DE Seine finnischen Landsleute Volmari Iso-Hollo und Matti Järvinen übernahmen die Verantwortung und gewannen die Titel über 3000m Hindernislauf und im Speerwurf
"gewannen die titel" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Seine finnischen Landsleute Volmari Iso-Hollo und Matti Järvinen übernahmen die Verantwortung und gewannen die Titel über 3000m Hindernislauf und im Speerwurf
EN His fellow Finns Volmari Iso-Hollo and Matti Järvinen took up the baton, winning the 3,000m steeplechase and javelin titles respectively
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
titel | titles |
über | up |
und | and |
die | the |
DE Die USA dominieren den internationalen Basketball und gewannen alle Titel bis 1972, dem Jahr, in dem sie von der Sowjetunion bei den Spielen in München besiegt wurden
EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalen | international |
sowjetunion | soviet |
münchen | munich |
basketball | basketball |
spielen | games |
wurden | was |
jahr | year |
usa | usa |
und | and |
alle | all |
den | the |
titel | to |
DE Der Zweierbob-Wettbewerb der Herren in PyeongChang 2018 sorgte wohl für die meiste Spannung, nachdem das deutsche und das kanadische Team mit exakt gleichen Zeiten auf die Hundertstelsekunde genau die Goldmedaille gewannen
EN The two-man bobsled event at PyeongChang 2018 arguably provided the most excitement of the competition after the German and Canadian teams won gold medals after finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kanadische | canadian |
team | teams |
zeiten | times |
wettbewerb | competition |
mit | with |
und | and |
der | german |
meiste | most |
deutsche | the |
DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.
EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
krieg | war |
armee | army |
april | april |
punkte | points |
französische | the |
gegen | to |
DE Erfahren Sie, wie die digitalen Sammlungen von Forschungsbildern der Wageningen University & Research an Popularität gewannen, einen weltweiten Hype auslösten und die Aufmerksamkeit einer internationalen Zeitung auf sich zogen.
EN Learn how Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington keeps print collections updated and lean to support modern research needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sammlungen | collections |
research | research |
university | university |
DE Das italienische Paar Marta Bassino und Sofia Goggia stahl in dieser Saison die Show im Riesenslalom und in der Abfahrt. Beide gewannen jeweils vier Rennen und nahmen die Kristallkugeln in beiden Disziplinen mit nach Hause.
EN Italian pair Marta Bassino and Sofia Goggia stole the show in the giant slalom and downhill cups this season, both winning four races as they took home the crystal globes in both disciplines respectively.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marta | marta |
sofia | sofia |
saison | season |
show | show |
jeweils | respectively |
rennen | races |
disziplinen | disciplines |
im | in the |
paar | pair |
in | in |
vier | four |
nahmen | the |
und | and |
hause | as |
DE Dominiert wurde die Disziplin von den Ostdeutschen, die zwischen 1964 und 1988 15 der 21 Goldmedaillen gewannen
EN The discipline was dominated by the East Germans, who won 15 of the 21 gold medals available between 1964 and 1988
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dominiert | dominated |
disziplin | discipline |
goldmedaillen | gold medals |
zwischen | between |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
atlanta | atlanta |
eingeführt | introduced |
staaten | states |
olympischen | olympic |
vereinigten | united states |
als | as |
wobei | with |
den | the |
erste | a |
wurde | was |
spielen | games |
DE Die Vereinigten Staaten gewannen die ersten drei olympischen Softball-Wettbewerbe, wurden aber im Finale von Peking 2008 von Japan besiegt
EN The United States won the first three Olympic softball competitions, but was defeated in the Beijing 2008 final by Japan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
staaten | states |
olympischen | olympic |
finale | final |
peking | beijing |
japan | japan |
wettbewerbe | competitions |
wurden | was |
im | in the |
vereinigten | united states |
ersten | the first |
drei | three |
die | the |
aber | but |
DE Erfahren Sie, wie die digitalen Sammlungen von Forschungsbildern der Wageningen University & Research an Popularität gewannen, einen weltweiten Hype auslösten und die Aufmerksamkeit einer internationalen Zeitung auf sich zogen.
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
university | institute |
die | increased |
an | requests |
DE „Nachdem wir die Ressourcengruppen für Mitarbeiter ins Leben gerufen hatten, gewannen diese schnell an Dynamik
EN "As we’ve started the Employee Resource Groups, they’ve gained lots of traction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employee |
die | as |
DE In PyeongChang 2018 gewannen die niederländischen Eiskunstläufer 16 der 42 Medaillen.
EN At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medaillen | medals |
DE Auch später dominierten die Amerikaner den Boxsport und gewannen 109 Medaillen (darunter 48 Goldmedaillen) von insgesamt 842, dicht gefolgt von den Kubanern und Russen.
EN Later, the Americans continued to dominate boxing, winning 109 medals (including 48 gold) out of the 842 up for grabs, closely followed by the Cubans and Russians.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amerikaner | americans |
medaillen | medals |
russen | russians |
später | later |
gefolgt | followed |
und | and |
darunter | the |
von | of |
DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.
EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebteste | most popular |
sorte | strain |
buddha | buddha |
cheese | cheese |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
indica | indica |
big | big |
times | times |
high | high |
best | best |
ist | is |
mit | with |
für | for |
den | the |
DE Auch in diesem Jahr startete HTWK stark und ging zunächst in Führung. Kurz vor dem Schlusspfiff erzielten die Bremer Fußballroboter den Ausgleichstreffer, legten direkt mit dem 2:1 nach und gewannen so das Spiel in den letzten Minuten.
EN In addition to the world championship title, B-Human also triumphed in the mixed team final. Together with Team Berlin United they won the final in a narrow penalty shootout with 3:2.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
zunächst | a |
letzten | final |
vor | won |
den | the |
DE -> VirtualTaboo gewannen unsere Herzen mit ihren Kinky VR-Szenen. Sie sind jetzt einer von die besten Ateliers und Sie können ihre erstaunlichen 7K Videos für spottbillig!
EN -> VirtualTaboo won our hearts with their kinky VR scenes. They?re now one of the best studios and you can get their amazing 7K videos for dirt cheap!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ateliers | studios |
videos | videos |
gt | gt |
vr | vr |
szenen | scenes |
k | k |
jetzt | now |
herzen | hearts |
unsere | our |
für | for |
und | and |
können | can |
mit | with |
von | of |
DE Nil und Diego gewannen die beiden Silbermedaillen in den Kategorien 500 Meter und Massenstart - allen Widrigkeiten zum Trotz
EN Nil and Diego won the two silver medals in the 500 metres and in the Mass Start categories, against all odds
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kategorien | categories |
meter | metres |
diego | diego |
in | in |
und | and |
beiden | in the |
den | the |
DE * gewannen in ihrer jeweiligen Klasse. Damit war Audi die erfolgreichste Marke im Wettbewerb.
EN * models won in their respective class, making Audi the most successful brand among the competition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jeweiligen | respective |
klasse | class |
audi | audi |
erfolgreichste | most successful |
marke | brand |
in | in |
wettbewerb | competition |
DE Auch in diesem Jahr startete HTWK stark und ging zunächst in Führung. Kurz vor dem Schlusspfiff erzielten die Bremer Fußballroboter den Ausgleichstreffer, legten direkt mit dem 2:1 nach und gewannen so das Spiel in den letzten Minuten.
EN In addition to the world championship title, B-Human also triumphed in the mixed team final. Together with Team Berlin United they won the final in a narrow penalty shootout with 3:2.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
zunächst | a |
letzten | final |
vor | won |
den | the |
DE Bei bisher 20 Teilnahmen gewannen die Südamerikaner 5 Weltmeistertitel und sind damit Rekordhalter
EN With 20 participations to date, the South Americans have won 5 world championship titles, making them record holders
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bisher | to date |
und | making |
damit | to |
die | the |
DE In den Zeiten, in denen die Suchmaschinen an Zugkraft gewannen, ging es bei der On-Page-Optimierung nur darum, so viele Keywords wie möglich in deine Blogbeiträge einzubauen
EN Back in the days when search engines were gaining traction, on-page optimization was just about putting in as many keywords as possible into your blog posts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keywords | keywords |
möglich | possible |
optimierung | optimization |
in | in |
ging | was |
darum | the |
an | on |
bei der | back |
viele | many |
suchmaschinen | search |
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monaten | months |
dashboards | dashboards |
aktiv | actively |
kunden | customers |
restaurants | restaurants |
drei | three |
wir | we |
mitarbeiter | staff |
in | in |
nicht | not |
daten | data |
wirklich | really |
einblicke | insights |
nur | only |
hatten | had |
unsere | our |
und | taking |
sondern | but |
DE Mithilfe dieses Sport-Franchising gewannen sie zusammen zwei Kelly Cups (2008 und 2010) sowie drei Konferenz-Meisterschaften (2008, 2010 und 2014), eine Gesamt-Punkte-Meisterschaft (2008) und vier Liga-Meisterschaften (1996, 2008, 2009 und 2013).
EN Together, the franchises have combined to win two Kelly Cups (2008 and 2010), three conference championships (2008, 2010 and 2014), one overall points championship (2008), and four division championships (1996, 2008, 2009 and 2013).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kelly | kelly |
konferenz | conference |
meisterschaften | championships |
gesamt | overall |
punkte | points |
meisterschaft | championship |
und | and |
drei | three |
vier | four |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
popularität | popularity |
jahren | years |
da | here |
sind | are |
zu | to |
als | as |
ersten | a |
sie | few |
mal | when |
DE Edin und sein Team werden versuchen, noch besser abzuschneiden als 2018, als sie in PyeongChang Silber gewannen.
EN Edin and his team will look to go one better than in 2018, when they won silver in PyeongChang.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
besser | better |
silber | silver |
in | in |
und | and |
sie | won |
DE Alina Zagitova (ROC) und Evgenia Medvedeva (ROC) gewannen Gold bzw
EN Alina Zagitova (ROC) and Evgenia Medvedeva (ROC) won gold and silver respectively in the women's singles in PyeongChang, though neither athlete was included in the Russian Figure Skating Federation's (RFSF) national team for the 2021-2022 season
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alina | alina |
gold | gold |
und | and |
DE Zwei Athleten - Popole Misenga und Yusra Mardini - gewannen jeweils einen Kampf und einen Vorlauf.
EN Two athletes – Popole Misenga and Yusra Mardini – won a heat or contest.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
athleten | athletes |
zwei | two |
einen | a |
DE Zwei von ihnen, Popole Misenga und Yusra Mardini, gewannen einen Lauf oder Wettkampf.
EN Two of them, Popole Misenga and Yusra Mardini, won a heat or contest.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
und | and |
einen | a |
zwei | two |
von | of |
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nennen | call |
leichte | slight |
gewicht | weight |
insgesamt | overall |
stimmung | vibe |
im | in the |
jahrhundert | century |
wurden | became |
und | and |
wir | we |
ebenfalls | as well |
erkennen | can |
an | an |
daher | so |
eine | a |
diese | the |
DE Anstatt bloß neue Mitarbeiter zu vermitteln und es dabei zu belassen, gewannen sie allmählich mehr und mehr Stammkunden und fungierten praktisch als verlängerter Arm von deren Personalabteilungen
EN Instead of just fetching a new employee and then continuing, they started picking up repeat clients and worked as an extension of the HR departments of companies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
mitarbeiter | employee |
bloß | just |
als | as |
und | and |
von | of |
DE Auf dieser Grundlage gewannen wir den Wettbewerb
EN On that basis, we won the pitch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundlage | basis |
wir | we |
den | the |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
popularität | popularity |
jahren | years |
da | here |
sind | are |
zu | to |
als | as |
ersten | a |
sie | few |
mal | when |
DE Anstatt bloß neue Mitarbeiter zu vermitteln und es dabei zu belassen, gewannen sie allmählich mehr und mehr Stammkunden und fungierten praktisch als verlängerter Arm von deren Personalabteilungen
EN Instead of just fetching a new employee and then continuing, they started picking up repeat clients and worked as an extension of the HR departments of companies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
mitarbeiter | employee |
bloß | just |
als | as |
und | and |
von | of |
DE Mit dem Vorhaben, ihre Erfahrungen auf dem Weg nach Europa zu dokumentieren, gewannen Khaled Abdulwahed und Amel El Zakout 2018 den Filmförderpreis der Robert Bosch Stiftung, der jedes Jahr im Rahmen von Berlinale Talents verliehen wird (Foto links)
EN Amel El Zakout and Khaled Abdulwahed won the 2018 Film Prize of the Robert Bosch Stiftung with the project idea to document Amel's experience on the way to Europe (see photo left)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorhaben | project |
erfahrungen | experience |
europa | europe |
robert | robert |
bosch | bosch |
foto | photo |
el | el |
stiftung | stiftung |
mit | with |
zu | to |
dokumentieren | to document |
und | and |
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nennen | call |
leichte | slight |
gewicht | weight |
insgesamt | overall |
stimmung | vibe |
im | in the |
jahrhundert | century |
wurden | became |
und | and |
wir | we |
ebenfalls | as well |
erkennen | can |
an | an |
daher | so |
eine | a |
diese | the |
DE Sofia Goggia und Matthias Meyer trugen D-air® Ski, als sie zwei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2018 gewannen.
EN Sofia Goggia and Matthias Meyer totalized 2 gold medals at the 2018 Winter Olympics wearing D-air® Ski.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofia | sofia |
matthias | matthias |
meyer | meyer |
ski | ski |
goldmedaillen | gold medals |
olympischen | olympics |
und | and |
den | the |
DE Auf dieser Grundlage gewannen wir den Wettbewerb
EN On that basis, we won the pitch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundlage | basis |
wir | we |
den | the |
DE Mithilfe dieses Sport-Franchising gewannen sie zusammen zwei Kelly Cups (2008 und 2010) sowie drei Konferenz-Meisterschaften (2008, 2010 und 2014), eine Gesamt-Punkte-Meisterschaft (2008) und vier Liga-Meisterschaften (1996, 2008, 2009 und 2013).
EN Together, the franchises have combined to win two Kelly Cups (2008 and 2010), three conference championships (2008, 2010 and 2014), one overall points championship (2008), and four division championships (1996, 2008, 2009 and 2013).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kelly | kelly |
konferenz | conference |
meisterschaften | championships |
gesamt | overall |
punkte | points |
meisterschaft | championship |
und | and |
drei | three |
vier | four |
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liefern | delivering |
cannes | cannes |
lions | lions |
gold | gold |
award | award |
kampagnen | campaigns |
mobile | mobile |
ersten | the first |
schon | at |
jemals | ever |
seit | of |
und | and |
DE Zusätzlich zu Gold in der Kategorie Usability gewannen wir 2018 gemeinsam mit der SBB den begehrten Mastertitel
EN In addition to gold in the usability category, we won the coveted master's title in 2018 together with SBB
DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.
EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorlagen | templates |
freie | free |
spur | track |
vorlage | template |
ziehen | drag |
schieben | move |
passende | right |
titel | title |
und | and |
objekt | object |
eine | a |
den | the |
stelle | location |
DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.
EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorlagen | templates |
freie | free |
spur | track |
vorlage | template |
ziehen | drag |
schieben | move |
passende | right |
titel | title |
und | and |
objekt | object |
eine | a |
den | the |
stelle | location |
DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.
EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
pool | pool |
werkzeugleiste | toolbar |
panorama | panorama |
im | in the |
laden | load |
oder | or |
spur | track |
klicken | click |
vorlage | template |
vorlagen | templates |
reiter | tab |
schaltfläche | button |
in | in |
titel | title |
position | position |
zu | to |
aus | from |
ersten | the first |
DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.
EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
media | media |
pool | pool |
werkzeugleiste | toolbar |
panorama | panorama |
im | in the |
laden | load |
oder | or |
spur | track |
klicken | click |
vorlage | template |
vorlagen | templates |
reiter | tab |
schaltfläche | button |
in | in |
titel | title |
position | position |
zu | to |
aus | from |
ersten | the first |
DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fiktion | fiction |
formeln | formulas |
methoden | methods |
story | story |
oder | or |
es | it |
ob | whether |
können | can |
titel | title |
gute | good |
und | and |
aber | but |
einen | a |
helfen | help |
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kästchen | box |
anzeigen | display |
titel | title |
bearbeiten | edit |
widget | widget |
klicken | click |
auf | to |
benutzerdefinierten | custom |
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
widget | widget |
klicken | click |
eigenschaften | properties |
im | in the |
anzeigen | show |
und | and |
geben sie | enter |
ihren | your |
titel | title |
hinzu | add |
DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weebly | weebly |
seite | side |
ziehen | drag |
angezeigt | presented |
wo | where |
klicken | click |
schaltfläche | button |
in | in |
titel | title |
zu | to |
linken | left |
erstellen | create |
sie | hold |
und | and |
möchten | want |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anders | unlike |
normale | normal |
größerer | larger |
schrift | font |
sind | are |
nicht | not |
in | in |
daher | therefore |
sehen | seen |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anders | unlike |
normale | normal |
größerer | larger |
schrift | font |
sind | are |
nicht | not |
in | in |
daher | therefore |
sehen | seen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan