Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gelegentlich einer unterbrechung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gelegentlich einer unterbrechung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari gelegentlich einer unterbrechung

"gelegentlich einer unterbrechung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

gelegentlich a any as for have is like occasional occasionally of the other some sometimes that to when which will
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
unterbrechung disruption interruption

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gelegentlich einer unterbrechung

Jerman
bahasa Inggris

DE Ihre Nutzung dieser Website und aller damit verbundenen Dienstleistungen kann gelegentlich einer Unterbrechung oder Verzögerung unterliegen

EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay

Jerman bahasa Inggris
gelegentlich sometimes
unterbrechung interruption
verzögerung delay
website website
oder or
verbundenen associated
dienstleistungen services
unterliegen subject to
nutzung use
ihre your
und and
kann be
damit to

DE Ihre Nutzung dieser Website und aller damit verbundenen Dienstleistungen kann gelegentlich einer Unterbrechung oder Verzögerung unterliegen

EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay

Jerman bahasa Inggris
gelegentlich sometimes
unterbrechung interruption
verzögerung delay
website website
oder or
verbundenen associated
dienstleistungen services
unterliegen subject to
nutzung use
ihre your
und and
kann be
damit to

DE Wir wünschten, es gäbe eine Möglichkeit, dies zu einer weltweiten Einstellung zu machen und nicht nur zu einer einmaligen Unterbrechung beim Hinzufügen von Inhalten.

EN We wish there were some way to make this a worldwide setting rather than just a one-time interruption when adding content.

Jerman bahasa Inggris
weltweiten worldwide
unterbrechung interruption
hinzufügen adding
inhalten content
wir we
zu to
einstellung setting
dies this
nur just
einmaligen one
es there
einer a

DE „Zahlreiche Phishing-Angriffe, bösartige Web-Links und Ransomware-Anhänge wurden von Mimecast in einer Sandbox abgefangen, bevor sie zu einer Unterbrechung unserer Geschäftstätigkeit führen können.“

EN ?Numerous phishing attacks, malicious web links and ransomware attachments have all been sandboxed by Mimecast before they can cause any interruption on our business.?

Jerman bahasa Inggris
phishing phishing
angriffe attacks
bösartige malicious
web web
links links
ransomware ransomware
anhänge attachments
mimecast mimecast
unterbrechung interruption
können can
und and
zahlreiche numerous
von by
sie on
wurden been
unserer our
zu cause
bevor before

DE Alle Infomaniak-Webhostings gestatten nun den sicheren Übergang von einer PHP-Version auf eine andere ohne Unterbrechung der Website. Falls erforderlich, können Sie jederzeit zu einer älteren PHP-Version zurückkehren.

EN All Infomaniak Web hostings now let you switch from one version of PHP to another, without interrupting a website and with no risk. If necessary, you can go back to an older version of PHP at any time.

Jerman bahasa Inggris
erforderlich necessary
älteren older
infomaniak infomaniak
php php
jederzeit at any time
zurückkehren back
website website
falls if
nun now
version version
können can
zu to
ohne without
alle all
andere another

DE Wir definieren einen Vorfall als ein Ereignis, das zu einer Unterbrechung im Service oder zu einer Abnahme der Servicequalität führt und eine Notfallreaktion erfordert

EN We define an incident as an event that causes disruption to or a reduction in the quality of a service which requires an emergency response

Jerman bahasa Inggris
unterbrechung disruption
service service
erfordert requires
führt causes
im in the
oder or
wir we
vorfall incident
ereignis event
definieren define
zu to
als as
und response

DE Das Produkt ist nicht funktionsfähig und führt zu einer vollständigen Unterbrechung der Arbeit

EN The product is inoperable and the situation is resulting in a total disruption of work

Jerman bahasa Inggris
unterbrechung disruption
arbeit work
und and
ist is
produkt product
einer a

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

Jerman bahasa Inggris
logo logo
wasserzeichen watermark
digitales a
sie messages
während during
dem the

DE Der Fehler tritt bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auf. Das Produkt ist nicht funktionsfähig und führt zu einer vollständigen Unterbrechung der Arbeit. Eine Behelfslösung ist nicht verfügbar.

EN The operation is in production and is mission critical to the business. The product is inoperable and the situation is resulting in a total disruption of work. There is no workaround available.

Jerman bahasa Inggris
vorgang operation
produktionsumgebung production
unterbrechung disruption
in in
zu to
arbeit work
verfügbar available
und and
ist is
produkt product

DE Luxembourg for Tourism übernimmt keine Haftung für den Fall einer selbst vorübergehenden Unterbrechung des Dienstes dieser Webseite.

EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.

Jerman bahasa Inggris
luxembourg luxembourg
tourism tourism
übernimmt assumes
haftung responsibility
unterbrechung interruption
webseite website
keine no
für for
dieser this

DE Im Allgemeinen ist mit einer Unterbrechung während der DNS-Weitergabe zu rechnen

EN Generally speaking, an interruption is to be expected for the DNS propagation delay

Jerman bahasa Inggris
unterbrechung interruption
dns dns
zu to
ist is
der the

DE Entwickler können dank dieser Lösung zu mehreren an einer Anwendung arbeiten, Tests automatisieren und die notwendigen Ressourcen skalieren, um Anwendungen und Dienste rasch und ohne Unterbrechung bereitzustellen.

EN The solution allows several developers to work simultaneously on the same application, to automate tests, scaling and the distribution of resources to deploy the applications and services quickly and without interruption.

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
lösung solution
tests tests
automatisieren automate
skalieren scaling
rasch quickly
unterbrechung interruption
ressourcen resources
arbeiten work
anwendungen applications
anwendung application
dienste services
ohne without
und and
an on
bereitzustellen to

DE Müssen Büros aufgrund einer Umweltkatastrophe oder geplant geschlossen werden, können Heimarbeiter ohne Unterbrechung weiterarbeiten.

EN If offices are forced to close from a natural disaster or planned outage, remote workers can continue to be productive without interruption.

Jerman bahasa Inggris
büros offices
geplant planned
unterbrechung interruption
oder or
ohne without
geschlossen close
können can
aufgrund to
einer a

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Es ist durchaus möglich, mit einer Website oder E-Mail-Adressen ohne Unterbrechung dieser Dienste zu einem anderen Provider umzuziehen. Genauso können Sie den Registrar wechseln, der Ihre(n) Domainnamen betreut.

EN In fact, you can move a website or email addresses to another host without interrupting service for your visitors. Likewise, you can change registrars to manage your domain name(s).

Jerman bahasa Inggris
dienste service
adressen addresses
oder or
anderen another
website website
ohne without
domainnamen domain name
zu to
können can
ihre your
möglich you can
einer a

DE Wenn es seitlich über einer Ebene platziert wird, entsteht durch den Kontrast zu dem Material der Oberfläche, auf der es ruht, eine stilistische Unterbrechung

EN Literally placed on top of a plane, it creates a sharp stylistic interruption through the contrast with the material of the surface on which it rests

Jerman bahasa Inggris
ebene plane
platziert placed
kontrast contrast
material material
unterbrechung interruption
es it

DE Speichert der Dienst Daten oder Metadaten, die in einer VPN-Sitzung gesammelt wurden (von der Verbindung bis zur Unterbrechung der Verbindung) nachdem die Sitzung abgeschlossen wurde? (Einschließlich Daten des Kunden, VPN-App, APIs, VPN-Gateways).

EN Does the service store any data or metadata generated during a VPN session (from connection to disconnection) after the session is terminated? If so what data? (including data from Client / VPN app, APIs, VPN gateways).

Jerman bahasa Inggris
verbindung connection
sitzung session
kunden client
apis apis
vpn vpn
app app
gateways gateways
oder or
einschließlich including
metadaten metadata
dienst the service
speichert store
daten data
einer a

DE Bewegen Sie sich von Zimmer zu Zimmer, während Sie Videos betrachten oder an einer Videokonferenz teilnehmen, und zwar ohne Unterbrechung oder neu starten zu müssen.

EN Go room-to-room while streaming video or on a video call without interruption or needing to restart.

Jerman bahasa Inggris
videos video
unterbrechung interruption
zimmer room
oder or
ohne without
müssen needing
zu to
neu a

DE Die Gerätekammer der dualen Zentrifuge mit einer leistungsfähigen Kühlung ausgestattet, sodass Proben auch über mehrere Stunden ohne Unterbrechung beansprucht werden können.

EN The chamber of the dual centrifuge is equipped with a powerful cooling system, so that samples can be run for several hours without interruption.

Jerman bahasa Inggris
leistungsfähigen powerful
kühlung cooling
ausgestattet equipped
proben samples
unterbrechung interruption
stunden hours
sodass so
können can
dualen dual
ohne without
mit with
werden be
einer a
mehrere several

DE Durch die Schaffung einer Innovationskultur sind Unternehmen besser gerüstet, um die nächste Unterbrechung zu meistern und auf die Anforderungen eines sich ständig verändernden Marktes zu reagieren.

EN By creating a culture of innovation, companies will be better equipped to weather the next disruption and respond to the needs of an ever-changing marketplace.

Jerman bahasa Inggris
schaffung creating
besser better
gerüstet equipped
unterbrechung disruption
ständig ever
verändernden changing
reagieren respond
anforderungen needs
unternehmen companies
zu to
und and
nächste the

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
wertvolle valuable
kundendaten customer data
plattform platform
anfragen requests
ohne without
einer a
und whilst

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

Jerman bahasa Inggris
logo logo
wasserzeichen watermark
digitales a
sie messages
während during
dem the

DE Im Allgemeinen ist mit einer Unterbrechung während der DNS-Weitergabe zu rechnen

EN Generally speaking, an interruption is to be expected for the DNS propagation delay

Jerman bahasa Inggris
unterbrechung interruption
dns dns
zu to
ist is
der the

DE Entwickler können dank dieser Lösung zu mehreren an einer Anwendung arbeiten, Tests automatisieren und die notwendigen Ressourcen skalieren, um Anwendungen und Dienste rasch und ohne Unterbrechung bereitzustellen.

EN The solution allows several developers to work simultaneously on the same application, to automate tests, scaling and the distribution of resources to deploy the applications and services quickly and without interruption.

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
lösung solution
tests tests
automatisieren automate
skalieren scaling
rasch quickly
unterbrechung interruption
ressourcen resources
arbeiten work
anwendungen applications
anwendung application
dienste services
ohne without
und and
an on
bereitzustellen to

DE Es ist durchaus möglich, mit einer Website oder E-Mail-Adressen ohne Unterbrechung dieser Dienste zu einem anderen Provider umzuziehen. Genauso können Sie den Registrar wechseln, der Ihre(n) Domainnamen betreut.

EN In fact, you can move a website or email addresses to another host without interrupting service for your visitors. Likewise, you can change registrars to manage your domain name(s).

Jerman bahasa Inggris
dienste service
adressen addresses
oder or
anderen another
website website
ohne without
domainnamen domain name
zu to
können can
ihre your
möglich you can
einer a

DE Vor dem Hintergrund einer weltweiten Pandemie, der Unterbrechung von Lieferketten und steigender Kosten könnte man den Einzelhändlern verzeihen, dass der Black Friday und die kommenden Monate ihnen große Sorgen bereitet. 

EN Against the backdrop of a global pandemic, supply chain disruptions and rising costs, retailers could be forgiven for having a degree of apprehension about Black Friday and the coming months. 

Jerman bahasa Inggris
hintergrund backdrop
weltweiten global
pandemie pandemic
lieferketten supply chain
steigender rising
kosten costs
black black
friday friday
monate months
und and

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als unterbrochen zu werden, wenn man gerade ein gutes Buch liest, oder? Nun, einer der größten Buchcoverdesign-Trends 2021 spielt genau damit: Unterbrechung und dem Fehlen eines bedeutenden Teils des Bildes.

EN There’s nothing worse than getting interrupted when you’re in the middle of a good book, right? Well, one of 2021’s top book cover trends plays with just that: interruption and missing a key part of the image.

Jerman bahasa Inggris
unterbrochen interrupted
buch book
spielt plays
unterbrechung interruption
fehlen missing
bildes image
trends trends
gerade right
gutes good
teils of
und and
wenn when

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

Jerman bahasa Inggris
containerisierung containerization
versionen versions
schnell rapidly
neue new
testen test
alten old
entwickeln develop
funktionen features
anwendung application
services services
sie it
ohne without
mehrerer multiple
erstellen create
können possible
und allowing
von an
ausführen run

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass 3D4 in keinem Fall Ihnen oder einer anderen Partei gegenüber für eine Aussetzung, Änderung, Unterbrechung oder mangelnde Verfügbarkeit der Dienste, Ihrer Benutzerinhalte oder anderer Inhalte haftet.

EN You agree that 3D4 will not be liable in any event to you or any other party for any suspension, modification, discontinuance or lack of availability of the Services, you User Content or other content.

DE Dies bedeutet, dass für eine Person mehrere Besuche pro Tag registriert werden können, wenn sie ihren Browser schließt und nach einer Unterbrechung von mindestens 30 Minuten zu deiner Website zurückkehrt.

EN This means that one person can register multiple visits a day if they close their browser and return to your site at least 30 minutes later.

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio

Jerman bahasa Inggris
unterbrechung disruption
betroffenen affected
service service
gutschrift credit
kunden customers
und and
zu to
eine a
wird the

DE Auf diese Weise stehen Ihre E-Mails und Ihre Websites ohne Unterbrechung zur Verfügung

EN Your emails and websites will thus continue to work without interruption

Jerman bahasa Inggris
websites websites
ohne without
unterbrechung interruption
und and
ihre your
mails emails
stehen to

DE Die Verlängerung des Software- bzw. Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung von den folgenden Vorteilen profitieren kannst:

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

Jerman bahasa Inggris
sorgt ensure
software software
folgenden following
verlängerung subscription
du your
kannst will
den the
vorteilen benefits
dass to

DE JEDER UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN DIENSTEN ODER PROBLEME DER INTEROPERABILITÄT,

EN ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SERVICES OR INTEROPERABILITY PROBLEMS,

Jerman bahasa Inggris
unterbrechung interruption
probleme problems
oder or
zu to

DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

Jerman bahasa Inggris
best best
practices practices
ermöglicht enables
tableau tableau
ohne without
mit with
visuellen visual
des the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan