DE Es wird ausdrücklich vereinbart, dass höhere Gewalt für die Parteien die Ausführung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen aufhebt und dass jede Partei die damit verbundenen Kosten trägt.
Terjemahkan "gegenseitigen verpflichtungen aufhebt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gegenseitigen verpflichtungen aufhebt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari gegenseitigen verpflichtungen aufhebt
"gegenseitigen verpflichtungen aufhebt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gegenseitigen verpflichtungen aufhebt
Jerman
bahasa Inggris
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| verpflichtungen | obligations |
| parteien | parties |
| kosten | costs |
| ausführung | performance |
| partei | party |
| wird | the |
| dass | that |
| und | and |
| gewalt | force |
DE Einen solchen Antrag stellen Sie nicht, wenn Sie wollen, dass Google eine Pinguin-Abstrafung aufhebt
EN You don?t file such a request when you want Google to lift a Penguin penalty
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pinguin | penguin |
| solchen | such a |
| nicht | don |
| einen | a |
DE Bitte beachten Sie, dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung nicht aufhebt, die auf Basis der Einwilligung vor Ihrem Widerruf vollzogen wurde
EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtmäßigkeit | lawfulness |
| verarbeitung | processing |
| widerruf | withdrawal |
| basis | based |
| bitte | please |
| einwilligung | consent |
| dass | that |
| dies | this |
| nicht | note |
DE XVPN beweist, dass es die von Websites aufgestellten Beschränkungen aufhebt
EN XVPN proves to unblock restrictions placed by websites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beweist | proves |
| websites | websites |
| beschränkungen | restrictions |
| dass | to |
DE In den Versionen als Tisch- und Stehleuchte wird der Schaft in zwei unterschiedlich lange Teile aufgeteilt, ein Detail, welches das Gleichgewicht aufhebt, die Leuchte verschönert und außerdem eine elegante Lösung für den Kabelausgang bietet.
EN In the table and floor versions, the stem is divided into two unequal parts, a feature that breaks the symmetry, adds beauty and elegantly provides an outlet for the cable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| versionen | versions |
| teile | parts |
| aufgeteilt | divided |
| bietet | provides |
| tisch | table |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit Altair Breeze? ewird jeder Ingenieur zum I/O-Experten, der Softwareimplementierungsprobleme schnell löst und Datei- und Netzwerkabhängigkeiten aufhebt
EN With Altair Breeze?, every engineer is an I/O expert, quickly solving software deployment problems and resolving file and network dependencies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| breeze | breeze |
| i | i |
| schnell | quickly |
| löst | solving |
| altair | altair |
| datei | file |
| ingenieur | engineer |
| experten | expert |
| und | and |
| mit | with |
| jeder | every |
DE Wer den Aktenkoffer aufhebt wird automatisch mit einer durchschlagskräftigen Pistole ausgerüstet, doch idealerweise hängt es vom Rest des Teams ab, den Träger des Atomkoffers zu beschützen
EN Anyone grabbing the briefcase is automatically equipped with a powerful pistol, but it’s ideally up to the rest of the team to keep the briefcase carrier safe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ausgerüstet | equipped |
| idealerweise | ideally |
| rest | rest |
| träger | carrier |
| teams | team |
| mit | with |
| zu | to |
| es | but |
DE Mit Altair Breeze? ewird jeder Ingenieur zum I/O-Experten, der Softwareimplementierungsprobleme schnell löst und Datei- und Netzwerkabhängigkeiten aufhebt
EN With Altair Breeze?, every engineer is an I/O expert, quickly solving software deployment problems and resolving file and network dependencies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| breeze | breeze |
| i | i |
| schnell | quickly |
| löst | solving |
| altair | altair |
| datei | file |
| ingenieur | engineer |
| experten | expert |
| und | and |
| mit | with |
| jeder | every |
DE Mit Altair Breeze? ewird jeder Ingenieur zum I/O-Experten, der Softwareimplementierungsprobleme schnell löst und Datei- und Netzwerkabhängigkeiten aufhebt
EN With Altair Breeze?, every engineer is an I/O expert, quickly solving software deployment problems and resolving file and network dependencies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| breeze | breeze |
| i | i |
| schnell | quickly |
| löst | solving |
| altair | altair |
| datei | file |
| ingenieur | engineer |
| experten | expert |
| und | and |
| mit | with |
| jeder | every |
DE Traditionelle Designmethoden machen oft nicht das Beste aus neuen Fertigungsmethoden wie der additiven Fertigung, die Designbeschränkungen aufhebt und die Herstellung von leichteren und stärkeren Teilen und Systemen ermöglicht
EN Traditional design approaches often don't make the most of new manufacturing methods, like additive manufacturing, which removes design constraints and enables the creation of lighter and stronger parts and systems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| neuen | new |
| teilen | parts |
| systemen | systems |
| ermöglicht | enables |
| nicht | dont |
| fertigung | manufacturing |
| oft | of |
| und | and |
DE Auracast™ ermöglicht es Ihnen, Fernsehgeräte in öffentlichen Räumen in vollem Umfang zu genießen, indem es deren Stummschaltung aufhebt und ein umfassenderes Fernseherlebnis schafft.
EN Auracast™ broadcast audio will enable you to fully enjoy televisions in public spaces, unmuting what was once silent and creating a more complete watching experience.
DE Einen solchen Antrag stellen Sie nicht, wenn Sie wollen, dass Google eine Pinguin-Abstrafung aufhebt
EN You don?t file such a request when you want Google to lift a Penguin penalty
DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.
EN 8.1 If GOOSE, due to a non-attributable failure (force majeure) cannot fulfil its obligations, the fulfilment of these obligations will be suspended for the duration of the force majeure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| goose | goose |
| ausfalls | failure |
| verpflichtungen | obligations |
| erfüllung | fulfilment |
| ausgesetzt | suspended |
| kann | be |
| für | for |
| aufgrund | to |
| gewalt | force |
| wird | the |
| die | cannot |
| dauer | duration |
DE Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen während Sie sich auf unserem Firmengelände befinden, z. B. Verpflichtungen im Hinblick auf Gesundheit und Sicherheit, sowie gegenüber Dritten (z. B. den Steuerbehörden); und
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| nachzukommen | to comply |
| z | example |
| gesundheit | health |
| um | for |
| befinden | are |
| b | a |
| und | and |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Ist es möglich, ein Upgrade oder Downgrade meines Abonnements durchzuführen? Wir erzwingen keine Verträge für langfristige Verpflichtungen oder andere vertragliche Verpflichtungen jeglicher Art
EN Is it possible to upgrade or downgrade my subscription? We do not enforce any contracts for long-term commitments or other contract obligations whatsoever
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglich | possible |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| abonnements | subscription |
| erzwingen | enforce |
| langfristige | long-term |
| andere | other |
| es | it |
| oder | or |
| meines | my |
| wir | we |
| verträge | contracts |
| vertragliche | contract |
| keine | not |
| für | for |
| ist | is |
| verpflichtungen | obligations |
| jeglicher | to |
DE Unsere Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung, die unsere Verpflichtungen dir gegenüber als auch deine Verpflichtungen uns gegenüber umreißt (eine davon besteht darin, diese Richtlinien bei der Verwendung unseres Service zu befolgen)
EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befolgen | follow |
| verpflichtungen | obligations |
| service | service |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dir | your |
| uns | us |
| richtlinien | guidelines |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | to |
| vereinbarung | agreement |
| die | and |
| diese | these |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Suchen Sie nach gegenseitigen Links zwischen zwei beliebigen Websites
EN Look for mutual links between any two websites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| websites | websites |
| links | links |
| zwischen | between |
| zwei | two |
| suchen | look |
| nach | for |
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften
EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| anderen | other |
| anfrage | request |
| oder | or |
| dienstleistungen | use |
| und | and |
| wir | we |
| diese | this |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | our |
| nach | for |
DE Unser Digital Workplace bietet ein Umfeld des internen Austauschs, Produktivität, Integration und gegenseitigen Motivation.
EN Our Digital Workplace offers an environment of internal exchange, productivity, integration and mutual motivation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digital | digital |
| workplace | workplace |
| bietet | offers |
| umfeld | environment |
| internen | internal |
| produktivität | productivity |
| integration | integration |
| gegenseitigen | mutual |
| motivation | motivation |
| und | and |
| unser | our |
| ein | of |
DE Auf dem Col de l'Aubisque (Bühne Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ein Moment der gegenseitigen Hilfe, Louis Bobet und Charly Gaul, zwei Fahrer, die sich nicht wirklich mochten
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| saint | saint |
| tour | tour |
| gegenseitigen | mutual |
| hilfe | aid |
| louis | louis |
| wirklich | really |
| de | de |
| bühne | stage |
| france | france |
| nicht | not |
| ein | a |
DE Dabei entstehen nicht nur relevante und wirtschaftlich tragfähige Innovationen, sondern es profitieren alle Beteiligten vom gegenseitigen Wissenstransfer und der offenen Austauschkultur im Hub.“
EN Not only does this generate relevant and economically viable innovation, it also benefits all those involved in the mutual transfer of knowledge and the open exchange culture in the hub.”
DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei der Erfüllung dieses Vertrags im gegenseitigen Einvernehmen vorzugehen und die Rechte der anderen Vertragspartei zu berücksichtigen
EN The Contracting Parties undertake to act in mutual agreement and to respect the rights of the other Contracting Party in the performance of this Agreement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| vertrags | agreement |
| gegenseitigen | mutual |
| rechte | rights |
| im | in the |
| anderen | other |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
DE Die Parteien erklären hiermit, dass sie in ihrer gegenseitigen Beziehung Art. 661 § 1-3 des Zivilgesetzbuches (Kodeks Cywilny) aus dem Anwendungsbereich ausschließen.
EN The parties hereby declare that the mutual relations exclude the application of art. 661 § 1-3 of the Civil Code.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parteien | parties |
| erklären | declare |
| hiermit | hereby |
| gegenseitigen | mutual |
| beziehung | relations |
| art | art |
| anwendungsbereich | application |
| ausschließen | exclude |
| dass | that |
DE 1.000.000 Mitgliedern besteht! Werden Sie Mitglied eines Systems von Experten, in dem die Werte der gegenseitigen Hilfe, Unterstützung und Innovation Vorrang haben.
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| experten | experts |
| gegenseitigen | mutual |
| innovation | innovation |
| mitgliedern | members |
| und | and |
| werden | are |
| unterstützung | support |
| werte | values |
DE Wir legen Wert auf gegenseitigen Respekt und die Bereitschaft, gemeinsam nach Lösungen zu suchen
EN We value mutual respect and the willingness to look for solutions together
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| respekt | respect |
| bereitschaft | willingness |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| gegenseitigen | mutual |
| und | and |
| suchen | look |
DE Das Arbeitsklima ist geprägt durch gegenseitigen Respekt, die beständige Förderung unserer Mitarbeiter und das Credo, stets den besten Dienst am Kunden zu leisten.
EN The working atmosphere is characterised by mutual respect, the constant promotion of our employees and the credo of always providing the best service to our customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| respekt | respect |
| förderung | promotion |
| mitarbeiter | employees |
| dienst | service |
| kunden | customers |
| credo | credo |
| stets | always |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prezi | prezi |
| konnten | could |
| updates | updates |
| video | video |
| aufgenommen | recorded |
| inhalte | content |
| bildschirm | screen |
| arbeit | work |
| direkt | directly |
| und | and |
| da | since |
| sodass | to |
| sie | see |
| ihren | their |
DE Unsere Unternehmenskultur fördert Leistung, gegenseitigen Respekt und Vertrauen – so werden Wissensaustausch und Wissenserweiterung zu einer großartigen Erfahrung
EN Our corporate culture values performance and nurtures mutual respect and trust – all of which makes sharing and expanding knowledge a great experience
DE Das grundlegende Ziel der MOBOTIX Partner Society ist einfach - langfristige Partnerschaften zu bilden, zu unterstützen und auszubauen, die für alle Beteiligten zusätzlichen Mehrwert und gegenseitigen Nutzen bringen.
EN The fundamental aim of the MOBOTIX Partner Society is simple - to form, support and grow long-term Partnerships that provide additional and mutual benefits for all involved parties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| society | society |
| langfristige | long-term |
| beteiligten | involved |
| gegenseitigen | mutual |
| nutzen | benefits |
| bringen | provide |
| grundlegende | fundamental |
| partner | partner |
| partnerschaften | partnerships |
| unterstützen | support |
| einfach | simple |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| zusätzlichen | the |
DE Der Vorsprung unseres Ansatzes liegt in der gegenseitigen Stärkung beider Kanäle, die wertvolle Synergien entstehen lässt.
EN The advantage of our approach lies in the mutual strengthening of both channels, which creates valuable synergies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorsprung | advantage |
| ansatzes | approach |
| gegenseitigen | mutual |
| stärkung | strengthening |
| kanäle | channels |
| wertvolle | valuable |
| synergien | synergies |
| in | in |
| beider | in the |
DE Andersen schafft eine Atmosphäre der Integration und Chancengleichheit, investiert in Wohltätigkeit und sensibilisiert für psychisches Wohlbefinden, für Balance zwischen Arbeit und Privatleben und für gegenseitigen Respekt
EN Andersen creates a climate of inclusivity and equal opportunities, invests in philanthropy, and raises awareness on such important issues as psychological well-being, work-life balance, and mutual respect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schafft | creates |
| atmosphäre | climate |
| investiert | invests |
| arbeit | work |
| gegenseitigen | mutual |
| respekt | respect |
| balance | balance |
| in | in |
| und | and |
| wohlbefinden | well |
| eine | a |
| der | of |
DE Sie werden gebraucht, um auf dem Fundament der gegenseitigen Wertschätzung ein gesünderes Internet aufzubauen.
EN A healthier Internet built on respect for humanity relies on them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesünderes | healthier |
| internet | internet |
| um | for |
| ein | a |
| auf | on |
| der | them |
DE Wir profitieren vom gegenseitigen Austausch mit JobCloud und dem Know-how des führenden Schweizer Unternehmens auf dem Rekrutierungsmarkt.?
EN We benefit from the mutual exchange with JobCloud and their know-how as the leading Swiss company in the recruitment market.?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| führenden | leading |
| schweizer | swiss |
| unternehmens | company |
| austausch | exchange |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Wir fördern ein Umfeld der gegenseitigen Unterstützung und des aktiven Wissensaustauschs im gesamten Unternehmen.
EN We foster an environment of mutual support and active knowledge exchange across our company.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfeld | environment |
| gegenseitigen | mutual |
| aktiven | active |
| unternehmen | company |
| unterstützung | support |
| im | across |
| wir | we |
| der | of |
| und | and |
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| parteien | parties |
| merkmale | characteristics |
| käufer | customer |
| verkäufer | seller |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| aufweist | has |
| für | for |
| verwendung | use |
| und | and |
| ist | is |
DE wissenstheoretisch im Hinblick auf den gegenseitigen Wissenstransfer zwischen Südamerika und Europa.
EN Epistemological in terms of the reciprocal transfer of knowledge between South America and Europe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europa | europe |
| den | the |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Von den Anfängen als Hilfsverein zur gegenseitigen Unterstützung hat sich unser Unternehmen mit viel Innovationsgeist über die Jahre hinweg immer weiter vergrössert
EN Born out of a commitment to mutual support, our group has grown over time thanks to a visionary spirit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| unterstützung | support |
| hat | has |
| jahre | time |
| von | of |
| mit | our |
| die | thanks |
| hinweg | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gegenseitigen verpflichtungen aufhebt aufhebt gegenseitigen gegenseitigen respekt gegenseitigen kennenlernen gegenseitigen respekts gegenseitigen verständnisses gegenseitigen umgang geachtet gegenseitigen authentifizierungsprozess beteiligten moment der gegenseitigen gegenseitigen einvernehmen vorzugehen werte der gegenseitigen beteiligten vom gegenseitigen dienstleistungen im gegenseitigen verpflichtungen unseren verpflichtungen vertraglichen verpflichtungen seinen verpflichtungen einhaltung energierechtlicher verpflichtungen verpflichtungen in bezug drei verpflichtungen eingegangen verpflichtungen unternehmen – gesetzlichen verpflichtungen andere verpflichtungen keinerlei verpflichtungen verpflichtungen eingegangen drei verpflichtungen verpflichtungen aus diesen erfüllung vertraglicher verpflichtungen rechtlichen verpflichtungen erforderlich unseren gesetzlichen verpflichtungen vertraglichen verpflichtungen ihnen erfüllung dieser verpflichtungen seinen verpflichtungen gemäß einhaltung rechtlicher verpflichtungen verpflichtungen im zusammenhang verpflichtungen den veränderten rechtliche verpflichtungen ergeben dsgvo verpflichtungen nachkommen nichteinhaltung dieser verpflichtungen erfüllung seiner verpflichtungen vertragliche verpflichtungen erfasst verpflichtungen darin aufzunehmen begründen weder verpflichtungen verpflichtungen für ihren verpflichtungen aus leistungsgarantien verpflichtungen bei beendigung gesetzlichen verpflichtungen nachzukommen verpflichtungen der we reihe rechtlicher verpflichtungen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris