniziert per Videoanruf. Ethnische Geschäftsfrau, die auf Laptop-Computer, Online-Konferenz-Ferngespräch im Büro, virtuelles Schulungskonzept schaut.

EN Authentic close up of neo mother and her newborn baby making a selfie or video call to father or relatives in a bed. Shot in 8K. Concept of technology, new generation,family, connection, parenthood

Jerman bahasa Inggris
videoanruf video call
computer technology
junge new
per to
und and

DE Demografische Daten. Beschäftigungsstatus, Beruf, Region. Wenn Sie zu Marktforschungszwecken an einer Tableau-Fokusgruppe teilnehmen, können Sie nach eigener Wahl weitere Daten wie Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und Alter angeben.

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

Jerman bahasa Inggris
demografische demographic
region region
wahl option
geschlecht gender
alter age
und and
daten the
zu to
angeben to provide
einer a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die Debatte, Afrikanische Frauen, ethnische, Tänze, Lieder, Mayotte, Dekoration, Gemälde, Schwarz-Weiß

EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Le Déba, women, dances, songs, Mayotte

Jerman bahasa Inggris
keywords keywords
bildes photograph
frauen women
lieder songs

DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.

EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.

Jerman bahasa Inggris
china china
provinz province
wasser water
frau woman
der of
gruppe group
ethnizität ethnicity

DE Videos, die kodierte oder verschlüsselte Sprache verwenden, um eine bestimmte Gruppe wie z.B. eine ethnische oder religiöse Minderheit zu attackieren.

EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority

Jerman bahasa Inggris
videos videos
verwenden use
gruppe group
oder or
sprache language
b a
zu to

DE altmodisch barbier bogen eleganz ethnische zugehörigkeit gekleidet gentleman gesicht gesichts-

EN architecture and city religion celebration chinese landmark decoration traditional fashion irish

DE Demografische Informationen.Gelegentlich kann ThoughtSpot andere demografische Informationen wie Geschlecht, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Veteranenstatus und Alter sammeln.

EN Demographic Information.On occasion, ThoughtSpot may collect other demographic information, such as gender, race, ethnicity, veteran status and age.

Jerman bahasa Inggris
demografische demographic
informationen information
thoughtspot thoughtspot
geschlecht gender
rasse race
alter age
sammeln collect
andere other
und and
kann may
wie as

DE Ethnische Zugehörigkeit Kaukasier Schwarz Asiatisch Latein Indisch Arabisch Vermischt

EN Ethnicity Caucasian Black Asian Latin Indian Arabian Mixed

Jerman bahasa Inggris
schwarz black
asiatisch asian
latein latin
indisch indian
vermischt mixed

DE Ab 2021 werden 60 % der jährlichen Fördersumme der Rapha Foundation in Höhe von 1,5 Millionen $ an Projekte und Initiativen fließen, die den Fokus auf Schwarze, Asiaten und ethnische Minderheiten sowie Frauen legen

EN Starting in 2021, each year over 60% of the Rapha Foundation's annual $1.5 million funding will go towards supporting BAME and female focused programs and initiatives

Jerman bahasa Inggris
rapha rapha
millionen million
frauen female
initiativen initiatives
jährlichen annual
in in
und and
werden will
den the

DE Entscheidend dafür ist unsere Verpflichtung, mindestens 50 % unseres Athletensponsorings Schwarzen, Asiaten und ethnische Minderheiten, LGBTQ+-Menschen sowie Radsportlerinnen zu widmen und ihre Teams zu unterstützen

EN Key to this is our commitment to dedicate at least 50% of our athlete sponsorship to BAME, LGBTQ+ and female riders and their teams

Jerman bahasa Inggris
entscheidend key
verpflichtung commitment
lgbtq lgbtq
widmen dedicate
teams teams
menschen female
und and
ist is
unsere our
zu to
sowie of
unseres at

DE Die Projektregion ist eine bergische Landschaft, in der allein 16 ethnische Minderheiten leben. 61% der Einwohner gehören den Minderheiten der Miao und Dong an.

EN The project is located in a county in a mountainous region where 16 ethnic minority groups live. 61% are Miao and Dong people.

Jerman bahasa Inggris
einwohner people
dong dong
in in
ist is
und and
leben live
eine a
den the

DE Ethnische Zugehörigkeit Kaukasier Schwarz Asiatisch Latein Indisch Arabisch Vermischt

EN Ethnicity Caucasian Black Asian Latin Indian Arabian Mixed

Jerman bahasa Inggris
schwarz black
asiatisch asian
latein latin
indisch indian
vermischt mixed

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Demografische Daten. Beschäftigungsstatus, Beruf, Region. Wenn Sie zu Marktforschungszwecken an einer Tableau-Fokusgruppe teilnehmen, können Sie nach eigener Wahl weitere Daten wie Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und Alter angeben.

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

Jerman bahasa Inggris
demografische demographic
region region
wahl option
geschlecht gender
alter age
und and
daten the
zu to
angeben to provide
einer a

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Ethnische Kategorien spiegeln unseren EEO-1-Bericht wider. Aufgrund von Rundungen ergibt die Summe möglicherweise nicht 100 %.

EN Racial and ethnic categories reflect our EEO-1 reporting. May not combine to 100% due to rounding.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
spiegeln reflect
möglicherweise may
bericht reporting
nicht not
unseren our
aufgrund to
die and

DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.

Jerman bahasa Inggris
teammitgliedern team members
stolz pride
vielfalt diversity
hintergründe backgrounds
kultur culture
geschlecht gender
charta charter
integration inclusion
welt world
in in
ganzen team
unsere our
mit with

DE Bei ThoughtSpot spielt Hintergrund, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit oder Position im Unternehmen keinerlei Rolle. Wichtig ist nur, dass wir einander mit Respekt behandeln und gemeinsam an unserer Mission arbeiten.

EN At ThoughtSpot, it doesn't matter what your background, gender, race or position in the company is. All that matters is that we treat each other with respect and work collaboratively to advance our mission.

Jerman bahasa Inggris
thoughtspot thoughtspot
hintergrund background
geschlecht gender
einander each other
respekt respect
behandeln treat
im in the
oder or
position position
mission mission
arbeiten work
und and
wichtig matters
ist is
unternehmen company
keinerlei the
spielt your
dass that
mit with

DE Dazu gehören Frauen ebenso wie ethnische Minderheiten, LGBTQ+ Gemeinschaften, Frauen aus marginalisierten Kasten und Religionen sowie junge Mädchen.

EN This includes women, as well as racial and ethnic minorities, LGBTQ+ communities, women from marginalized castes and religions, and young girls.

Jerman bahasa Inggris
minderheiten minorities
lgbtq lgbtq
gemeinschaften communities
junge young
frauen women
aus from
mädchen girls
und and
dazu this
sowie as
ebenso as well

DE Ethnische Minderheiten machen rund 40% der US-Gesamtbevölkerung und 29% der Bachelor-Absolventen aus, aber nur 16% der Vorstandsmitglieder von Fortune-500-Unternehmen

EN Ethnic minorities account for 40% of the US population, 29% of bachelor degrees, but just 16% of Fortune 500 board seats

Jerman bahasa Inggris
minderheiten minorities
bachelor bachelor
aber but

DE 43% der aktiven Militärangehörigen sind rassische oder ethnische Minderheiten

EN 43% of active duty military members are racial or ethnic minorities

Jerman bahasa Inggris
aktiven active
minderheiten minorities
oder or
der of
sind are

DE Migrationsbewegungen, ethnische und religiöse Auseinandersetzungen, Gender-Ungleichheit gehören zur täglichen Realität: Überall fühlen sich Menschen „out of place“.

EN Migratory movements, ethnic and religious conflicts and gender inequalities are part of daily reality: people everywhere can feel “out of place”.

DE Die ethnische wie die kulturalistische Definition laufen also auf eine Exklusionsbegrifflichkeit hinaus

EN Both the ethnic and cultural defi­nitions therefore boil down to a concept of ­exclusion

Jerman bahasa Inggris
die therefore
eine a

DE Besonderes Augenmerk wird dabei auf ethnische und politische Gruppenbildungen, Identität und Alterität sowie auf strukturellen Wandel gelegt

EN Special emphasis is laid on the formation of ethnic and political groups, identity and alterity, as well as structural change

Jerman bahasa Inggris
politische political
strukturellen structural
wandel change
und and
identität identity
gelegt of
wird the

DE Ab 2021 werden 60 % der jährlichen Fördersumme der Rapha Foundation in Höhe von 1,5 Millionen $ an Projekte und Initiativen fließen, die den Fokus auf Schwarze, Asiaten und ethnische Minderheiten sowie Frauen legen

EN Starting in 2021, each year over 60% of the Rapha Foundation's annual $1.5 million funding will go towards supporting BAME and female focused programs and initiatives

Jerman bahasa Inggris
rapha rapha
millionen million
frauen female
initiativen initiatives
jährlichen annual
in in
und and
werden will
den the

DE Entscheidend dafür ist unsere Verpflichtung, mindestens 50 % unseres Athletensponsorings Schwarzen, Asiaten und ethnische Minderheiten, LGBTQ+-Menschen sowie Radsportlerinnen zu widmen und ihre Teams zu unterstützen

EN Key to this is our commitment to dedicate at least 50% of our athlete sponsorship to BAME, LGBTQ+ and female riders and their teams

Jerman bahasa Inggris
entscheidend key
verpflichtung commitment
lgbtq lgbtq
widmen dedicate
teams teams
menschen female
und and
ist is
unsere our
zu to
sowie of
unseres at

DE Erfahren Sie mehr über ethnische Zugehörigkeit, Ungleichheit und soziale Gerechtigkeit

EN Learn about race, inequality, and social justice

Jerman bahasa Inggris
über about
ungleichheit inequality
soziale social
gerechtigkeit justice

DE Dazu gehören beispielsweise Wanderarbeiter*innen, Kinder und Jugendliche und ethnische Minderheiten.

EN These include migrant workers, children and young people, and ethnic minorities.

Jerman bahasa Inggris
minderheiten minorities
kinder children
jugendliche young
und and

DE Teilthemen sind internationale Beziehungen, Politik, Kriminologie und rassebezogene und ethnische Beziehungen.

EN Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.

Jerman bahasa Inggris
internationale international
beziehungen relations
politik policy
und and

DE Ständig kommen neue Arten von Lebensmitteln auf unseren Tisch. Die zunehmende Globalisierung, die wachsende ethnische Vielfalt und die Suche nach neuen Nährstoffquellen sind dabei die bedeutendsten Triebkräfte.

EN New kinds of food arrive on our table all the time. Increasing globalisation, ethnic diversity and the search for new sources of nutrients are the key drivers.

DE Seit 20 Jahren ringen verschiedene ethnische und religiöse Gruppen um die Macht in dem fragilen Staat, ohne Präsenz der USA droht der Zerfall. Der Irak kann amerikanische Interessen genauso wenig ignorieren wie iranische.

EN Faced with widespread youth unemployment and political instability, young Iraqis scarred by two decades of conflict look to the future.

DE Seit 20 Jahren ringen verschiedene ethnische und religiöse Gruppen um die Macht in dem fragilen Staat, ohne Präsenz der USA droht der Zerfall. Der Irak kann amerikanische Interessen genauso wenig ignorieren wie iranische.

EN Faced with widespread youth unemployment and political instability, young Iraqis scarred by two decades of conflict look to the future.

DE "...die rassische und ethnische Vielfalt in der Anwaltschaft ist notwendig, um zu zeigen, dass unsere Gesetze zum Nutzen aller Menschen gemacht und verwaltet werden

EN “?racial and ethnic diversity in the legal profession is necessary to demonstrate that our laws are being made and administered for the benefit of all persons

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan