DE Die mit Hilfe von Google-Cookies erhobenen Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union, insbesondere nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika, übertragen. Die mit allen anderen Cookies erhobenen Daten werden nicht weitergegeben.
"erhobenen daten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die mit Hilfe von Google-Cookies erhobenen Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union, insbesondere nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika, übertragen. Die mit allen anderen Cookies erhobenen Daten werden nicht weitergegeben.
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europäischen | european |
cookies | cookies |
union | union |
staaten | states |
anderen | other |
daten | data |
nicht | not |
vereinigten | united states |
übertragen | to |
außerhalb | outside |
amerika | america |
die | cannot |
DE Die mit Hilfe von Google-Cookies erhobenen Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union, insbesondere nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika, übertragen. Die mit allen anderen Cookies erhobenen Daten werden nicht weitergegeben.
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europäischen | european |
cookies | cookies |
union | union |
staaten | states |
anderen | other |
daten | data |
nicht | not |
vereinigten | united states |
übertragen | to |
außerhalb | outside |
amerika | america |
die | cannot |
DE Die vollständige Liste der von uns erhobenen Cookies finden Sie im Bereich „Liste der von uns erhobenen Cookies.“
EN For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
uns | we |
liste | list |
sie | see |
die | of |
DE Die auf diese Weise erhobenen Daten der Besucher werden pseudonymisiert, womit ein Personenbezug verunmöglicht wird. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen Personendaten Daten gespeichert.
EN The user data collected in this way are pseudonymized and reference to data subjects is not possible. The data is not stored together with other personal data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weise | way |
besucher | user |
personendaten | personal data |
gespeichert | stored |
sonstigen | other |
daten | data |
nicht | not |
wird | the |
mit | with |
DE Die Verarbeitung der von unserer Website automatisch erhobenen Daten erfolgt mit dem Ziel, unser Angebot weiter zu verbessern. Diese Daten (zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Webbrowser und Betriebssystem) sind keine personenbezogenen Daten.
EN Data that is automatically collected by our website is processed with the aim of further improving our services. This data (for example your IP address, web browser and operating system) is not personal data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
angebot | services |
verbessern | improving |
betriebssystem | operating system |
ip | ip |
verarbeitung | processed |
website | website |
adresse | address |
daten | data |
beispiel | example |
ihre | your |
und | and |
ziel | for |
mit | with |
webbrowser | web |
keine | not |
personenbezogenen | the |
DE Wir verwenden die von uns erhobenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen an Dritte.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
verkaufen | sell |
in | in |
verwenden | use |
die | third |
mit | with |
ihre | your |
wir | we |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE Die von Google Analytics erhobenen Daten werden auf den Servern von Google in den USA gespeichert. Empfangene Daten unterliegen Googles Datenschutzrichtlinien.
EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
servern | servers |
usa | usa |
gespeichert | stored |
empfangene | received |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
analytics | analytics |
in | in |
unterliegen | subject to |
daten | data |
den | the |
DE Mein derzeitiger Forschungsschwerpunkt liegt in der Konzeptionierung einer Simulationsumgebung zur Bewertung von automatisierten Fahrfunktionen. Dazu baue ich eine Brücke zwischen Daten aus Verkehrsbeobachtungen und am Unfallort erhobenen Daten.
EN My current research focus is the conception of a simulation environment for the evaluation of automated driving functions. To do this, I build a link between data from traffic observations and conventional on-the-spot investigated crash data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewertung | evaluation |
automatisierten | automated |
baue | build |
und | and |
am | on |
ich | i |
zwischen | between |
daten | data |
liegt | is |
mein | my |
aus | from |
DE Soweit den über dich erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN This information is never connected to your profile and it is always anonymous.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | information |
dich | your |
wird | is |
und | and |
also | to |
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personenbezug | personal reference |
gelöscht | deleted |
sofort | immediately |
daten | data |
und | and |
ausgeschlossen | excluded |
über | about |
ein | a |
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten immer für bestimmte Zwecke, wobei die Art der erhobenen Daten von Ihrer Interaktion mit uns abhängt. Dabei setzen wir uns für Transparenz ein.
EN We always process your personal data for specific purposes, with the nature of the data collected depending on your interaction with us. We are committed to transparency in this.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
immer | always |
interaktion | interaction |
transparenz | transparency |
verarbeiten | process |
ihre | your |
daten | data |
zwecke | purposes |
wir | we |
personenbezogenen | the |
uns | us |
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anonymisiert | anonymized |
anonymisierung | anonymization |
zuordnung | assign |
ip | ip |
adressen | addresses |
möglich | possible |
und | and |
daten | data |
ist | is |
nicht | not |
uns | us |
sind | are |
zu | to |
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelöscht | deleted |
über | about |
sofort | immediately |
daten | data |
und | and |
ausgeschlossen | excluded |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist:Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is:Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Bevor wir (wie in Abschnitt 4 beschrieben) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten schreiten, werten wir die von uns erhobenen Daten aus und bestimmen dann die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschrieben | described |
verarbeitung | processing |
werten | evaluate |
rechtsgrundlage | legal basis |
in | in |
abschnitt | section |
daten | data |
und | and |
wir | we |
personenbezogenen | the |
DE Hinweis auf Verarbeitung Ihrer auf dieser Webseite erhobenen Daten in den USA durch Google, Facebook: Indem Sie auf «Alle akzeptieren» klicken, willigen Sie zugleich ein, dass Ihre Daten in den USA verarbeitet werden.
EN Note on processing data collected on this website in the USA by Google, Facebook: By clicking on "Accept all", you also agree that your data may be processed in the USA
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | note |
akzeptieren | accept |
verarbeitung | processing |
in | in |
verarbeitet | processed |
alle | all |
klicken | clicking |
webseite | website |
daten | data |
usa | usa |
indem | by |
dass | that |
ihre | your |
werden | be |
den | the |
DE Wir verwenden die von uns erhobenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen an Dritte.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
verkaufen | sell |
in | in |
verwenden | use |
die | third |
mit | with |
ihre | your |
wir | we |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
digital | digital |
media | media |
abcmallorca | abcmallorca |
u | u |
s | s |
l | l |
wer | who |
ist | is |
für | for |
daten | data |
der | the |
DE Mein derzeitiger Forschungsschwerpunkt liegt in der Konzeptionierung einer Simulationsumgebung zur Bewertung von automatisierten Fahrfunktionen. Dazu baue ich eine Brücke zwischen Daten aus Verkehrsbeobachtungen und am Unfallort erhobenen Daten.
EN My current research focus is the conception of a simulation environment for the evaluation of automated driving functions. To do this, I build a link between data from traffic observations and conventional on-the-spot investigated crash data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewertung | evaluation |
automatisierten | automated |
baue | build |
und | and |
am | on |
ich | i |
zwischen | between |
daten | data |
liegt | is |
mein | my |
aus | from |
DE Soweit den über dich erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN This information is never connected to your profile and it is always anonymous.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | information |
dich | your |
wird | is |
und | and |
also | to |
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personenbezug | personal reference |
gelöscht | deleted |
sofort | immediately |
daten | data |
und | and |
ausgeschlossen | excluded |
über | about |
ein | a |
DE Die von Google Analytics erhobenen Daten werden auf den Servern von Google in den USA gespeichert. Empfangene Daten unterliegen Googles Datenschutzrichtlinien.
EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
servern | servers |
usa | usa |
gespeichert | stored |
empfangene | received |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
analytics | analytics |
in | in |
unterliegen | subject to |
daten | data |
den | the |
DE Dazu verwenden wir alle von uns erhobenen Daten, inklusive der Daten, die wir von Drittanbietern oder aus öffentlichen Quellen erhalten haben
EN To do this, we use the data we have collected, including the data we have received from third-party providers or public sources
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
öffentlichen | public |
oder | or |
verwenden | use |
quellen | sources |
daten | data |
aus | from |
wir | we |
drittanbietern | third-party |
DE Bevor wir (wie in Abschnitt 4 beschrieben) zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten schreiten, werten wir die von uns erhobenen Daten aus und bestimmen dann die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE Sprout Social bietet durch CCPA-Compliance Kunden in Kalifornien ein höheres Maß an Kontrolle über die über sie erhobenen personenbezogenen Daten.
EN Sprout Social is CCPA compliant, providing California consumers with more control over the personal information collected about them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
bietet | providing |
kalifornien | california |
kontrolle | control |
ccpa | ccpa |
kunden | consumers |
maß | with |
in | over |
DE Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen bekannt
EN We have no influence on the data collected or on the data processing operations, nor do we know the full scope of the data collection, the purposes of the processing or the retention periods
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | influence |
datenerhebung | data collection |
umfang | scope |
zwecke | purposes |
daten | data |
wir | we |
haben | have |
volle | full |
DE Darüber hinaus liegen uns keine Informationen in Bezug auf die Löschung der erhobenen Daten durch die Plugin-Anbieter vor.
EN We also have no information regarding the erasure of the collected data by the plug-in providers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
plugin | plug-in |
anbieter | providers |
informationen | information |
in | in |
keine | no |
daten | data |
liegen | have |
hinaus | of |
uns | we |
DE Hier kannst Du in die Verwendung der erhobenen Daten durch das Vodafone Institut und unsere Partner zu Analyse-Zwecken einwilligen
EN Here you can give your consent to the use of the collected data by the Vodafone Institute and our partners for analysis purposes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vodafone | vodafone |
institut | institute |
partner | partners |
analyse | analysis |
zwecken | purposes |
unsere | our |
zu | to |
hier | here |
kannst | you can |
verwendung | use |
daten | data |
und | and |
du | you |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
heißt | mean |
klare | clear |
verwenden | use |
sollten | should |
fragen | questions |
warum | why |
dass | that |
aber | but |
daten | data |
möchten | you |
wie | and |
DE Red Hat kann die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke verwenden:
EN Red Hat may use personal data we collect about you to:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
verwenden | use |
red | red |
kann | may |
von | to |
personenbezogenen | personal |
DE Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Tableau die von uns erhobenen und erfassten personenbezogenen Daten nutzt.
EN This Privacy Statement sets out how Tableau uses the personal information we collect and receive about you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
nutzt | uses |
datenschutzerklärung | privacy |
und | and |
uns | we |
DE Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten
EN Categories of personal information collected
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kategorien | categories |
daten | information |
der | of |
personenbezogenen | personal |
DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.
EN Your OEKO-TEX® institute checks the recorded data during an on-site audit at your production facility.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institut | institute |
überprüft | checks |
audits | audit |
ort | site |
ihr | your |
daten | data |
in | on |
DE Durch den Einsatz von Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ ist uns ein Personenbezug der erhobenen Daten ausgeschlossen.
EN By using Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”, we eliminate any personal reference from the data we collect.
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bearbeitung | processing |
website | website |
zweck | purposes |
in | in |
daten | data |
weise | manner |
zu | to |
einverstanden | consent to |
und | and |
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzerklärung | data protection |
Öffentlichkeit | public |
zweck | purpose |
genutzten | use |
umfang | scope |
daten | data |
informieren | inform |
und | and |
unternehmen | enterprise |
uns | we |
personenbezogenen | the |
DE Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet
EN The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anmeldung | registration |
verwendet | used |
versand | to send |
daten | data |
einer | a |
personenbezogenen | the |
werden | to |
DE Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte
EN There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitergabe | transfer |
newsletter | newsletter |
es | there |
keine | no |
daten | data |
der | third |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan