DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
Terjemahkan "entsprechende vr" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "entsprechende vr" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari entsprechende vr
"entsprechende vr" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari entsprechende vr
Jerman
bahasa Inggris
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
EN The corresponding End date will be calculated automatically by adding the given Duration to the Start date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| enddatum | end date |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| startdatum | start date |
| indem | by |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| kunden | client |
| es | it |
| auszuwählen | to select |
| die | source |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| techniker | technicians |
| ticket | ticket |
| queue | queue |
| oder | or |
| erstellen | create |
| viele | many |
| die | dedicated |
| als | as |
| den | the |
| senden | to |
DE Der Auftragnehmer verpflichtet sich, von seinen Nachunternehmern vor deren Tätigwerden eine entsprechende Zusicherung zu verlangen und diese zu verpflichten, ihrerseits weiteren Nachunternehmern entsprechende Verpflichtungen aufzuerlegen.
EN Contractor undertakes to require corresponding assurances from his subcontractors prior to their taking up work and to oblige them in turn to impose such obligations to any subcontractors of theirs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| entsprechende | corresponding |
| verlangen | require |
| ihrerseits | in turn |
| verpflichtungen | obligations |
| und | taking |
| weiteren | to |
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
DE Wenn Sie Fragen von einer Herausgeber-Gruppe erhalten oder ihre Rollen und Verantwortlichkeiten recherchieren möchten, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite, um mehr zu erfahren.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechende | respective |
| gruppe | group |
| fragen | questions |
| oder | or |
| rollen | roles |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| mehr | more |
| zu | to |
| möchten | want to |
| besuchen | explore |
| erfahren | and |
| sie | want |
DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| global | global |
| cache | cache |
| appliance | appliance |
| vertraut | familiar |
| entsprechende | well |
| cloudflare | cloudflare |
| hardware | hardware |
| mit | with |
| wenn | if |
| die | ship |
DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriff | access |
| zeitschrift | journal |
| manuskript | manuscript |
| frist | period |
| version | version |
DE Seit 2010 arbeiten wir mit Partnern aus aller Welt zusammen, um kommunale Kommunikationsnetzwerke zu skalieren und sicherzustellen, dass für Menschen, die das Internet benötigen, auch entsprechende Netzwerke aufgebaut werden können
EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeiten | working |
| partnern | partners |
| welt | world |
| skalieren | scale |
| menschen | people |
| internet | internet |
| netzwerke | networks |
| aufgebaut | build |
| benötigen | need |
| zusammen | with |
| zu | to |
| für | around |
| und | and |
DE Aktive Überwachung des Anwendungszustands und entsprechende Benachrichtigungen*
EN Proactive monitoring and alerting for application health *
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerting |
| und | and |
| des | for |
DE Aktive Überwachung hinsichtlich Sicherheitsvorfällen und entsprechende Benachrichtigungen
EN Proactive Monitoring and Alerting for Security Incidents
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinsichtlich | for |
| sicherheitsvorfällen | security incidents |
| und | and |
| benachrichtigungen | alerting |
DE Für alle anderen Services stellen Sie bitte über unser Online-Portal eine entsprechende Anfrage für betroffene Personen.
EN For all other services, please submit a data subject request through our online portal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| personen | subject |
| online | online |
| portal | portal |
| services | services |
| anfrage | request |
| für | for |
| alle | all |
| bitte | please |
| unser | our |
| eine | a |
DE Alle Systeme werden rund um die Uhr auf Sicherheits- und Betriebsereignisse überwacht und bei Vorfällen werden entsprechende Warnsignale ausgelöst
EN All systems are monitored and alerted 24/7/365 for security and operational events
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| systeme | systems |
| überwacht | monitored |
| sicherheits | security |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
| werden | are |
DE So unterstützt Sprout die Agentur: Wenn Ihre Agentur die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden implementiert, benötigen Sie entsprechende Daten, um möglichst effektiv zu arbeiten und den Erfolg Ihrer Bemühungen zu belegen
EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| kunden | clients |
| social | social |
| strategien | strategy |
| agentur | agency |
| um | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.
EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benennen | designate |
| namen | behalf |
| anträge | requests |
| nachweis | proof |
| überprüfen | verify |
| direkt | directly |
| identität | identity |
| benötigen | require |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| vertreter | agent |
| stellt | the |
| jedoch | however |
DE ermöglichen Ihnen, mithilfe fortgeschrittener Funktionen die Erkenntnisse, die Sie durch Ihr Social-Media-Monitoring gesammelt haben, zu analysieren, um anschließend entsprechende Handlungswege zu identifizieren
EN let you analyze and provide actionable responses to the insights you’ve collected through social monitoring, using more advanced features
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortgeschrittener | advanced |
| funktionen | features |
| erkenntnisse | insights |
| gesammelt | collected |
| analysieren | analyze |
| social | social |
| monitoring | monitoring |
| zu | to |
| sie | responses |
| ihnen | the |
DE Wir stellen Ihnen sogar entsprechende Vorlagen zur Verfügung, damit Sie ohne viel Aufwand gleich mit dem Listening beginnen können.
EN And with template to help you get started with listening it’s easier than ever.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorlagen | template |
| listening | listening |
| beginnen | started |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| blog | blog |
| oder | or |
| direkt | direct |
| sollte | should |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht
EN This is where visual hierarchy comes into play: if you are going for a particular meaning, you want to make sure the associated shape takes precedence
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visuelle | visual |
| hierarchie | hierarchy |
| form | shape |
| steht | is |
| bedeutung | meaning |
| du | you |
| bist | are |
| sicherstellen | make sure |
| musst | want |
| eine | a |
| spiel | play |
| im | into |
DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:
EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offizielle | official |
| entsprechende | corresponding |
| symbol | icon |
| software | software |
| surfshark | surfshark |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| klicken | click |
| herunterzuladen | to download |
| website | website |
| und | and |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| dann | then |
| sie | want |
DE Wenn Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert sind, dann benutzen Sie das entsprechende Kästchen unten, um zur Website dieses Anbieters zu gelangen.
EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessiert | interested |
| benutzen | use |
| kästchen | box |
| website | website |
| anbieter | providers |
| dann | then |
| entsprechende | appropriate |
| anbieters | provider |
DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| ip | ip |
| anderen | other |
| land | country |
| in | in |
| adresse | address |
| befinden | are |
| digital | a |
| diesem | that |
| an | on |
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| listing | listing |
| spart | save |
| mühe | effort |
| hochladen | uploading |
| verzeichnisse | directories |
| rest | rest |
| kontaktinformationen | contact information |
| tool | tool |
| management | management |
| zeit | time |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| erledigt | does |
DE Besuchen Sie bei Fragen zur alten Squarespace 5-Plattform bitte das entsprechende Hilfe-Center:
EN For questions about the legacy Squarespace 5 platform, please visit its Help Center:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchen | visit |
| squarespace | squarespace |
| center | center |
| fragen | questions |
| plattform | platform |
| hilfe | help |
| bitte | please |
| zur | the |
DE Das entsprechende iXBRL-Dokument wird anschließend automatisch generiert.
EN Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| ixbrl | ixbrl |
| dokument | document |
| wird | the |
DE Sie können den Code entweder im Rahmen der normalen Projektcodegenerierung über die entsprechende Option im Menü "Projekt" generieren oder direkt über das Zustandsdiagramm-Kontextmenü.
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| normalen | normal |
| direkt | directly |
| rahmen | context |
| im | in the |
| menü | menu |
| generieren | generate |
| projekt | project |
| können | can |
| option | a |
| den | the |
| oder | or |
DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert
EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| node | node |
| im | in the |
| ergebnis | result |
| in | in |
| klicken | clicking |
| und | and |
| die | instance |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sobald die entweder manuell eingegebenen oder aus Excel importierten Berichtsdaten fertig gestellt sind, kann der Benutzer das entsprechende XML-Dokument einfach durch Klick auf die Schaltfläche "Create XML" generieren und speichern.
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sobald | once |
| manuell | manually |
| eingegebenen | entered |
| excel | excel |
| entsprechende | corresponding |
| xml | xml |
| speichern | save |
| dokument | document |
| kann | can |
| schaltfläche | button |
| benutzer | user |
| generieren | generate |
| einfach | it |
| klick | click |
| aus | from |
| oder | or |
| und | and |
DE Bei Erreichen eines Haltepunkts wird die entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet und Sie können die Ausführung der Aktion oder des XPath-Ausdrucks Schritt für Schritt überprüfen.
EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktion | action |
| ansicht | view |
| xpath | xpath |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| ausführung | execution |
| schritt | step |
| geöffnet | the |
| und | and |
| können | can |
| erreichen | reached |
| die | appropriate |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frei | free |
| ch | ch |
| online | online |
| anmelden | register |
| domain | domain |
| schützen | protect |
| raten | recommend |
| wir | we |
| markennamen | brand |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| anzumelden | order |
| zu | to |
DE Den Zugriff auf entsprechende Artikel erhältst du, indem du oben auf „Help Center“ klickst und dann den Titel „Vimeo Live“ auswählst.
EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| indem | by |
| klickst | clicking |
| help | help |
| center | center |
| dann | then |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| titel | header |
| artikel | articles |
| oben | above |
DE Setze auf der letzten Bestätigungsseite im Feld für die Auftragsnummer einen Haken, um die entsprechende Nummer hinzuzufügen
EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feld | box |
| nummer | number |
| hinzuzufügen | to add |
| letzten | final |
DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pst | pst |
| angebot | quote |
| finden | find |
| gst | gst |
| wo | where |
| kann | can |
| dollar | dollars |
| in | in |
| steuer | tax |
| ust | vat |
| ich | i |
| wird | the |
DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| steuer | tax |
| us-dollar | usd |
| zahlung | payment |
| festgelegt | determined |
| in | in |
| und | and |
| liegt | is |
| währungen | currency |
| dies | this |
| die | cannot |
DE Klicke auf das entsprechende Atlassian-Produkt – der Bildschirm für die Kontoverwaltung wird angezeigt.
EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicke | click |
| atlassian | atlassian |
| produkt | product |
| auf | in |
| bildschirm | screen |
| angezeigt | appear |
| die | your |
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| minuten | minutes |
| entsprechende | corresponding |
| jira | jira |
| ticket | tickets |
| vier | four |
| und | and |
| dauert | takes |
| zu | to |
DE Wenn zu Aufgaben entsprechende Jira-Vorgänge vorhanden sind, füge einen Link auf der Seite ein, damit der Vorgangsstatus leicht nachzuvollziehen ist.
EN If any of the action items have corresponding Jira issues, include links to them on the page so it's easy to see their status.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| füge | include |
| link | links |
| leicht | easy |
| jira | jira |
| seite | page |
| zu | to |
DE ohne die entsprechende Genehmigung einen Benutzernamen oder ein Foursquare-Konto anzulegen, deren Rechte bei einer anderen Person liegen; oder
EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konto | account |
| oder | or |
| rechte | rights |
| anderen | other |
| ohne | without |
| benutzernamen | user |
| genehmigung | authorization |
| person | person |
| die | appropriate |
DE Entsprechende Anfragen aus der Europäischen Union stellen Sie bitte an VeraSafe
EN If you are in the European Union and would like to make such an inquiry, please contact VeraSafe:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| bitte | please |
| an | an |
| der | the |
DE Gibt der Nutzer Begriffe wie kaufen oder bestellen in Verbindung mit konkreten Produktbezeichnungen in die Suche ein, sollten entsprechende Websites angezeigt werden
EN If a user enters terms such as “purchase” or “order” in conjunction with specific product names in the search box, appropriate websites should be displayed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | user |
| begriffe | terms |
| verbindung | conjunction |
| suche | search |
| entsprechende | appropriate |
| websites | websites |
| angezeigt | displayed |
| oder | or |
| bestellen | order |
| sollten | should |
| kaufen | purchase |
| in | in |
| mit | with |
| werden | be |
| der | the |
| ein | a |
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Industrie, Innovation, Infrastruktur Moderne Biomasse-Technologie und entsprechende Aus- und Weiterbildungsangebote für Kolumbien.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Transfer of a modern, clean technology and corresponding vocational training.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastruktur | infrastructure |
| moderne | modern |
| entsprechende | corresponding |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| und | and |
DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
DE Der Pega Marketplace bietet Geschäftskunden und Entwicklern nicht nur Zugriff auf Apps und wiederverwendbare Komponenten von Pegasystems, sondern auch auf entsprechende Tools von unseren Partnern und auf Beiträge aus der weiteren Entwicklergemeinde.
EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pega | pega |
| bietet | provides |
| wiederverwendbare | reusable |
| komponenten | components |
| pegasystems | pegasystems |
| partnern | partners |
| beiträge | contributions |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| entwicklern | developers |
| und | and |
| marketplace | marketplace |
| geschäftskunden | business |
| weiteren | to |
| aus | from |
DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.
EN Adjust your campaigns on the fly with real?time A/B testing. Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| testing | testing |
| performance | performance |
| jederzeit | anytime |
| b | b |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| an | on |
| einfach | a |
| mit | with |
| die | adjust |
| vor | of |
DE Teilen Sie Ihre Assets direkt über Social-Media-Seiten oder Dateispeicherlösungen: Canto bietet entsprechende Funktionen für Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Slack, Box, Dropbox und weitere.
EN Share directly to social media sites and file storage services, including Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Slack, Box, Dropbox and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkt | directly |
| vimeo | vimeo |
| slack | slack |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| media | media |
| seiten | sites |
| youtube | youtube |
| social | social |
| teilen | share |
| und | and |
| bietet | services |
| weitere | to |
DE Wenn etwas schief geht, erhalten Sie mit wenigen Klicks die aktuelle Dokumentation dazu und können entsprechende Maßnahmen einleiten.
EN When something goes wrong, get to the most recent documentation with a few clicks and take appropriate action.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geht | goes |
| klicks | clicks |
| aktuelle | recent |
| dokumentation | documentation |
| maßnahmen | action |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | to |
| erhalten | get |
| wenigen | a |
| die | appropriate |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
entsprechende teil entsprechende entsprechende node entsprechende steuer entsprechende seite entsprechende information entsprechende einstellung entsprechende option entsprechende funktion entsprechende abonnement entsprechende anfragen entsprechende produkt entsprechende villa entsprechende genehmigung entsprechende dienstleistung entsprechende warnhinweise umgewandelt entsprechende queue entsprechende abteilung weitergeleitet entsprechende bedingungen einhergehen entsprechende referenzhandbuch entsprechende checkbox deaktivierst entsprechende browsereinstellungen entsprechende unterseite gelegt entsprechende voreinstellung entsprechende sprache anklicken entsprechende symbol entsprechende atlassian produkt entsprechende jira ticket entsprechende datum festzulegen entsprechende temperatureinheit celsius entsprechende aus entsprechende dokumentation entsprechende feld entsprechende einstellungen entsprechende interface entsprechende schnittstellen entsprechende nutzer entsprechende version entsprechende verzeichnis entsprechende snippet entsprechende technologie entsprechende datum entsprechende angebot entsprechende tools entsprechende option findest entsprechende ausrüstung sehen sie entsprechende entsprechende meldungen du eine entsprechende stellen sie entsprechende
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris