DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
"globalen partnerschaft" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
art | type |
der | of |
partnerschaft | partnership |
reseller | reseller |
distributor | distributor |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
art | type |
der | of |
partnerschaft | partnership |
reseller | reseller |
distributor | distributor |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agentur | agency |
venture | venture |
beschäftigung | employment |
geschaffen | created |
binden | bind |
partnerschaft | partnership |
bedingungen | terms |
joint | joint |
partei | party |
in | in |
zu | to |
und | whatsoever |
andere | other |
wird | the |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Diese Partnerschaft hat wirklich gut funktioniert, es hat einfach wie die Faust aufs Auge gepasst. Durch die Partnerschaft mit Easyship kann Jumpstart unsere Händler stärken und ihnen dabei helfen, über Shopify und Shopify Plus schneller zu wachsen.
EN This partnership has worked really well, like peanut butter and jelly together. Partnering with Easyship lets Jumpstart empower our merchants to scale and grow faster on Shopify and Shopify Plus.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
easyship | easyship |
händler | merchants |
stärken | empower |
shopify | shopify |
schneller | faster |
wachsen | grow |
funktioniert | worked |
partnerschaft | partnership |
kann | lets |
unsere | our |
dabei | with |
und | and |
hat | has |
wirklich | really |
diese | this |
zu | to |
gut | well |
plus | plus |
DE Gehen Sie mit Brave eine Partnerschaft ein, indem Sie auf der ersten globalen, auf Datenschutz basierten Werbeplattform eine Anzeige schalten
EN Partner with Brave by advertising on the first global ad platform built on privacy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brave | brave |
partnerschaft | partner |
globalen | global |
datenschutz | privacy |
basierten | built |
indem | by |
anzeige | ad |
mit | with |
ersten | the first |
der | the |
DE Partnerschaft zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte im globalen Süden.
EN Partnership for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development projects in the global South.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partnership |
langfristige | long-term |
unterstützung | support |
nachhaltige | sustainable |
globalen | global |
ermöglicht | facilitates |
ziele | goals |
im | in the |
unsere | our |
süden | south |
DE Bei einer Partnerschaft mit Galvanize erhalten Sie Zugang zu unserer einzigartigen, skalierbaren Plattform mit einer Vielzahl von Anwendungsfällen, erstklassiger Datenautomatisierung und zu beispiellosen globalen Netzwerken.
EN When you partner with Galvanize, you get access to our unique scalable, multi-use-case platform, best-in-class data automation, and unparalleled global networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partner |
galvanize | galvanize |
skalierbaren | scalable |
datenautomatisierung | data automation |
globalen | global |
zugang | access |
plattform | platform |
netzwerken | networks |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
mit | with |
sie | you |
unserer | our |
DE Erin Kissling ist Partnermanagerin für Technologiepartnerschaften bei Vertex und verantwortlich für die Leitung der globalen Partnerschaft mit Salesforce zur Förderung neuer Geschäfts-, Produkt- und Vertriebsmöglichkeiten
EN Erin Kissling is a Partner Manager for technology partnerships at Vertex, responsible for leading the global partnership with Salesforce to drive new business, product and channel opportunities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertex | vertex |
globalen | global |
salesforce | salesforce |
neuer | new |
geschäfts | business |
verantwortlich | responsible |
partnerschaft | partnership |
produkt | product |
ist | is |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE In Partnerschaft mit unserem erfahrenen, mehrsprachigen Team können Sie Ihre Video-, Audio- und digitalen Projekte im globalen Maßstand zur Verfügung stellen
EN Successfully share your video, audio, and digital projects on a worldwide scale when you partner with our experienced, multilingual team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partner |
erfahrenen | experienced |
mehrsprachigen | multilingual |
projekte | projects |
globalen | worldwide |
video | video |
team | team |
ihre | your |
digitalen | a |
in | on |
mit | with |
und | and |
DE Partnerschaft zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte im globalen Süden.
EN Partnership for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development projects in the global South.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partnership |
langfristige | long-term |
unterstützung | support |
nachhaltige | sustainable |
globalen | global |
ermöglicht | facilitates |
ziele | goals |
im | in the |
unsere | our |
süden | south |
DE Bei einer Partnerschaft mit Galvanize erhalten Sie Zugang zu unserer einzigartigen, skalierbaren Plattform mit einer Vielzahl von Anwendungsfällen, erstklassiger Datenautomatisierung und zu beispiellosen globalen Netzwerken.
EN When you partner with Galvanize, you get access to our unique scalable, multi-use-case platform, best-in-class data automation, and unparalleled global networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partner |
galvanize | galvanize |
skalierbaren | scalable |
datenautomatisierung | data automation |
globalen | global |
zugang | access |
plattform | platform |
netzwerken | networks |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
mit | with |
sie | you |
unserer | our |
DE Snap hat eine Partnerschaft mit Live Nation angekündigt, um Snapchat AR-Erlebnisse auf globalen Festivals anzubieten.
EN Snapchat has created a dedicated destination for users to find different AR shopping experiences, called "Dress Up".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
snapchat | snapchat |
ar | ar |
erlebnisse | experiences |
anzubieten | to |
um | for |
hat | has |
eine | a |
DE Die Partnerschaft Erd- und Sonnensystemforschung: ein integrierter Ansatz des Globalen Wandels
EN The Earth and Solar system Research Partnership: An integrated approach to Global Change
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partnership |
integrierter | integrated |
globalen | global |
wandels | change |
ansatz | approach |
und | and |
des | the |
DE Unsere Partnerschaft ermöglicht lokale, regionale und weltweite Unterstützung und Services: eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg von Unternehmen in einer globalen Wirtschaft.
EN Delivering local, regional, and worldwide support and services, our partnership prepares organizations for success in a global economy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wirtschaft | economy |
lokale | local |
regionale | regional |
unterstützung | support |
services | services |
erfolg | success |
globalen | global |
unsere | our |
partnerschaft | partnership |
in | in |
weltweite | worldwide |
für | for |
und | and |
DE Im Rahmen der globalen Nachhaltigkeitsstrategie der Zühlke Group geht Zühlke Schweiz eine nationale Partnerschaft mit…
EN As part of the Zühlke Group’s global sustainability strategy, Zühlke Switzerland is entering into a national…
DE Die Partnerschaft ermöglicht globalen Händlern den Zugang zu lokalen Zahlungslösungen in...
EN Partnership enables global brands to access local payment solutions in the Latin America region
DE Mit einer Celigo-Partnerschaft haben Sie Zugang zu einem globalen Netzwerk von Service- und Produktpartnern mit einzigartiger Fachkompetenz.
EN With a Celigo partnership, you?ll have access to a global network of service and product partners with unique subject matter expertise.
DE Verschaffen Sie sich mit dieser globalen Partnerschaft eine umfassende 360-Grad-Kundensicht.
EN Gain a full 360-degree customer view with this global partnership.
DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eurodns | eurodns |
beigetragen | helped |
verwaltung | management |
dns | dns |
globalen | global |
reduzieren | reduce |
viele | many |
ich | my |
hat | has |
indem | by |
unserer | of |
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
beitritt | joining |
zertifizierten | certified |
moodle | moodle |
kraft | force |
gute | good |
corp | corp |
community | community |
b | b |
ist | is |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Zwischen dem globalen Norden – den Industrieländern – und dem globalen Süden besteht seit Jahrhunderten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht, welches sich insbesondere auf die schwächsten Teilnehmer:innen negativ auswirkt.
EN There has been an economic imbalance between the global North ? the industrialized countries ? and the global South for centuries, which has had a particularly negative impact on the most vulnerable participants.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
jahrhunderten | centuries |
insbesondere | particularly |
teilnehmer | participants |
ein | an |
zwischen | between |
auf | on |
und | and |
norden | north |
süden | south |
die | most |
DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
gesetzt | set |
bereich | scope |
darf | be |
falls | the |
DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eurodns | eurodns |
beigetragen | helped |
verwaltung | management |
dns | dns |
globalen | global |
reduzieren | reduce |
viele | many |
ich | my |
hat | has |
indem | by |
unserer | of |
DE Mach‘ was mit Bedeutung: Erfahre das Arbeiten in verteilten Teams in einem globalen Unternehmen mit 16 Standorten auf der ganzen Welt und arbeite mit regionalen und globalen Kunden an grenzüberschreitenden, transformativen Projekten.
EN Deliver meaningful work: Experience working in distributed teams within a global company with 16 offices across the globe, working with regional and global clients on cross-border transformative projects.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verteilten | distributed |
regionalen | regional |
kunden | clients |
teams | teams |
globalen | global |
projekten | projects |
erfahre | experience |
in | in |
und | and |
mit | with |
welt | globe |
arbeite | work |
der | the |
DE Mit „Unbias the News“ – einem globalen grenzüberschreitenden Newsroom – wird deshalb eine größere Stimmenvielfalt gestärkt und blinde Flecken in der globalen Berichterstattung ausgeleuchtet
EN This is why ‘Unbias the News’ seeks to empower diverse voices and illuminate blind spots in global reporting by launching a cross-border newsroom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
news | news |
blinde | blind |
flecken | spots |
globalen | global |
berichterstattung | reporting |
newsroom | newsroom |
in | in |
und | and |
eine | a |
der | why |
DE Das PIK ist Teil eines globalen Netzwerks von Spitzenforschungseinrichtungen zu Fragen der globalen Umweltveränderungen
EN Widely recognized for its strong interdisciplinary as well as solution-oriented approach, the PIK is part of a global network of scientific institutions working on questions of global environmental change
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
netzwerks | network |
fragen | questions |
ist | is |
DE Diese Branche legt den Grundstein für globalen Handel und sorgt zu einem gewissen Grad für Stabilität bei der Nachfrage auf dem globalen Markt.
EN The industry is key to global trade, granting it a degree of demand stability.
DE Durch die Aktualisierung einer globalen Teilvorlage werden alle Instanzen der globalen Teilvorlage aktualisiert.
EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.
DE Wir sind eine Partnerschaft mit JD Cloud eingegangen, um unser Netzwerk zu erweitern
EN We’ve partnered with JD Cloud to grow our network
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partnered |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
erweitern | grow |
zu | to |
mit | with |
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gamer | gamers |
partnerschaft | partnership |
baidu | baidu |
integriertes | integrated |
globales | global |
netzwerk | network |
schnelle | fast |
entwickeln | created |
bietet | offers |
china | china |
und | and |
in | in |
haben | have |
zuverlässige | reliable |
vollständig | that |
unserer | of |
mit | with |
ein | a |
DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz
DE „Wir sind mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben, sehr zufrieden
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare
DE “Die Partnerschaft mit Ryte ist nicht nur eine Bereicherung unseres Technologieportfolios, sondern ein klarer Vorteil für unsere Kunden.”
EN “We are always on the lookout for advanced technologies and with Ryte we have found the ideal solution partner in the field of search engine optimization -- with a focus on website analytics and on-page optimization.”
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lisa | lisa |
global | global |
vp | vp |
channel | channel |
chief | chief |
partnerschaft | partnering |
cloudflare | cloudflare |
rackspace | rackspace |
spricht | and |
mit | with |
DE Cloudflare begründet Partnerschaft mit NVIDIA, um KI in sein globales Edge-Netzwerk zu bringen
EN Cloudflare Partners with NVIDIA to Bring AI to its Global Edge Network
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nvidia | nvidia |
ki | ai |
globales | global |
edge | edge |
netzwerk | network |
zu | to |
mit | with |
in | bring |
DE Das Solution-Partner-Programm bietet unseren Partnern eine Vielzahl an Ressourcen, mit denen sie ihre Partnerschaft mit uns vertiefen können
EN The Solution Partner Program offers our partners a range of resources to build their partnership with us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
vielzahl | range |
ressourcen | resources |
solution | solution |
programm | program |
partnerschaft | partnership |
eine | a |
uns | us |
mit | with |
DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.
EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partnership |
entscheidend | vital |
kunden | customers |
ziele | goals |
kommunikation | communication |
dialog | dialogue |
anforderungen | needs |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
mit | with |
DE Engagement und echte Partnerschaft
EN Genuine engagement and partnership
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engagement | engagement |
echte | genuine |
partnerschaft | partnership |
und | and |
DE Bessere Website-Performance und ein wachsendes Online-Geschäft: Specsavers' Partnerschaft mit Amplexor – ein voller Erfolg
EN Learn how we helped Specsavers improve website performance and grow their business online
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bessere | improve |
performance | performance |
geschäft | business |
website | website |
online | online |
DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact
EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwischen | by |
DE Die Bausteine einer erfolgreichen Agentur-Kunden-Partnerschaft sind ähnlich wie in jeder hervorragenden Beziehung: Kommunikation, Flexibilität, Transparenz, Vertrauen und Aufmerksamkeit
EN The building blocks of a successful agency-client partnership are similar to those of any great relationship: communication, flexibility, transparency, trust and attention
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgreichen | successful |
hervorragenden | great |
kommunikation | communication |
flexibilität | flexibility |
transparenz | transparency |
vertrauen | trust |
aufmerksamkeit | attention |
beziehung | relationship |
partnerschaft | partnership |
bausteine | blocks |
sind | are |
und | and |
ähnlich | similar |
DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.
EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifizieren | identify |
branche | industry |
partnerschaft | partnerships |
fördern | boost |
influencer | influencers |
in | in |
top | top |
ihre | your |
und | and |
um | for |
ihnen | the |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marke | brand |
zielgruppe | audience |
social | social |
influencer | influencer |
eine | a |
authentische | authentic |
zwischen | between |
und | and |
der | its |
relevante | relevant |
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marken | brands |
social | social |
media | media |
kampagne | campaign |
ihre | your |
mit | of |
sein | be |
DE Warum ist 99designs eine Partnerschaft mit Squarespace eingegangen?
EN Why has 99designs partnered with Squarespace?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnerschaft | partnered |
squarespace | squarespace |
warum | why |
mit | with |
DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impact | impact |
radius | radius |
programm | program |
hier | here |
affiliate | affiliate |
besten | best |
verfügung | is |
kannst | you can |
unserem | you |
bisher | yet |
mit | with |
profitieren | benefit |
DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zukünftige | future |
partnerschaft | partnership |
ob | if |
oder | or |
platzierung | placement |
kann | can |
eine | a |
heraus | for |
sie | you |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan