Terjemahkan "erreichen der projektziele" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "erreichen der projektziele" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari erreichen der projektziele

"erreichen der projektziele" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

erreichen a able about access accomplish achieve achieving across all also always an and any are as at at the available based be been before being better both build building but by call can can be communication companies company connect contact create data do each end even every everyone first focus for free from from the get go goals has have here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll located make making meet more most need need to needs no not objectives of of the on on the one only or other our out over own place platform possible products project provide re reach reach out reached reaching right see service services set site so such support take target targets teams than that the their them there there are these they they are this those through to to achieve to be to do to get to meet to reach to the together two understand up us use used user using via want was way we we are we can we have what when where whether which while who will with within without work working would you you are you can you have you want you will your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari erreichen der projektziele

Jerman
bahasa Inggris

DE Definieren Sie den Projektumfang, bewerten Sie die erforderlichen Fähigkeiten und den Zeitrahmen, der zum Erreichen der Projektziele erforderlich ist.

EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.

Jerman bahasa Inggris
bewerten assess
fähigkeiten skills
erreichen meet
erforderlich required
definieren define
und and
den the

DE Mit unserem ungarnspezifischen Cloud-ERP-System können Sie Ihre Projekte je nach Budget und Erreichen der Projektziele pünktlich abschließen

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals

Jerman bahasa Inggris
budget budget
cloud cloud
erp erp
system system
projekte projects
und and
können can
mit with
der to

DE Um sicherzustellen, dass Sie die im Vorfeld formulierten Projektziele erreichen, setzen wir in allen Projektphasen auf ein lückenloses Qualitätsmanagement

EN To ensure that you achieve the project objectives that were first drawn up, we use an end-to-end quality management system in every phase of the project

Jerman bahasa Inggris
qualitätsmanagement quality management
erreichen achieve
wir we
in in
sicherzustellen to ensure
dass that

DE AEGEA erkannte, dass sie eine kollaborative, nachhaltige digitale Plattform und Arbeitsabläufe benötigten, um diese Projektziele zu erreichen

EN AEGEA realized that they needed a collaborative, sustainable digital platform and workflows to meet these project goals

Jerman bahasa Inggris
erkannte realized
kollaborative collaborative
nachhaltige sustainable
plattform platform
arbeitsabläufe workflows
benötigten needed
erreichen meet
und and
zu to
dass that
digitale a
diese these

DE Um sicherzustellen, dass Sie die im Vorfeld formulierten Projektziele erreichen, setzen wir in allen Projektphasen auf ein lückenloses Qualitätsmanagement

EN To ensure that you achieve the project objectives that were first drawn up, we use an end-to-end quality management system in every phase of the project

Jerman bahasa Inggris
qualitätsmanagement quality management
erreichen achieve
wir we
in in
sicherzustellen to ensure
dass that

DE Deinem gewissenhaften Projektcontrolling und deinem Gespür für Wirtschaftlichkeit ist es zu verdanken, dass die definierten Projektziele letztendlich auch erreicht werden und der Kunde happy ist.

EN Its thanks to your conscientious project management and your sense of budget efficiency that the defined project goals are ultimately achieved and the client is happy.

Jerman bahasa Inggris
definierten defined
letztendlich ultimately
erreicht achieved
happy happy
kunde client
ist is
zu to
dass that
und and

DE Ziel ist die Erstellung eines oder mehrerer Designs, die zur Erreichung der gewünschten Projektziele herangezogen werden können

EN The aim is to develop one or more designs that can be used to achieve the desired project goals

Jerman bahasa Inggris
gewünschten desired
herangezogen used
oder or
designs designs
ziel aim
ist is
mehrerer one
können can

DE Weitere Begriffe im Zusammenhang mit der Leistungsbeschreibung sind Projekt-Charta und Projektziele.

EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.

Jerman bahasa Inggris
begriffe terms
projekt project
charta charter
und and
sind are
weitere to
zusammenhang other
der of

DE Wir haben unsere Projektziele vollumfänglich innerhalb des Zeit- und Budgetrahmens erreicht – es hat sich bestätigt, dass valantic hierfür der richtige Partner und die waySuite die richtige Software sind.“

EN We have achieved our project goals completely in time and on budget – this has confirmed that valantic is the right partner and waySuite is the right software for this.“

DE Kick-Off-Meeting ist der Startschuss eines Projektes, das erste Treffen des Teams, um Projektziele, Anforderungen und das Projektmanagement-Konzept zu besprechen.

EN Kickoff: The first meeting of the project team to discuss project goals, requirements, and more.

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

Jerman bahasa Inggris
leichter easier
spielen plays
prioritäten priorities
klar clear
und and
gesagt said
arbeiten goals
mit together

DE Übergabe des Projekts: Wurden die Projektziele erreicht, ist die Arbeit des Projektmanagers noch nicht abgeschlossen

EN Handover the project: Just because the projects objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

Jerman bahasa Inggris
projekts the project
arbeit job
ist is
des the
wurden been

DE Definieren Sie Ihre Projektziele und unterteilen Sie das Projekt in kleinere Teilaufgaben.

EN Define your project objectives and break it down into smaller deliverables.

Jerman bahasa Inggris
definieren define
kleinere smaller
projekt project
und and
ihre your
in into

DE Ein Projektplan in Form einer Mindmap zeigt Projektziele, Meilensteine und zu erbringende Leistungen auf einen Blick und sorgt so dafür, dass alle Parteien genau wissen, was zu tun ist

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

Jerman bahasa Inggris
form shape
mindmap mind map
meilensteine milestones
leistungen deliverables
sorgt ensuring
zeigt shows
in in
zu to
blick at
alle everybody
ist is
und and
dass that

DE Dabei werden bestimmte Techniken, Tools und Software verwendet, um Organisations- oder Projektziele in Aufgaben aufzuteilen, Termine und Teammitglieder zuzuweisen und den Fortschritt zu überwachen.

EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.

Jerman bahasa Inggris
bestimmte specific
teammitglieder team members
zuzuweisen assign
organisations organizational
techniken techniques
tools tools
software software
oder or
aufgaben tasks
überwachen monitor
termine deadlines
zu to
und and
fortschritt progress
den the

DE Erstklassige Projektleiter, die mit Ihnen die Projektziele und -ergebnisse besprechen

EN Best-in-class project leaders who consult with you through project objectives and outcomes

Jerman bahasa Inggris
erstklassige best
ergebnisse outcomes
mit with

DE Dabei werden bestimmte Techniken, Tools und Software verwendet, um Organisations- oder Projektziele in Aufgaben aufzuteilen, Termine und Teammitglieder zuzuweisen und den Fortschritt zu überwachen.

EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.

Jerman bahasa Inggris
bestimmte specific
teammitglieder team members
zuzuweisen assign
organisations organizational
techniken techniques
tools tools
software software
oder or
aufgaben tasks
überwachen monitor
termine deadlines
zu to
und and
fortschritt progress
den the

DE Stellen Sie sicher, dass Sie regelmäßige Projektbesprechungen haben, in denen Sie Projektziele und Meilensteine besprechen, um Ihre Stakeholder auf dem Laufenden zu halten und zu konsultieren

EN Make sure you have regular project review meetings where you discuss project objectives and milestones to keep your stakeholders informed and consulted

Jerman bahasa Inggris
regelmäßige regular
meilensteine milestones
stakeholder stakeholders
zu to
halten to keep
sie you
ihre your
und discuss
besprechen and

DE Übergabe des Projekts: Wurden die Projektziele erreicht, ist die Arbeit des Projektmanagers noch nicht abgeschlossen

EN Handover the project: Just because the projects objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

Jerman bahasa Inggris
projekts the project
arbeit job
ist is
des the
wurden been

DE Definieren Sie Ihre Projektziele und unterteilen Sie das Projekt in kleinere Teilaufgaben.

EN Define your project objectives and break it down into smaller deliverables.

Jerman bahasa Inggris
definieren define
kleinere smaller
projekt project
und and
ihre your
in into

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

Jerman bahasa Inggris
leichter easier
spielen plays
prioritäten priorities
klar clear
und and
gesagt said
arbeiten goals
mit together

DE Die allgemeinen Projektziele sind:

EN The overall project objectives are:

Jerman bahasa Inggris
allgemeinen overall
die the
sind are

DE Ein Projektplan in Form einer Mindmap zeigt Projektziele, Meilensteine und zu erbringende Leistungen auf einen Blick und sorgt so dafür, dass alle Parteien genau wissen, was zu tun ist

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

DE Es ist wahrscheinlicher, dass Projekte die Stakeholder zufriedenstellen und die Projektziele erfüllen, da Anforderungen in kürzester Zeit angepasst und innerhalb von Minuten neu bereitgestellt werden können.

EN Projects are more likely to satisfy stakeholders and fulfill project goals as requests can be accommodated on the fly and redeployed in minutes.

DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.

EN Whenever I see other accounts sharing stories and not posts I think about the number of followers they are not reaching. Turns out the main Instagram feed is still very much the place to reach people.

Jerman bahasa Inggris
stories stories
follower followers
main main
feed feed
instagram instagram
ich i
konten accounts
beiträge posts
teilen sharing
menschen people
sehe see
ort place
und and
andere other
anzahl number of
nicht not
ist is

DE Langsam aber sicherGesetzte Ziele zu erreichen geht nicht Hals über Kopf. Wie bei der Fabel mit der Schildkröte und dem Hasen braucht es Fleiß, Konzentration und Ausdauer. Vor Erreichen der Ziellinie . . .

EN Hasten slowlySetting goals and achieving them does not happen overnight. Like the tortoise in Aesop’s tale, it requires zeal, focus, and perseverance. Quitting before reaching the finish line i . . .

DE Die Autor*innen schlagen Änderungen vor, um den Beitrag der einzelnen Maßnahmen aufzuzeigen und zu klären, ob das Erreichen der Zielvorgaben ausreicht, um das Gesamtziel zu erreichen.

EN The authors propose modifications that would help to reveal the specific contribution of each action and provide clarity on whether the achievement of action targets would be adequate to achieve the outcome goals.

Jerman bahasa Inggris
maßnahmen action
autor authors
ob whether
erreichen achieve
und and
zu to

DE 18. FEBRUAR 2020 E-MARKETING Grafisches Design - 95,16% der gesendeten SMS-Nachrichten erreichen ihre Ziele 95,16% der versendeten SMS erreichen ihr endgültiges Ziel und werden sofort gelesen. Dies berichtet die in Marseille ansässige Gruppe smsmode...

EN 18 FEBRUARY 2020 E-MARKETING Graphic design - 95.16% of SMS messages sent reach their targets 95.16% of SMS sent reach their final target and are read immediately. This is what the Marseille-based group smsmode indicates...

Jerman bahasa Inggris
februar february
marseille marseille
gruppe group
design design
sms sms
sofort immediately
grafisches graphic
erreichen reach
gelesen and
die target
ziel targets
gesendeten sent
dies this
nachrichten messages

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.

Jerman bahasa Inggris
bosch bosch
weniger less
schnell quickly
kundenanforderungen customer demands
wird will
produktion production
mehr more
in in
reagieren do
mit with
der and

DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
prioritäten priorities
ergebnisse outcomes
kommunizieren communicate
pläne plans
erreichen achieve
ziele objectives
erstellen create
und and

DE In der Regel erreichen Sativa-Sorten nur im Freien ihr volles Potenzial. Einige Sorten können baumähnliche Höhen von 3m erreichen. Indicasorten hingegen werden um die 100–150cm hoch und gedeihen sowohl drinnen als auch draußen.

EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.

DE „Ich wollte einen Kollegen erreichen, hatte aber seine Nummer nicht im Adressbuch. Glücklicherweise hatte er sich in der schul.cloud unserer Schule angemeldet und ich konnte ihn problemlos erreichen... :-)“

EN "I tried to reach a colleague, but I didn't have his number in my address book. Fortunately, he registered in the schul.cloud of our school and I could reach him without any problems... :-)“v

DE In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten einfach erreichen können.

EN And its a 15-minute walk to the metro station, putting all the sights within easy reach.

Jerman bahasa Inggris
erreichen reach
u-bahn metro
sehenswürdigkeiten sights
einfach easy
alle all
die walk

DE Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den schönen Retiro-Park, von dem aus Sie im Handumdrehen das berühmte Goldene Dreieck der Stadt – Prado, Museo Reina Sofía und Museo Thyssen-Bornemisza – erreichen.

EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there youre within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.

DE Mit Digital Audio erreichen Sie nur Nutzer, die andere visuelle Medien nicht erreichen können. Außerdem bietet es eine markensichere Umgebung, in der Sie 100 % Share of Voice erhalten.

EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
visuelle visual
medien media
umgebung environment
andere other
es it
of of
können enables
erreichen reach
audio audio
nur only
digital digital
mit share
erhalten get
außerdem to

DE Mit Digital Audio erreichen Sie nur Nutzer, die andere visuelle Medien nicht erreichen können. Außerdem bietet es eine markensichere Umgebung, in der Sie 100 % Share of Voice erhalten.

EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
visuelle visual
medien media
umgebung environment
andere other
es it
of of
können enables
erreichen reach
audio audio
nur only
digital digital
mit share
erhalten get
außerdem to

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.

Jerman bahasa Inggris
bosch bosch
weniger less
schnell quickly
kundenanforderungen customer demands
wird will
produktion production
mehr more
in in
reagieren do
mit with
der and

DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
prioritäten priorities
ergebnisse outcomes
kommunizieren communicate
pläne plans
erreichen achieve
ziele objectives
erstellen create
und and

DE Von Florenz aus können heutige Pilger die berühmte Wallfahrtskirche La Verna erreichen, wo der heilige Franziskus die Stigmata empfing, und dann das toskanische Valtiberina durchqueren, um Arezzo zu erreichen

EN Used and expanded by the Romans, it was first paved to link the inland Etruscan cities with their sisters on the Tyrrhenian coast

Jerman bahasa Inggris
zu to
und and

DE Als digitale Verlage sind wir immer auf der Suche nach neuen und innovativen Inhaltsformaten, um unsere Leser zu erreichen und zu erreichen

EN As digital publishers, we are always looking for new and innovative content formats to reach our readers and

Jerman bahasa Inggris
digitale digital
verlage publishers
immer always
neuen new
sind are
innovativen innovative
um for
leser readers
zu to
erreichen reach
und and
als as
unsere our
wir we
suche looking

DE Wir lieben es, unseren Kunden zu helfen, etwas zu erreichen. Wir passen unsere Arbeit an die Ziele jedes Kunden an, sei es das Erreichen des Einhorn-Status, die Vorbereitung einer Übernahme oder der Börsengang.

EN We love helping our customers go places. We tailor our work to each customer's goals, whether that is achieving unicorn status, preparing to be acquired, or going public.

DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.

EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.

Jerman bahasa Inggris
detaillierten detailed
demografischen demographic
aufschlüsselung breakdown
messaging messaging
kampagnen campaigns
inhalte content
oder or
wen who
nicht not
mit with
damit to
ihr your
einer a
erfahren and

DE Das Team von Staffbase hat sich voll und ganz auf die Ziele konzentriert, die ich für mein Unternehmen erreichen möchte, und mich dabei unterstützt, diese zu erreichen.”

EN The team at Staffbase are completely focused on the outcomes that I want to deliver for my company and have supported me in achieving this.”

DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.

EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.

Jerman bahasa Inggris
einfache easy
methode way
operations operations
team team
oder or
in in
erreichen achieve
zu to
dies this

DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen

EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals

Jerman bahasa Inggris
finanziellen financial
belohnung reward
ziele goals
in in
form form
oder or
nicht not
kann can
für for
dies this
einer a

DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

Jerman bahasa Inggris
lange long
kontakten contacts
verlieren losing
webinargeek webinargeek
es it
schnell quickly
effektiv effectively
zielgruppe target audience
zu to
kannst you can
ohne without
die target
und and
mit with
erreichen reach
von of
persönliche the

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

Jerman bahasa Inggris
php php
etc etc
befehle commands
ini ini
indem by
in in
ihre your
datei file
bearbeiten editing
hier here
sind are
speichern saving
zu to
können can
und and
dies this
dem the

DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.

EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.

Jerman bahasa Inggris
potenziellen potential
plattformen platforms
jederzeit always
geschäftsziele business goals
budget budget
unmittelbar directly
fließt flowing
kunden customers
wo where
wir we
dorthin that
verschiedenen various
zielgruppe target audience
ihr your
sie you
zu to
erreichen reach
helfen help

DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

Jerman bahasa Inggris
entwickeln build
milliarden billions
erreichen reach
ios ios
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
starten launching
vr vr
spieler players
indem by
spiel game
android android
windows windows
pc pc
geräte devices
mac mac
ihr your
mehr more
sind are
wo wherever
und and

DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.

EN Get the best promotion strategies to achieve your maximum reach by using our innovative one-click multiposting engine - for free!

Jerman bahasa Inggris
maximale maximum
kostenlosen free
zu to
erhalten get
erreichen reach

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan