Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gestapelten listen layout" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gestapelten listen layout" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari gestapelten listen layout

"gestapelten listen layout" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

gestapelten stacked
listen a across all also an and any are as as well as well as at be both by down each for for each for the from from the full has have here if in in the including individual into is it like list listen listings lists make many more most not number number of of of the on on the one only or other our out pages see site so such such as that the their them there these they this through time to to be to the up using way we what when which which are will with you you want your
layout adjust after all and any app apply be built business can changes control create customize data design do documents example file form formatting have how html if in including information into layout layouts look make makes manage may models need no of the on options order organization out platform process products project set settings size software structure style template templates that the design to to be to create to make use way web what will work you want

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gestapelten listen layout

Jerman
bahasa Inggris

DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

Jerman bahasa Inggris
wählen choose
gestapelten stacked
layout layout
raster grid
liste list
oder or
einem a
sie you
können can

DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

Jerman bahasa Inggris
wählen choose
gestapelten stacked
layout layout
raster grid
liste list
oder or
einem a
sie you
können can

DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

Jerman bahasa Inggris
gestapelten stacked
layout layout
angezeigt display
bilder images
behalten retain
mauer wall
blöcke blocks
in in
aber but
ihre their
individuellen a

DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
beheben fix
vorübergehend temporarily
gestapelten stacked
layout layout
manchmal sometimes
in in
zu to
du you
alle all
aus from
dies this

DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

Jerman bahasa Inggris
gestapelten stacked
layout layout
angezeigt display
bilder images
behalten retain
mauer wall
blöcke blocks
in in
aber but
ihre their
individuellen a

DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
beheben fix
vorübergehend temporarily
gestapelten stacked
layout layout
manchmal sometimes
in in
zu to
du you
alle all
aus from
dies this

DE Footer-Navigation – Im Footer, in einer Spalte oder im gestapelten Layout

EN Footer navigation - In the footer, in a column or stacked layout

DE Die meisten Squarespace-Templates zeigen Inhalte auf Mobilgeräten in einem einzigartigen, gestapelten Layout an, sodass Besucher problemlos durch Ihre Inhalte scrollen können

EN Most Squarespace templates display content in a unique, stacked layout on mobile devices so visitors can easily scroll through your content

DE Beim Hinzufügen einer Layout-Seite hast du die Wahl zwischen einer leeren Seite, auf der du das Layout von Grund auf neu erstellst, und einem vordefinierten Layout, das für bestimmte Anwendungen wie Kontakt-Seiten und Info-Seiten konzipiert ist

EN When you add a layout page, you can choose between a blank page, where you create the layout from scratch, or a pre-built layout designed for certain uses, like contact pages and about pages

DE Copyright © 1998 – 2022 Listen Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Listen, ListenPoint und zugehörige Marken und Logos sind eingetragene Marken der Listen Technologies Corporation.

EN Copyright © 1998 ? 2022 Listen Technologies Corporation. All rights reserved.Listen, ListenPoint, and related marks and logos are registered trademarks of Listen Technologies Corporation.

Jerman bahasa Inggris
corporation corporation
rechte rights
vorbehalten reserved
eingetragene registered
logos logos
alle all
der of
marken trademarks

DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.

EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.

Jerman bahasa Inggris
gestapelten stacked
teile parts
trends trends
quelle source
umsatz revenue
ausgaben expenses
zeit time
oder or
analysieren analyze
eines a
der of
und vs

DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

Jerman bahasa Inggris
anzeige display
benannten named
gestapelten stacked
oder or
in in
mehreren multiple

DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.

EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.

Jerman bahasa Inggris
five five
native native
templates templates
gestapelten stacked
standort location
anzeigen display
raster grid
seiten pages
blog blog
mit with
können can
in on
blogeintrag blog post
und and
den the

DE Wählen Sie aus über 25 Charttypen von gestapelten Diagrammen über Karten bis hin zu Wasserfallcharts.

EN Choose from over 25 modern chart types from stacked charts to maps to waterfall charts.

Jerman bahasa Inggris
gestapelten stacked
karten maps
diagrammen charts
zu to
wählen choose

DE Innovative Systeme ermöglichen den sicheren Transport von toxischen Stoffen, hoch gestapelten Säcken, schweren Lasten und bei extremen Temperaturen

EN The conveyor belts specially designed for this application are optimised for the various combustion processes and thus achieve the best results

Jerman bahasa Inggris
und and
systeme processes
von best

DE Erstellen vielseitiger Diagramme - Actipro Charts unterstützt viele Diagrammtypen, von einfachen Linien- und Balkendiagrammen bis hin zu komplexen gestapelten Bereichsdiagrammen

EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars

Jerman bahasa Inggris
zu to
und and
hin with

DE Innovative Systeme ermöglichen den sicheren Transport von toxischen Stoffen, hoch gestapelten Säcken, schweren Lasten und bei extremen Temperaturen

EN The conveyor belts specially designed for this application are optimised for the various combustion processes and thus achieve the best results

Jerman bahasa Inggris
und and
systeme processes
von best

DE Die auf Paletten akkurat gestapelten Gebinde können anschließend problemlos in die nachgelagerte Verpackungsanlage – zum Beispiel den BEUMER stretch hood – gefördert werden

EN Packaged items stacked accurately on pallets can then be transported successfully to the downstream packaging system – for example, the BEUMER stretch hood

DE Filmora ist ein All-in-one-Videoeditor mit leistungsstarker Funktionalität und einem vollständig gestapelten Funktionssatz. Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, Drag & Drop-Bearbeitung und ein

EN Windows 11 is the free upgrade for Windows 10, serving as the competition for macOS and Linux operating systems. It adds a completely new environment with the latest tools, taskbar and features, which

Jerman bahasa Inggris
funktionalität features
vollständig completely
und and
mit with
in operating
ist is
einem the

DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

Jerman bahasa Inggris
anzeige display
benannten named
gestapelten stacked
oder or
in in
mehreren multiple

DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.

EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.

Jerman bahasa Inggris
five five
native native
templates templates
gestapelten stacked
standort location
anzeigen display
raster grid
seiten pages
blog blog
mit with
können can
in on
blogeintrag blog post
und and
den the

DE Wissenschaftler stellen fest: Das Virus ist auch noch nach sechs Tagen auf vier gängigen Materialien von gestapelten Bibliotheksmedien nachweisbar.

EN Scientists find virus still detectable after six days on four common library materials when stacked

Jerman bahasa Inggris
wissenschaftler scientists
virus virus
gängigen common
materialien materials
gestapelten stacked
sechs six
vier four
noch still
ist when
tagen on

DE Die Grafikkomponente passt sich deinem ausgewählten Datumsbereich an und zeigt die Bandbreitennutzung pro Monat für Live-Events und Video-On-Demand in Form von gestapelten Balken an.

EN The graph component will adjust to your selected date range and display in stacked bar format showing Live Event and Video on Demand bandwidth usage per month.

Jerman bahasa Inggris
ausgewählten selected
form format
gestapelten stacked
balken bar
live live
events event
video video
demand demand
monat month
in in
und and
die adjust
an on
pro per
von to
deinem the

DE Füge die vertikal gestapelten Inhaltsabschnitte, die die Struktur jeder Seite bilden, hinzu und passe sie an.

EN Add and customize the vertically-stacked content sections that create the structure of each page.

DE Tipp: Diese Anleitung ist für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 einen gestapelten Index.

EN Tip: This guide is for version 7.1. For a similar effect in version 7.0, use a stacked index.

DE Diese Anleitung gilt für Version 7.0. In Version 7.1 kannst du Seitenabschnitte verwenden, die den Layouts der gestapelten Index-Seite ähneln, oder Portfolio-Seiten, um einen ähnlichen Effekt wie Raster-Index-Seiten zu erzielen.

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

DE In gestapelten Indizes kannst du mit Abschnitte verwalten Abschnitte hinzufügen.

EN In stacked indexes, you can add sections using Manage sections.

DE Auf gestapelten Index-Seiten wirst du durch einen Klick auf den Titel im Seiten-Menü zum dazugehörigen Abschnitt in der Seitenvorschau weitergeleitet.

EN For stacked index pages, click the title in the Pages panel to scroll to that section in the page preview.

DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index

DE In gestapelten Indizes schützt dieses Passwort auch Unterseiten.

EN In stacked Indexes, this password will also protect sub-pages.

DE Bei gestapelten Indizes schützt das Passwort der Haupt-Index-Seite die Unterseiten.

EN For stacked indexes, the main index page's password protects the sub-pages.

DE Hinweis: In der Vergangenheit konntest du Passwörter zu Unterseiten in einem gestapelten Index hinzufügen. Wenn deine Unterseite bereits ein Passwort hat:

EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:

DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.

EN New diagram autolayout style – block autolayout displays elements grouped by type in a rectangular fashion.

DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.

EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.

Jerman bahasa Inggris
klicke click
tab tab
bearbeiten edit
einstellungen settings
layout layout
design design
ändern change
und and
zu to
den the

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.

Jerman bahasa Inggris
styling styling
blog blog
layout layout
einstellungen settings
website site
optionen options
seiten pages
gelten apply
hat has
alle all
eigenen your

DE Mit kopierbaren oder verschiebbaren Dashboard-Widgets können Service-Mitarbeiter Widgets von einem Dashboard-Layout in ein anderes Dashboard-Layout...

EN As a service agent, it's very important to know which information is visible externally vs....

Jerman bahasa Inggris
service service
mitarbeiter agent
ein a
oder is

DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

Jerman bahasa Inggris
theme theme
vorteil beneficial
beiträge posts
ergeben result
layout layout
wo where
oder or
in in
drei three
würden would
diese this
mit with
weniger fewer
ist is
beispielsweise example
ein a

DE Optimieren Sie Ihre Datei auf Layout- oder Textgenauigkeit Layout Text

EN Optimize your file for layout or text accuracy Layout Text

Jerman bahasa Inggris
layout layout
datei file
oder or
optimieren optimize
ihre your
text text

DE Überprüfen und Korrekturlesen von Dokumenten im Layout Korrektoren können ihre Textänderungen im Dokument sofort in einer Vorschau sehen Korrektoren können zudem Kommentare zu Grafiken oder zum Layout hinzufügen.

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout. Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.

Jerman bahasa Inggris
korrekturlesen proofread
grafiken graphics
änderungen changes
im in the
layout layout
oder or
hinzufügen add
text text
können can
dokument document
in in
vorschau preview
dokumenten documents
sehen see
zum the
und comments

DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können

EN Please be aware that your CSS adjustments will affect the layout of your CMP and possibly also of your website

Jerman bahasa Inggris
cmp cmp
website website
auswirken affect
css css
anpassungen adjustments
layout layout
und and
auch also
bitte please
ihre your
dass that

DE Sobald ein Layout eingerichtet ist, können Autoren und Redakteure Fotos und Text anpassen, ohne das Layout zu beschädigen

EN Once a layout is established, writers and editors can adjust photos and text without breaking the layout

Jerman bahasa Inggris
eingerichtet established
autoren writers
redakteure editors
fotos photos
können can
ohne without
layout layout
text text
und and
sobald once
ist is
ein a
das the

DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können

EN Please be aware that your CSS adjustments will affect the layout of your CMP and possibly also of your website

Jerman bahasa Inggris
cmp cmp
website website
auswirken affect
css css
anpassungen adjustments
layout layout
und and
auch also
bitte please
ihre your
dass that

DE Im Abschnitt Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.

EN The Layout tab allows you to change the layout of chart elements.

Jerman bahasa Inggris
layout layout
ändern change
von of

DE Klicken Sie auf die Schaltfäche Layouts, um das Layout der Seite zu ändern, und auf das Zahnradsymbol auf der Seite, um weitere Einstellungen in Bezug auf das ausgewählte Layout zu erhalten .

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

Jerman bahasa Inggris
ausgewählte selected
einstellungen settings
klicken click
layouts layouts
layout layout
seite page
ändern change
und and
zu to
die relating

DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.

EN New diagram autolayout style – block autolayout displays elements grouped by type in a rectangular fashion.

DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.

EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.

Jerman bahasa Inggris
klicke click
tab tab
bearbeiten edit
einstellungen settings
layout layout
design design
ändern change
und and
zu to
den the

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.

Jerman bahasa Inggris
styling styling
blog blog
layout layout
einstellungen settings
website site
optionen options
seiten pages
gelten apply
hat has
alle all
eigenen your

DE Klicke auf verschiedene Blöcke und auf das Bleistiftsymbol, um den Platzhalter-Inhalt durch deine eigenen Inhalte zu ersetzen. Du kannst auch neue Blöcke hinzufügen, um das Layout zu erweitern. Weitere Informationen findest du unter Layout-Seiten.

EN Click different blocks and click the pencil icon to replace the placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.

DE Klicke verschiedene Blöcke an und klicke auf Bearbeiten, um Platzhalter-Inhalte durch eigene zu ersetzen. Du kannst auch neue Blöcke hinzufügen, um das Layout zu erweitern. Weitere Unterstützung findest du unter Layout-Seiten.

EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan