DE ein fluch auf dich, verhexen, hexe, okkulte, halloween, zauberei, buchstabieren, gespenstisch, hände, witchy
"fluch auf dich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE ein fluch auf dich, verhexen, hexe, okkulte, halloween, zauberei, buchstabieren, gespenstisch, hände, witchy
EN hex, witch, occult, halloween, magic, spell, spooky, hands, witchy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hexe | witch |
halloween | halloween |
hände | hands |
DE Die Vorderseiten beließen wir einfach und simpel und machten auf einem Drittel der Dose Platz, um das Hauptbild in Form einer von Fluch der Karibik inspirierten Ananas zu platzieren.
EN We kept the front nice and simple and clean and we made way on one third of the can to include the main design image of a Pirates of the Caribbean-inspired melting sword-swiped pineapple.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dose | can |
karibik | caribbean |
inspirierten | inspired |
ananas | pineapple |
machten | made |
wir | we |
simpel | simple |
zu | to |
einer | a |
und | and |
DE Die Webseite verwendet eine sehr einfache Konstruktion ohne den Bildschirm mit überflüssigen Informationen zu überladen. Dieses einfache Design kann jedoch eine Segen oder Fluch sein je nachdem, was Sie auf einer Website suchen.
EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfache | simple |
bildschirm | screen |
informationen | information |
design | design |
oder | or |
website | site |
kann | can |
verwendet | uses |
sehr | very |
ohne | without |
sein | be |
mit | with |
den | the |
jedoch | however |
zu | in |
dieses | this |
suchen | look |
DE Die Vorderseiten beließen wir einfach und simpel und machten auf einem Drittel der Dose Platz, um das Hauptbild in Form einer von Fluch der Karibik inspirierten Ananas zu platzieren.
EN We kept the front nice and simple and clean and we made way on one third of the can to include the main design image of a Pirates of the Caribbean-inspired melting sword-swiped pineapple.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dose | can |
karibik | caribbean |
inspirierten | inspired |
ananas | pineapple |
machten | made |
wir | we |
simpel | simple |
zu | to |
einer | a |
und | and |
DE Arbeiten im Home Office – Fluch oder Segen?
EN Working in the home office – curse or blessing?
DE Excel, Access, R, Python sind unsere Leidenschaft und unser Fluch :-)
EN Excel, Access, R and Python are our passion and our curse :-)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
excel | excel |
access | access |
python | python |
leidenschaft | passion |
fluch | curse |
r | r |
und | and |
sind | are |
unsere | our |
DE DevOps: Fluch oder Segen? Was in der Praxis den Unterschied macht
EN A Briefing on the Future of Your B2B Sales Strategies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | your |
in | on |
den | the |
DE Amazon als Segen und Fluch zugleich: Die Experten sehen einige Herausforderungen für das Business.
EN Amazon is both a blessing and a curse: experts see some challenges for business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazon | amazon |
fluch | curse |
experten | experts |
herausforderungen | challenges |
business | business |
sehen | see |
einige | some |
für | for |
und | and |
das | is |
DE Die kürzlich eingeführten Werbemöglichkeiten bei Amazon verändern die Landschaft. Fluch oder Segen?
EN The advertising options that Amazon recently introduced are changing the landscape. Is this a curse or a blessing?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kürzlich | recently |
amazon | amazon |
landschaft | landscape |
fluch | curse |
oder | or |
verändern | the |
ändern | changing |
DE Fluch oder Segen hatten wir gefragt; gemeint ist das seit wenigen Monaten verfügbare Produkttargeting
EN We had asked whether the recently launched product targeting is a curse or a blessing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
gefragt | asked |
oder | or |
wir | we |
wenigen | a |
seit | the |
verfügbare | is |
DE “Jede Änderung ist sowohl Fluch als auch Segen
EN ?Every change is both a curse and a blessing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jede | every |
fluch | curse |
ist | is |
sowohl | both |
DE Homeoffice in Zeiten der Pandemie ? Fluch oder Segen?
EN Focusing on the employee voice to thrive in the new normal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
der | the |
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
EN Individualization is both a blessing and a curse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
individualisierung | individualization |
fluch | curse |
ist | is |
und | and |
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
EN Individualization is both a blessing and a curse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
individualisierung | individualization |
fluch | curse |
ist | is |
und | and |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen? - Saarland Informatics Campus
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies? - Saarland Informatics Campus
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
oder | or |
unternehmen | companies |
saarland | saarland |
campus | campus |
software | software |
patente | patents |
und | and |
für | for |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen?
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
oder | or |
unternehmen | companies |
software | software |
patente | patents |
und | and |
für | for |
DE Dieser Bereich kann ein Segen oder ein Fluch sein, je nachdem, wie man ihn nutzt
EN This area can be a blessing or a curse depending on how you use it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereich | area |
fluch | curse |
oder | or |
dieser | this |
kann | can |
wie | how |
ihn | it |
nutzt | use |
sein | be |
nachdem | on |
ein | a |
DE Abaddon (Nebelspule, Aphotischer Schild, Fluch von Avernus, Geborgte Zeit)
EN Abaddon (Mist Coil, Aphotic Shield, Curse of Avernus, Borrowed Time)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schild | shield |
fluch | curse |
von | of |
zeit | time |
DE Schalldämpfer (Arkaner Fluch, Klingen der Weisheit, Letztes Wort, Globale Stille)
EN Silencer (Arcane Curse, Glaives of Wisdom, Last Word, Global Silence)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
der | of |
weisheit | wisdom |
letztes | last |
wort | word |
globale | global |
stille | silence |
DE Der Fluch des IoT: Das World Wide Web kann einen Atomkrieg überstehen… und scheitert am smarten Toaster - IoT Inspector
EN The Curse of IoT: The World Wide Web Can Outlast a Nuclear War... but fails at Smart Toasters - IoT Inspector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
iot | iot |
world | world |
wide | wide |
web | web |
kann | can |
einen | a |
scheitert | fails |
der | of |
DE Der Fluch des IoT: Das World Wide Web kann einen Atomkrieg überstehen… und scheitert am smarten Toaster
EN The Curse of IoT: The World Wide Web Can Outlast a Nuclear War … but fails at Smart Toasters
DE Voice-Technologie und VPN: Segen oder Fluch?
EN Which internet browsers are the most secure?
DE Die Digitalisierung dringt immer stärker in die Service-Welt ein. Für den Trendforscher David Bosshart ist dies Segen und Fluch zugleich. Er erklärt im Interview, wohin?
EN Cloud-based data repositories and online meetings are proof that collaboration within companies has become well and truly digitalised. But how do we communicate efficiently with?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | online |
stärker | but |
und | and |
ein | with |
ist | become |
DE Viele der gesammelten Messwerte stehen online zur Verfügung, so dass sich Forscher gleichzeitig dem Segen und dem Fluch riesiger Datenmengen gegenüber sehen
EN Many of the collected data are available online, so researchers can simultaneously see the blessing and the curse of vast amounts of data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesammelten | collected |
online | online |
forscher | researchers |
fluch | curse |
datenmengen | amounts of data |
so | so |
und | and |
viele | many |
sehen | see |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen?
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
oder | or |
unternehmen | companies |
software | software |
patente | patents |
und | and |
für | for |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen? - Saarland Informatics Campus
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies? - Saarland Informatics Campus
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
oder | or |
unternehmen | companies |
saarland | saarland |
campus | campus |
software | software |
patente | patents |
und | and |
für | for |
DE Der Fluch des IoT: Das World Wide Web kann einen Atomkrieg überstehen… und scheitert am smarten Toaster - IoT Inspector
EN The Curse of IoT: The World Wide Web Can Outlast a Nuclear War... but fails at Smart Toasters - IoT Inspector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
iot | iot |
world | world |
wide | wide |
web | web |
kann | can |
einen | a |
scheitert | fails |
der | of |
DE Der Fluch des IoT: Das World Wide Web kann einen Atomkrieg überstehen… und scheitert am smarten Toaster
EN The Curse of IoT: The World Wide Web Can Outlast a Nuclear War … but fails at Smart Toasters
DE Die Digitalisierung dringt immer stärker in die Service-Welt ein. Für den Trendforscher David Bosshart ist dies Segen und Fluch zugleich. Er erklärt im Interview, wohin?
EN Cloud-based data repositories and online meetings are proof that collaboration within companies has become well and truly digitalised. But how do we communicate efficiently with?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | online |
stärker | but |
und | and |
ein | with |
ist | become |
DE Ein weiterer Schwerpunkt des Global Media Forums ist künstliche Intelligenz im Journalismus. Schon längst produzieren Textroboter Sport-, Finanz- und Wetterberichte. Ist das ein Fluch oder ein Segen?
EN Another focal point of the Global Media Forum is artificial intelligence in journalism. Text robots long ago began producing sports, financial and weather reports. Is that a boon or a bane?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
global | global |
media | media |
forums | forum |
intelligenz | intelligence |
journalismus | journalism |
produzieren | producing |
sport | sports |
finanz | financial |
oder | or |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
weiterer | the |
ist | is |
schon | a |
DE Vor Deutschland traf der „Fluch des Weltmeisters“ bereits Frankreich (2002), Italien (2010) und Spanien (2014). Einzig Rekordweltmeister Brasilien konnte ihm entgehen und kam 2006 immerhin ins Viertelfinale, in dem es Frankreich 0:1 unterlag.
EN Before Germany, the ?curse of the World Cup champions? hit France (2002), Italy (2010) and Spain (2014). Only record World Cup champion Brazil escaped in 2006 and reached the quarter-finals (0-1 vs. France).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluch | curse |
brasilien | brazil |
in | in |
deutschland | germany |
frankreich | france |
italien | italy |
vor | before |
spanien | spain |
der | of |
und | vs |
DE Voice-Technologie und VPN: Segen oder Fluch?
EN Which internet browsers are the most secure?
DE Für Modellbauprofis gibt es auch sehr komplexe Segelschiffe wie die Black Pearl aus dem Film "Fluch der Karibik"
EN For model building professionals there are also very complex sailing ships like the Black Pearl from the movie "Pirates of the Caribbean"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
black | black |
pearl | pearl |
karibik | caribbean |
film | movie |
auch | also |
für | for |
sehr | very |
aus | from |
DE DU SPIELST ALS MIRIAM, EINE WAISE, DEREN KÖRPER SICH DURCH DEN FLUCH EINES ALCHEMISTEN LANGSAM IN KRISTALL VERWANDELT
EN PLAY AS MIRIAM, AN ORPHAN SCARRED BY AN ALCHEMIST?S CURSE WHICH SLOWLY CRYSTALLIZES HER BODY
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
miriam | miriam |
fluch | curse |
langsam | slowly |
als | as |
durch | by |
eine | play |
sich | her |
eines | an |
DE Pestizide: Fluch und Segen für Europas Landwirte
EN Pesticides: the dark secrets of the Guadiana river
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | of |
DE Baphomets Fluch: Der schlafende Drache
EN Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
drache | dragon |
DE Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
EN Broken Sword 4: The Angel of Death (Secrets of the Ark)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engel | angel |
todes | death |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
sanft | gently |
leicht | easily |
öffnen | open |
individuell | individually |
geld | money |
verjüngen | rejuvenate |
und | and |
von | of |
während | as |
euch | you |
jeden | each |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
sanft | gently |
leicht | easily |
öffnen | open |
individuell | individually |
geld | money |
verjüngen | rejuvenate |
und | and |
von | of |
während | as |
euch | you |
jeden | each |
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
authentic | authentic |
qualität | quality |
innovation | innovation |
bedürfnisse | needs |
basiert | is |
heißt | to |
dich | your |
funktion | function |
und | and |
macht | makes |
glücklich | happy |
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
EN Seed pods of revolution When you become clear about your own direction, reach out to others to initiate changes in the collective together. Remember to stay true to yourself while entering collaborations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klaren | clear |
kollektiv | collective |
initiieren | initiate |
treu | true |
kooperationen | collaborations |
im | in the |
änderungen | changes |
zu | to |
dich | your |
DE Hellere Farben können dich lebhafter fühlen lassen und dunklere Schattierungen können dich entspannen und dabei helfen, dich mehr auf den Inhalt zu konzentrieren.
EN Brighter colors can make you feel more energetic and darker shades can relax you and help you focus more on content.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fühlen | feel |
schattierungen | shades |
entspannen | relax |
inhalt | content |
mehr | more |
konzentrieren | focus |
können | can |
auf | on |
farben | colors |
und | and |
zu | make |
helfen | help |
DE Also entwickelte Lola die 5 Portale von Awakening Online, um dich in diesem Prozess zu unterstützen, dich auf der neuen höheren Ebene zu stabilisieren und dich ein Leben lang weiterzuentwickeln.
EN So Lola developed the 5 Portals of Awakening Online to support you in the process, help you stabilize at the new higher level, and keep evolving for a lifetime.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelte | developed |
lola | lola |
portale | portals |
online | online |
ebene | level |
stabilisieren | stabilize |
leben | lifetime |
in | in |
um | for |
neuen | new |
und | and |
höheren | higher |
prozess | process |
zu | to |
unterstützen | to support |
ein | a |
DE Egal, ob Du ein tapferer Ritter bist oder Dich gerne um Pflanzen kümmerst, werde ein Teil unserer Community. Nimm an Events teil und triff tausende andere Spieler. Registriere Dich jetzt in unseren Foren. Wir warten auf Dich!
EN Whether you?re a brave warrior or have a green thumb, be part of our community. Take the chance to share your game experiences and enter contests with fellow players. Register now in one of our forums. We?re waiting for you!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
community | community |
registriere | register |
foren | forums |
warten | waiting |
spieler | players |
ob | whether |
oder | or |
jetzt | now |
in | in |
um | for |
und | and |
dich | your |
werde | be |
ein | a |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitglieder | members |
kurs | course |
organisation | organization |
brauchst | you need |
und | and |
kannst | you can |
für | for |
unsere | we |
hilfe | help |
dich | your |
welcher | the |
du | you |
DE Anstatt dich auf dich selbst, deine Erfahrungen und Tugenden zu konzentrieren, kümmerst du dich mehr um die Eigenschaften, die andere deiner Meinung nach haben.
EN Instead of focussing on yourself, your experiences and virtues, you care more about the qualities that you think others have.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenschaften | qualities |
erfahrungen | experiences |
um | about |
mehr | more |
haben | have |
dich | your |
und | and |
zu | of |
du | you |
DE Langweilst du dich bei der Arbeit? Interessierst du dich nicht für deine Aufgaben? Wenn der Arbeitstag beginnt, hoffst du schon auf das Ende? Fühlst du dich unausgelastet?
EN Does your job bore you? Are you not too interested in your tasks? When the workday begins, are you already looking forward to the end of it? Do you feel your potential is wasted?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitstag | workday |
beginnt | begins |
fühlst | feel |
aufgaben | tasks |
nicht | not |
schon | already |
du | you |
dich | your |
ende | the end |
wenn | to |
DE Also entwickelte Lola die 5 Portale von Awakening Online, um dich in diesem Prozess zu unterstützen, dich auf der neuen höheren Ebene zu stabilisieren und dich ein Leben lang weiterzuentwickeln.
EN So Lola developed the 5 Portals of Awakening Online to support you in the process, help you stabilize at the new higher level, and keep evolving for a lifetime.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelte | developed |
lola | lola |
portale | portals |
online | online |
ebene | level |
stabilisieren | stabilize |
leben | lifetime |
in | in |
um | for |
neuen | new |
und | and |
höheren | higher |
prozess | process |
zu | to |
unterstützen | to support |
ein | a |
DE Payment muss kein komplexes Thema sein. Wir beraten Dich, welche Zahlungsmethoden für Dich relevant sind und helfen Dir, die richtigen Lösungen zu finden und umzusetzen. Damit Du Dich voll auf Dein Geschäft konzentrieren kannst.
EN Payment doesn’t need to be a complex topic. We can advise you on which payment methods are relevant for you and help you find and implement the right solutions. That means you can focus on your business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
payment | payment |
komplexes | complex |
thema | topic |
zahlungsmethoden | payment methods |
geschäft | business |
lösungen | solutions |
finden | find |
richtigen | right |
wir | we |
beraten | advise |
sein | be |
sind | are |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
für | for |
helfen | help |
dir | your |
zu | to |
dein | the |
konzentrieren | focus |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitglieder | members |
kurs | course |
geeignet | well |
organisation | organization |
brauchst | you need |
und | and |
kannst | you can |
für | for |
hilfe | help |
dich | your |
welcher | the |
du | you |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan