DE Dieser breit angelegte Bereich hat zwei große (und aktuell versiegelte) Zugänge, zahlreiche alte Minenschächte und einen großen zerklüfteten Hügel, über den ihr die Regenrückhaltebecken und Fabriken erkunden könnt.
Terjemahkan "großen zerklüfteten hügel" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "großen zerklüfteten hügel" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari großen zerklüfteten hügel
"großen zerklüfteten hügel" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari großen zerklüfteten hügel
Jerman
bahasa Inggris
EN This sprawling space has two large (and currently sealed) entrances, numerous old mine conduits, and a large, craggy hillside to explore about the containment ponds and factories.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | currently |
| alte | old |
| fabriken | factories |
| bereich | space |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| hat | has |
| erkunden | explore |
| den | the |
DE Andasibe Nationalpark - Topographisch ist das Gebiet durch niedrige Hügel gekennzeichnet, die von einem zerklüfteten Wald bedeckt sind und von einigen kleinen, attraktiven Seen gesäumt sind.
EN Andasibe National Park ? Topographically, the area is characterised by low hills covered by a degraded forest and dotted with a few small, attractive lakes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nationalpark | national park |
| niedrige | low |
| hügel | hills |
| bedeckt | covered |
| attraktiven | attractive |
| seen | lakes |
| wald | forest |
| kleinen | small |
| ist | is |
| und | and |
| einigen | the |
| durch | by |
| von | area |
DE Andasibe Nationalpark - Topographisch ist das Gebiet durch niedrige Hügel gekennzeichnet, die von einem zerklüfteten Wald bedeckt sind und von einigen kleinen, attraktiven Seen gesäumt sind.
EN Andasibe National Park ? Topographically, the area is characterised by low hills covered by a degraded forest and dotted with a few small, attractive lakes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nationalpark | national park |
| niedrige | low |
| hügel | hills |
| bedeckt | covered |
| attraktiven | attractive |
| seen | lakes |
| wald | forest |
| kleinen | small |
| ist | is |
| und | and |
| einigen | the |
| durch | by |
| von | area |
DE „Berge, See und Wald umgibt Beskidnika! Unser Gästehaus in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes auf einem Hügel mit einem schönen Blick auf die Lagune und die grünen Hügel über dem Solina
EN Top, Lake and forest is setting Beskidnika! Our guest house is located in a quiet place in the forest, on a hill with a beautiful view of the lake and green hills of Soliną
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| see | lake |
| ruhigen | quiet |
| schönen | beautiful |
| blick | view |
| ort | place |
| einem | a |
| wald | forest |
| auf | on |
| und | and |
| in | in |
| der | green |
| die | is |
| mit | our |
DE Willkommen in der Räucherforelle aus unserer Räucherkammer. Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie. Sie können Bergweg, Radwege…
EN Welcome to the smoked trout from our smokehouse. Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie. You can hike mountain trails, horseback…
DE Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie
EN Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blick | view |
| duszniki | duszniki |
| zdroj | zdroj |
| umliegenden | surrounding |
| stadt | city |
| willa | villa |
| gelegen | situated |
| mit | with |
| und | and |
| liegt | is |
| den | the |
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, …
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous …
DE Dover's Hill ist ein Hügel mit einer Höhe von 230 Metern in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel befindet sich 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Over's …
EN Dover's Hill is a 754 feet (230 metres) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire.Dover's Hill …
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
DE High Wheeldon ist ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über Chrome und Parkhouse bietet. Der kurze, aber steile Hügel ist mit einer Slog bis zum Gipfel verbunden, aber … weiterlesen
EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more
DE Dover's Hill ist ein 230 m hoher Hügel in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel liegt 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill und das umliegende … weiterlesen
EN Dover's Hill is a 754 feet (230 m) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's … read more
DE Wir bieten unsere Gäste eine ganze Etage - Schlafzimmer - Zimmer mit Kochnische - großen Bad - Sat-TV Haus ist umgeben von einem großen Garten mit Rodeln Hügel ideal für Kleinkinder umgeben
EN To our guests disposal are the whole floor: - bedroom - room with the kitchenette - large bathroom - satellite tv House is surrounded by a large garden with its hills are ideal places for carriage for toddlers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| etage | floor |
| kochnische | kitchenette |
| garten | garden |
| hügel | hills |
| ideal | ideal |
| kleinkinder | toddlers |
| bad | bathroom |
| schlafzimmer | bedroom |
| großen | large |
| unsere | our |
| zimmer | room |
| haus | the |
| ist | is |
| für | for |
| bieten | are |
| eine | a |
| ganze | whole |
| mit | with |
DE Der Catlins-Küstenweg führt zu abgelegenen Stränden, zerklüfteten Küstenstreifen und einem versteinerten Wald.
EN This varied walk will take you from central Wellington into the suburbs, hills, and south coast.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stränden | coast |
| und | and |
| zu | south |
| der | the |
DE Snowdonia ist ein britischer Nationalpark. Die monumentale Landschaft wechselt von tiefen Tälern zu zerklüfteten Bergspitzen und spektakulären Küstenregionen.
EN One of Britain's National Parks, Snowdonia’s epic landscape ranges from deep valleys and craggy peaks to dramatic coastlines.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Portwein aus ausgewählten weissen Rebsorten des zerklüfteten Douro-Tals im Norden Portugals
EN Port wine from selected white grape varieties of the rugged Douro Valley in northern Portugal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| weissen | white |
| norden | northern |
| aus | from |
| des | the |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Besucher des zerklüfteten, felsigen Strandes von Cala Banyalbufar können während der regnerischen Jahreszeit eine Süßwasserdusche nehmen, die von einem Bergbach gebildet wird, der sich über den Felsen ergießt
EN Visitors to the rugged, rocky beach of Cala Banyalbufar during rainy season can bathe in a freshwater shower, formed by a mountain stream cascading over the rock
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besucher | visitors |
| felsigen | rocky |
| strandes | beach |
| cala | cala |
| regnerischen | rainy |
| bergbach | mountain stream |
| gebildet | formed |
| felsen | rock |
| banyalbufar | banyalbufar |
| können | can |
| jahreszeit | season |
| während | during |
| eine | a |
DE or spektakulärer Kulisse in unmittelbarer Nähe des Mittelmeersbietetdas Restaurant ASTIR erstklassige kulinarische Köstlichkeiten und überblickt dabei das kristallklare Wasser und die zerklüfteten Felsen der Cala Portals Nous
EN verlooking the crystalline waters and jagged cliffs of Cala Portal Nous, the ASTIR restaurant offers first class gastronomical delights in a unique setting merely a stone’s throw from the Mediterranean
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| erstklassige | first class |
| wasser | waters |
| felsen | cliffs |
| cala | cala |
| nous | nous |
| in | in |
| und | and |
DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu …
EN Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …
DE Das Abenteuer spielt in Galar, einer weitläufigen Region mit vielen unterschiedlichen Umgebungen, von idyllischen Dorflandschaften über moderne Städte und dichte Wälder bis hin zu zerklüfteten, schneebedeckten Bergen.
EN The adventure is set in Galar, an expansive region with many environments—idyllic countryside, contemporary cities, thick forests, and craggy, snow-covered mountains.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| spielt | set |
| region | region |
| umgebungen | environments |
| idyllischen | idyllic |
| moderne | contemporary |
| städte | cities |
| wälder | forests |
| bergen | mountains |
| in | in |
| vielen | many |
| zu | and |
| mit | with |
DE Rast in spektakulären Fahrfiguren haarscharf vorbei an den zerklüfteten Felslandschaften Islands – vier Mal werdet ihr dabei auf dem Kopf stehen
EN You’ll be flung around spectacular turns, and spun upside down — four times, to be precise
DE Statt Europa zu einen, hat die Corona-Pandemie die Union gespalten. Staaten stritten erst um Hilfskleidung und dann um Hilfsgelder. Investigate Europe warf einen Blick auf einen zerklüfteten Kontinent.
EN In light of the crisis sweeping Europe, our team has decided to use our position as a cross-border team to look at the political landscape and the different national strategies being followed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europa | europe |
| blick | at |
| und | and |
| statt | the |
| hat | has |
| zu | to |
| erst | a |
DE Die dramatische Explosion der Herbstfarben in Kanada und Neuengland ist weltberühmt. Kommen Sie mit uns und erkunden Sie von Quebec über Massachusetts und Rhode Island bis zu den zerklüfteten Ufern von Nova Scotia die herrlichen Küsten dieser Region.
EN Canada and New England’s dramatic explosion of autumnal colour is famous the world over. From Quebec to Massachusetts, Rhode Island to the rugged coasts of Nova Scotia, join us as we weave our way through the glorious coasts of the region.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dramatische | dramatic |
| explosion | explosion |
| kanada | canada |
| quebec | quebec |
| massachusetts | massachusetts |
| herrlichen | glorious |
| nova | nova |
| region | region |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| die | colour |
| in | island |
| mit | our |
| uns | us |
| den | the |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Portwein aus ausgewählten weissen Rebsorten des zerklüfteten Douro-Tals im Norden Portugals
EN Port wine from selected white grape varieties of the rugged Douro Valley in northern Portugal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| weissen | white |
| norden | northern |
| aus | from |
| des | the |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Sie fahren durch malerische, charmante Dörfer, vorbei an Terrassen mit Hundert Jahre alten Olivenhainen, rustikalen Villen, zerklüfteten Berglandschaften, Wäldern und kristallklaren Küstenabschnitten
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dörfer | villages |
| terrassen | terraces |
| hundert | hundred |
| jahre | year |
| villen | villas |
| berglandschaften | mountain landscapes |
| wäldern | forests |
| alten | old |
| und | and |
| malerische | picturesque |
| durch | passing |
| mit | of |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Von zerklüfteten Küsten, Fynbos-Nationalparks bis hin zu wilden Safaris, stürzenden Wasserfällen und Stadtlandschaften voller Kunst und Kultur- Südafrika lädt ein entdeckt zu werden
EN From rugged coastlines, fynbos national parks to wild safaris, cascading waterfalls and cityscapes filled with arts and culture; South Africa is an invitation for exploration
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wilden | wild |
| wasserfällen | waterfalls |
| voller | filled |
| südafrika | south africa |
| kultur | culture |
| und | and |
| zu | to |
| kunst | arts |
| hin | from |
DE Wildtierbeobachter werden die Sehenswürdigkeiten von Bären, Schafen, Karibus und einer außergewöhnlichen Vielfalt an Vögeln durch diese zerklüfteten Berge genießen.
EN Wildlife viewers will enjoy sights of bears, sheep, caribou, and an extraordinary variety of birds while backpacking through these rugged mountains.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| bären | bears |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| vielfalt | variety |
| berge | mountains |
| genießen | enjoy |
| die | birds |
| und | and |
| werden | will |
| diese | these |
| an | an |
| von | of |
DE Höhepunkt der zerklüfteten Küstenlinie ist der imposante 118 Meter hohe „Königsstuhl“.
EN One highlight of the rugged coastline is the Königsstuhl, an imposing 118-metre-high chalk cliff.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| höhepunkt | highlight |
| der | of |
| küstenlinie | coastline |
| ist | is |
| imposante | imposing |
DE Rast in spektakulären Fahrfiguren haarscharf vorbei an den zerklüfteten Felslandschaften Islands – vier Mal werdet ihr dabei auf dem Kopf stehen
EN You’ll be flung around spectacular turns, and spun upside down — four times, to be precise
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
zerklüfteten zerklüfteten küstenstreifen zerklüfteten berglandschaften rebsorten des zerklüfteten zerklüfteten felslandschaften islands besucher des zerklüfteten zerklüfteten bergkette hügel sanfte hügel hügel in kuriosität hügel mit panoramaterrassen hügel morena hügel gelegen hügel des randens kleinen hügel thront fichtenwäldern bedeckten hügel hügel mit herrlichem hügel ein drache schönen hügel hügel mit wunderschöner kleinen hügel baum hügel hügel aller art hügel nahe gromadzyń hügel mit blick hügel von donegal kaschubischen hügel schroffe hügel hügel mit panoramablick hügel von hampshire markanter kuppelförmiger hügel hügel der sieben hügel mit einzigartiger erreichen die hügel hügel zu entspannen hügel zwischen westerwald tempel am hügel hügel in unmittelbarer nahe gelegenen hügel hügel im dorf fuße der hügel hang der hügel grünen hügel grüne hügel hügel mit weiten hügel von rimini hügel mit herrlichen hügel im zentrum hügel hang butorowy weite hügel
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris