Terjemahkan "globalen süden besteht" ke bahasa Inggris

DE Zwischen dem globalen Norden – den Industrieländern – und dem globalen Süden besteht seit Jahrhunderten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht, welches sich insbesondere auf die schwächsten Teilnehmer:innen negativ auswirkt.

• Zwischen dem globalen
• Industrieländern
• globalen Süden besteht
• Jahrhunderten ein wirtschaftliches
• welches sich insbesondere
• schwächsten
• negativ

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

• Module
• Felder in Ihren
• Teilvorlagen
• globalen Modulen lassen
• problemlos im Editor
• globalen Content

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

• Verbreitungsgebiet der größten
• Opuntien
• Süden von Argentinien

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

• Verbreitungsgebiet der größten
• Opuntien
• Süden von Argentinien

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.

• Partnerschaften zur Erreichung
• Ziele Unsere langfristige
• Entwicklung im globalen

DE Partnerschaft zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte im globalen Süden.

• Partnerschaft zur Erreichung
• Ziele Unsere langfristige
• ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte
• globalen

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.

• Partnerschaften zur Erreichung
• Ziele Unsere langfristige
• Entwicklung im globalen

DE Partnerschaft zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte im globalen Süden.

• Partnerschaft zur Erreichung
• Ziele Unsere langfristige
• ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte
• globalen

DE Vermögensungleichheit und Eliten im Globalen Süden

• Vermögensungleichheit
• Eliten im Globalen

DE Das Projekt wird mehrere Länder im globalen Süden bei Auswahl und Umsetzung lokal angepasster, nachhaltiger politischer Maßnahmen im Bereich Landnutzung und Ernährung unterstützen (FELD steht für Food, Environment, Land...

• Projekt wird mehrere
• Umsetzung lokal angepasster
• nachhaltiger politischer Maßnahmen
• Bereich Landnutzung
• Ernährung unterstützen
• Environment

DE Vermögensungleichheit und Eliten im Globalen Süden | Robert Bosch Stiftung

• Vermögensungleichheit
• Eliten im Globalen
• Bosch Stiftung

DE Forschungsförderung – in Deutschland, aber auch im globalen Süden – komme eine besondere Rolle zu, damit innovative Forschung auch künftig möglich sei

• Forschungsförderung
• globalen Süden
• komme eine besondere
• damit innovative Forschung
• künftig möglich sei

DE Viele Länder im globalen Süden sind schon jetzt überschuldet und haben für den Umbau der Infrastruktur keine Ressourcen

• Süden sind schon
• überschuldet
• Umbau der Infrastruktur
• Ressourcen

DE Viele Kommunen im globalen Süden erleben schon jetzt die Folgen des Klimawandels

• Süden erleben schon
• Folgen des Klimawandels

DE Bei der Eintwicklung und Finanzierung von Projekten im globalen Süden spielt China eine wichtige Rolle

• Eintwicklung
• Finanzierung von Projekten
• globalen Süden spielt
• wichtige Rolle

DE Die Keynote ?Reimagining Wikidata from the margins? zeigt die Ungleichheiten bei der Wissensrepräsentation und bei den Mitwirkenden aus dem Globalen Süden im Wikidata-Ökosystem und wie die globale Community dies ändern will.

• Keynote
• Reimagining Wikidata from
• margins
• zeigt die Ungleichheiten
• Wissensrepräsentation
• Süden im Wikidata-Ökosystem
• globale Community dies

DE Ebenso werden soziale Minderheiten wie zum Beispiel People of Color und die Kulturen des Globalen Süden in unserem eurozentrischen Weltbild ignoriert.

• Ebenso werden soziale
• Beispiel People of
• Kulturen des Globalen
• unserem eurozentrischen Weltbild

DE Nichtsdestotrotz widmet sich das Projekt auch Entwicklungen im Globalen Süden, wie etwa in Brasilien, Chile oder Kenia.

• Projekt auch Entwicklungen
• Globalen Süden
• etwa in Brasilien
• Chile

DE ONLINE Workshop: Bauen im Globalen Süden

• Workshop
• Bauen im Globalen

DE Dieses Event speichern: ONLINE Workshop: Bauen im Globalen Süden

• Dieses Event speichern
• Workshop
• Bauen im Globalen

DE Es gibt auch eine Bushaltestelle an der Straßenbahnhaltestelle (7 Tage und 2 Nächte), von der aus eine direkte Verbindung zum Zentrum von Danzig, Wrzeszcz, Morena, Chełm, Orunia Górna und dem Süden von Danzig besteht

• Tage
• Nächte
• Danzig
• Wrzeszcz
• Morena
• Chełm
• Orunia Górna
• Süden von Danzig

DE Deutschland besteht aus ganz unterschiedlichen Regionen: Die Menschen im Süden und Norden, im Westen und Osten sprechen zum Teil landestypische Dialekte, oft werden ihnen auch bestimmte Eigenschaften zugeschrieben

• besteht aus ganz
• Regionen
• Menschen im Süden
• Norden
• Westen
• landestypische Dialekte
• oft werden ihnen
• bestimmte Eigenschaften zugeschrieben

DE Wir sind eine kleine Familie, die nur aus 2 Personen besteht, mein Sohn und ich, ah! Und auch eine Katze. Wir leben im Süden von Madrid, nur 20 Mi...

• kleine Familie
• Personen besteht
• mein Sohn
• ah
• Katze
• leben im Süden
• Madrid

DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.

• EuroDNS hat dazu
• meinen globalen Zeitaufwand
• Verwaltung von DNS-Registratorkonten
• reduzieren
• indem ich viele
• EuroDNS-Registratorkonto übertragen

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

• Teil einer globalen
• Beitritt zur zertifizierten
• Corp-Community ist Moodle
• Unternehmen
• Nutzung des Geschäfts
• verschrieben

DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion

• Bereich aufsteigen darf
• globalen Exception-Handler abgefangen
• falls gesetzt
• Funktion

DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.

• EuroDNS hat dazu
• meinen globalen Zeitaufwand
• Verwaltung von DNS-Registratorkonten
• reduzieren
• indem ich viele
• EuroDNS-Registratorkonto übertragen

DE Mach‘ was mit Bedeutung: Erfahre das Arbeiten in verteilten Teams in einem globalen Unternehmen mit 16 Standorten auf der ganzen Welt und arbeite mit regionalen und globalen Kunden an grenzüberschreitenden, transformativen Projekten.

• Bedeutung
• Erfahre das Arbeiten
• ganzen Welt
• arbeite mit regionalen
• transformativen

DE Mit „Unbias the News“ – einem globalen grenzüberschreitenden Newsroom – wird deshalb eine größere Stimmenvielfalt gestärkt und blinde Flecken in der globalen Berichterstattung ausgeleuchtet

• Unbias the News
• globalen grenzüberschreitenden Newsroom
• deshalb eine größere
• gestärkt
• globalen Berichterstattung ausgeleuchtet

DE Das PIK ist Teil eines globalen Netzwerks von Spitzenforschungseinrichtungen zu Fragen der globalen Umweltveränderungen

• PIK ist Teil
• Fragen der globalen

DE Diese Branche legt den Grundstein für globalen Handel und sorgt zu einem gewissen Grad für Stabilität bei der Nachfrage auf dem globalen Markt.

• globalen Handel
• Grad für Stabilität

DE Durch die Aktualisierung einer globalen Teilvorlage werden alle Instanzen der globalen Teilvorlage aktualisiert.

• Aktualisierung einer globalen
• Instanzen der globalen

DE Eines der globalen Ziele des EDSB besteht darin, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass der Datenschutz ein Grundrecht darstellt und ein entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller öffentlicher Politik und Verwaltung ist

• Eines der globalen
• EDSB besteht darin
• Grundrecht darstellt
• entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller
• Politik

DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.

• globalen Märkten besteht
• wer interessante
• Dafür erarbeitet Amplexor
• richtige Content-Strategie
• fokussiert auf Prozesse

DE Die Aufgabe der neuen Brancheninitiative besteht darin, durch Zusammenarbeit und Technologie die Sichtbarkeit, Effizienz und Nachhaltigkeit der globalen Gesundheitsversorgungskette zu verbessern.

• Aufgabe der neuen
• besteht darin
• Zusammenarbeit
• Technologie die Sichtbarkeit
• Effizienz
• Nachhaltigkeit der globalen

DE Die Liste „Update anwenden“ besteht aus den Projekten, die zum Zeitpunkt des Testens und Validierens des globalen Updates vorliegen.

• Liste
• Update anwenden
• Zeitpunkt des Testens
• Validierens des globalen

DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.

• Leidenschaft daran arbeiten
• Live-Video zu unterstützen
• kennen
• Vision

DE Umfassende Expertise gehört zu den Kernelementen unserer Firmenphilosophie. Unser Führungsteam besteht deshalb aus Logistikexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung. Ihr Anspruch: den globalen Handel einfacher und transparenter für alle zu gestalten.

• Umfassende Expertise gehört
• Kernelementen unserer Firmenphilosophie
• Unser Führungsteam besteht
• Logistikexperten mit jahrzehntelanger
• Ihr Anspruch
• globalen Handel einfacher

DE Der beste Weg für Europa besteht darin, seine Attraktivität für die globale Zusammenarbeit zu erhöhen und gleichzeitig die europäischen Standards im globalen Wettbewerb zu stärken

• besteht darin
• gleichzeitig die europäischen

DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.

• globalen Märkten besteht
• wer interessante
• Dafür erarbeitet Amplexor
• richtige Content-Strategie
• fokussiert auf Prozesse

DE Umfassende Expertise gehört zu den Kernelementen unserer Firmenphilosophie. Unser Führungsteam besteht deshalb aus Logistikexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung. Ihr Anspruch: den globalen Handel einfacher und transparenter für alle zu gestalten.

• Umfassende Expertise gehört
• Kernelementen unserer Firmenphilosophie
• Unser Führungsteam besteht
• Logistikexperten mit jahrzehntelanger
• Ihr Anspruch
• globalen Handel einfacher

DE Die deutsche und österreichische Community besteht aus etwa 30 Project Managern und ist mit dem globalen Team auf Konzernebene abgestimmt

• deutsche
• österreichische Community besteht
• etwa Project Managern
• abgestimmt

DE Das Ziel besteht nicht nur darin, den slowenischen Tourismus und das Gastgewerbe zu fördern, sondern auch die negativen Auswirkungen der Einfuhr durch den globalen Transport zu verringern

• darin
• slowenischen Tourismus
• Gastgewerbe zu fördern
• Auswirkungen der Einfuhr

DE Die Aufgabe der neuen Brancheninitiative besteht darin, durch Zusammenarbeit und Technologie die Sichtbarkeit, Effizienz und Nachhaltigkeit der globalen Gesundheitsversorgungskette zu verbessern.

• Aufgabe der neuen
• besteht darin
• Zusammenarbeit
• Technologie die Sichtbarkeit
• Effizienz
• Nachhaltigkeit der globalen

DE Dieses globale Team besteht aus Sicherheitsexperten, Forschern und Netzwerkingenieuren, die für die Analyse und Beseitigung von Bedrohungen in der Zscaler Securitycloud und die Untersuchung der globalen Bedrohungslandschaft verantwortlich sind

• Dieses globale Team
• Sicherheitsexperten
• Forschern
• Netzwerkingenieuren
• Analyse
• Beseitigung von Bedrohungen
• Zscaler Securitycloud
• Untersuchung der globalen

DE Dieses globale Team besteht aus Sicherheitsexperten, Forschern und Netzwerkingenieuren, die für die Analyse und Beseitigung von Bedrohungen in der Zscaler Securitycloud und die Untersuchung der globalen Bedrohungslandschaft verantwortlich sind

• Dieses globale Team
• Sicherheitsexperten
• Forschern
• Netzwerkingenieuren
• Analyse
• Beseitigung von Bedrohungen
• Zscaler Securitycloud
• Untersuchung der globalen

DE Die Liste „Update anwenden“ besteht aus den Projekten, die zum Zeitpunkt des Testens und Validierens des globalen Updates vorliegen.

• Liste
• Update anwenden
• Zeitpunkt des Testens
• Validierens des globalen

DE Das SnapLogic Partner Connect Programm besteht aus einem umfangreichen, globalen Ökosystem von Technologiepartnern, Systemintegratoren, OEMs und Wiederverkäufern

• SnapLogic Partner Connect
• Systemintegratoren
• OEMs
• Wiederverkäufern

DE Eines der globalen Ziele des EDSB besteht darin, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass der Datenschutz ein Grundrecht darstellt und ein entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller öffentlicher Politik und Verwaltung ist

• Eines der globalen
• EDSB besteht darin
• Grundrecht darstellt
• entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller
• Politik

DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.

• Leidenschaft daran arbeiten
• Live-Video zu unterstützen
• kennen
• Vision