DE Block - Ketten Dorf, Gemeinde in der Gemeinde Mirsk im Bezirk in Niederschlesien Lwówek. Gestreckt entlang der Straße geht entlang des Tals Przecznickiego Bach und sein Nebenfluss (unbenannt) aus den nördlichen Hängen des Spine Kamienickiego im…
"entlang des gesamten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Block - Ketten Dorf, Gemeinde in der Gemeinde Mirsk im Bezirk in Niederschlesien Lwówek. Gestreckt entlang der Straße geht entlang des Tals Przecznickiego Bach und sein Nebenfluss (unbenannt) aus den nördlichen Hängen des Spine Kamienickiego im…
EN Turn - village chain, sołectwo in the municipality of Mirsk in the Kreis lwóweckim in the Dolnośląskie Voivodeship. Stretched along the road pulling in the valley Przecznickiego pipeline and its supply (without name) the conduct of the northern…
DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wandern | hiking |
historische | historic |
unesco | unesco |
linie | line |
bahn | the |
DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genieße | enjoy |
und | and |
langen | long |
entlang | along |
dann | then |
DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der
EN The maximum distance measured along the back, which goes from the right humerus to the left humerus (the most protruding bones of the shoulder), measured in a straight line not following the curvature
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abstand | distance |
knochen | bones |
schulter | shoulder |
maximale | maximum |
in | in |
linken | the left |
linie | line |
nicht | not |
vom | from |
entlang | to |
beiden | a |
DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wandern | hiking |
historische | historic |
unesco | unesco |
linie | line |
bahn | the |
DE Wenn ein malerischer Spaziergang entlang des Venetian Way in Miami ansprechend ist, gibt es einen weiteren Spaziergang entlang einer Ufer, die Sie nicht verpassen sollten
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ansprechend | appealing |
way | way |
wenn | if |
nicht | not |
weiteren | another |
die | walk |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natur | natural |
blick | view |
cases | cases |
gipfel | summits |
cape | cape |
bietet | offers |
aux | aux |
und | and |
linken | left |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natur | natural |
blick | view |
cases | cases |
gipfel | summits |
cape | cape |
bietet | offers |
aux | aux |
und | and |
linken | left |
DE Wir schaffen Transparenz, Konsistenz und Optimierung des Produktstroms sowie des Dokumentations- und Informationsflusses entlang Ihrer gesamten Lieferkette.
EN We provide visibility, consistency and optimisation of the flow of products, documentation and information throughout your supply chain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transparenz | visibility |
konsistenz | consistency |
optimierung | optimisation |
lieferkette | supply chain |
und | and |
wir | we |
gesamten | throughout |
des | the |
DE Diese Etappe des Pennine Way ist eine der denkwürdigsten entlang des gesamten Weges. So gut, dass Wainwright es als „ein Spaziergang von nahezu Perfektion“ beschrieb.
EN This stage of the Pennine Way is one of the most memorable along the entire trail. So good, in fact, that Wainwright described it as “a walk of near perfection”.
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bahnhof | station |
vorschlagen | suggest |
straße | road |
ich | i |
la | la |
nicht | not |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Die meisten erstklassigen Immobilien befinden sich entlang der Promenade, zum Beispiel von Palma aus kommend entlang der Avinguda de Juan Miró
EN To be expected, most prime real estate is along the frontline, for example on the Avenida de Juan Miró as you enter from Palma
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
palma | palma |
juan | juan |
de | de |
immobilien | estate |
beispiel | example |
aus | from |
DE Die Strecke führte uns entlang der Überschwemmungsgebiete am Havelufer und im Briesetal erst auf dem Briesesteig durch Birkenwerder und dann entlang von Sümpfen (Mücken!), Wasserläufen und winzigen Seen bis nach Wensickendorf.
EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führte | led |
seen | lakes |
im | in the |
und | and |
von | route |
uns | us |
entlang | to |
dann | then |
DE Zeremonien - Salutschüsse und Paraden - New York - Verwundete Marineinfanteristen erhalten entlang der Parade Kaffee von Kantinenarbeitern Bildunterschrift: Verwundete Marineinfanteristen erhalten entlang der P... Mehr
EN Original Caption: Wounded Marines receive coffee along line of parade from canteen workers. Canteen worker distributing coffee to wounded marines who have choice of seats in enormous grandstand during parade o... More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
parade | parade |
kaffee | coffee |
und | have |
mehr | more |
erhalten | receive |
entlang | to |
DE Flanieren Sie am Primorskij-Boulevard entlang, ersteigen Sie die Potemkinsche Treppe und genießen Sie das abendliche Treiben entlang der Ekaterininskaja-Straße.
EN Stroll along Primorsky Boulevard, climb the Potemkin Stairs and enjoy the evening hustle and bustle along Ekaterininskaya Street.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flanieren | stroll |
treppe | stairs |
genießen | enjoy |
straße | street |
entlang | along |
und | and |
die | evening |
der | the |
DE Für Sportler führt der Wanderpfad GR21 von Le Havre nach Le Tréport, der teilweise entlang der Küste verläuft, zwischen den verschiedenen Tälern der Alabasterküste entlang
EN For the more energetic, the GR21 hiking trail, from Le Havre to Le Tréport, which runs along part of the coastline, takes you through the different valleys of the Alabaster Coast
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
le | le |
havre | havre |
verschiedenen | different |
für | for |
teilweise | part |
küste | coast |
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bahnhof | station |
vorschlagen | suggest |
straße | road |
ich | i |
la | la |
nicht | not |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Wenn es entlang der Küste stürmtIn Norwegen kann es entlang der Küste oft stürmisch und kalt werden
EN Raging storms along the shoreIn Norway, the weather can be very harsh along the coast
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
küste | coast |
norwegen | norway |
entlang | along |
kann | can |
der | the |
werden | be |
DE Über hügelige Äcker nach Willisau, entlang kleiner idyllischer Torfweier zu den Touristen-Attraktionen von Luzern. Weiter über Küssnacht am Rigi nach Brunnen, mal auf Panoramawegen hoch über dem See, mal Kurve um Kurve dem Ufer entlang.
EN Over rolling fields to Willisau, along tiny, idyllic peat ponds to the tourist attractions of Luzern. On via Küssnacht am Rigi to Brunnen, sometimes on panoramic paths high above the lake, sometimes taking bend after bend around the lake.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idyllischer | idyllic |
luzern | luzern |
mal | sometimes |
see | lake |
touristen | tourist |
attraktionen | attractions |
zu | to |
DE Inhaltsausrichtung – Wie der Inhalt an den Abschnittsrändern, entlang der Oberseite, entlang der Unterseite oder gleich weit von oben und unten ausgerichtet ist.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
DE Auf Basis regelmäßiger Analysen der wichtigsten Marketingkennzahlen konzeptionierst du Strategien und setzt ergebnisorientierte und kreative Maßnahmen um – entlang des gesamten Marketing-Mix
EN Based on regular analysis of the most important marketing statistics, you design strategies and implement results-focused, creative measures along the entire marketing mix
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
basis | based |
wichtigsten | important |
kreative | creative |
mix | mix |
analysen | analysis |
marketing | marketing |
strategien | strategies |
maßnahmen | measures |
gesamten | entire |
und | and |
auf | on |
entlang | along |
du | you |
DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
suchen | looking |
partner | partner |
pharma | pharma |
medizintechnik | medical |
bei | product |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | requirements |
einen | a |
und | and |
des | to |
DE Unsere Life-Sciences-Lösungen überzeugen durch besonders umfassende Berichtsfunktionen – entlang des gesamten Produktlebenszyklus.
EN Our life sciences solutions integrate advanced reporting tools across the entire product lifecycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unsere | our |
life | life |
lösungen | solutions |
gesamten | entire |
durch | across |
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierbare | scalable |
lösungen | solutions |
optimieren | optimizing |
zusammenarbeit | collaboration |
ingenieuren | engineers |
dokumenten | document |
asset | asset |
management | management |
industrie | industrial |
lebenszyklus | lifecycle |
dabei | for |
und | and |
des | the |
DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen
EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
challenge | challenge |
innovative | innovative |
gesellschaft | society |
nachhaltige | sustainable |
wertschöpfungskette | value chain |
agrar | agricultural |
bietet | offers |
plattform | platform |
initiativen | initiatives |
entwicklung | development |
für | for |
wollen | want |
aus | from |
gesamten | entire |
eine | a |
und | and |
DE entlang des gesamten Wertstroms sicherzustellen. Innovative Technologien und vernetzte Warenströme – beispielsweise auf Basis von Echtzeitdaten – helfen Bosch hierbei, durchgehend höchste Standards einzuhalten.
EN along the entire value stream. Innovative technologies and connected flows of goods — e.g. based on real-time data — help Bosch to maintain the highest standards continuously.
DE Wir, ein Team aus TU Wien-Mitarbeiter_innen mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen, unterstützen Sie als Forschende und Projekttreibende an der TU Wien beim Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus.
EN We, a team of TU Wien employees from various fields, offer you, a researcher and research group leader at the TU Wien, support in handling research data throughout the entire data life cycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wien | wien |
umgang | handling |
forschungsdaten | research data |
tu | tu |
team | team |
und | and |
wir | we |
unterstützen | support |
gesamten | entire |
innen | in |
aus | from |
ein | a |
DE Bauprojektmanagement-Software für effiziente Kommunikation, Koordination und Transparenz entlang des gesamten Gebäude-Lebenszyklus.
EN Digital building software for communication, coordination and transparency along the entire building process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
koordination | coordination |
transparenz | transparency |
gebäude | building |
kommunikation | communication |
gesamten | entire |
software | software |
und | and |
für | for |
des | the |
entlang | along |
DE Sicherheit und Effizienz stehen bei Döhler entlang des gesamten Wertschöpfungsprozesses an erster Stelle
EN At Döhler, safety and efficiency are the top priority along the entire value creation process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | safety |
effizienz | efficiency |
stehen | are |
gesamten | entire |
und | and |
des | the |
entlang | along |
erster | top |
DE Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten zur Vernetzung und Zusammenarbeit entlang der gesamten industriellen Wertschöpfungskette und Themen des Maschinen- und Anlagenbaus bei uns im VDMA - sowohl analog als auch digital.
EN Take advantage of the many opportunities at VDMA for networking and collaboration along the entire industrial value chain and mechanical engineering topics - in person or online.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
vernetzung | networking |
zusammenarbeit | collaboration |
industriellen | industrial |
wertschöpfungskette | value chain |
themen | topics |
digital | online |
vdma | vdma |
maschinen | mechanical |
gesamten | entire |
vielfältigen | many |
und | and |
nutzen | advantage |
DE Zusätzlich steigern Sie als Maschinenbauer die Effizienz Ihrer Maschinen entlang des gesamten Produktlebenszyklus, bieten Sie durch Fernzugriffsmöglichkeiten beispielsweise neue Features oder reduzieren Sie Ausfallzeiten und senken Sie Wartungskosten
EN You, as a machine builder, can increase the efficiency of your machines throughout the entire product life cycle, offer additional features through remote access options, and reduce downtime and maintenance costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktlebenszyklus | product life cycle |
bieten | offer |
features | features |
ausfallzeiten | downtime |
steigern | increase |
effizienz | efficiency |
reduzieren | reduce |
maschinen | machines |
gesamten | entire |
als | as |
und | and |
durch | of |
oder | your |
DE Die Nemetschek Group bietet digitale Lösungen für alle Disziplinen entlang des gesamten Lebenszyklus von Gebäuden und Infrastrukturprojekten.
EN The Nemetschek Group offers digital solutions for all professions along the entire life cycle of buildings and infrastructure projects.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
bietet | offers |
digitale | digital |
lösungen | solutions |
lebenszyklus | life cycle |
gebäuden | buildings |
group | group |
gesamten | entire |
für | for |
alle | all |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Zalando führt neue Maßnahmen zur Förderung der Kreislaufwirtschaft entlang des gesamten Produktlebenszyklus ein – von der Entwicklung von Designstandards bis hin zu Investitionen in Recyclingtechnologien.
EN Zalando introduces new business practices for circularity along the full product lifecycle, from developing design standards to investing in new recycling technologies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zalando | zalando |
neue | new |
investitionen | investing |
entwicklung | developing |
in | in |
zu | to |
DE Convivium stattet die Wände eines Raums aus und macht ihn warm, einladend und zweckmäßig, mit der Tisch-Insel in der Mitte und den Borden, die im oberen Bereich entlang des gesamten Umfangs verlaufen.
EN Convivium furnishes the walls of a room that becomes warm, welcoming and functional, with island-table in the centre and canopy shelves running round the whole room at picture rail height.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wände | walls |
warm | warm |
mitte | centre |
einladend | welcoming |
raums | room |
im | in the |
in | in |
mit | with |
und | and |
gesamten | whole |
DE Es geht darum, eine Vertrauensbasis zum Kunden aufzubauen, indem man ihn in jeder Phase der Customer Journey und damit entlang des gesamten Marketing Funnels mit sinnvollen und nützlichen Informationen unterstützt.
EN The key is to develop a trust-based relationship with customers by supporting them with meaningful and beneficial information at every stage of the customer journey and therefore along the entire marketing funnel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phase | stage |
marketing | marketing |
informationen | information |
unterstützt | supporting |
journey | journey |
darum | the |
kunden | customers |
indem | by |
mit | with |
und | and |
customer | customer |
damit | to |
gesamten | entire |
DE Alcatel-Lucent Enterprise hat die gesteckten Ziele entlang des gesamten Prozesses bei weitem übertroffen.
EN ALE went above and beyond throughout the entire process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozesses | process |
gesamten | entire |
des | the |
DE Weniger Koordinierungs- und Verwaltungsaufwand entlang des gesamten Planungs-, Produktions- und Montageprozesses.
EN Less coordination and administrative work through the entire planning, production and assembly process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weniger | less |
gesamten | entire |
planungs | planning |
produktions | production |
des | the |
und | and |
entlang | through |
DE Durch die erstmalig mögliche vollständige Visualisierung der Daten entlang des gesamten Prozesses, kann sich jeder schnell und einfach den benötigten Überblick verschaffen.
EN Thanks to the complete visualisation of the data along the entire process, which is possible for the first time, everyone can quickly and easily get the overview they need.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstmalig | first time |
visualisierung | visualisation |
prozesses | process |
benötigten | need |
schnell | quickly |
einfach | easily |
vollständige | complete |
daten | data |
kann | can |
gesamten | entire |
den | the |
und | and |
entlang | to |
DE Der Schlüssel zum Geschäftserfolg sind glückliche und zufriedene Kunden. Wir zeigen Ihnen, wie Sie jeden einzelnen Verkauf in eine lange und profitable Beziehung entlang des gesamten Kundenlebenszyklus umwandeln können.
EN The key to business success are happy and satisfied customers. Let us show you how to convert each and every sale into a long and profitable relationship along the entire customer lifecycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftserfolg | business success |
glückliche | happy |
zeigen | show |
verkauf | sale |
beziehung | relationship |
kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
schlüssel | key |
lange | long |
und | and |
kunden | customers |
sind | are |
sie | convert |
gesamten | entire |
einzelnen | the |
entlang | to |
eine | a |
DE Verbessern Sie mit einem integrierten Ansatz Transparenz, Beobachtung und Steuerung sowie Proaktivität entlang der gesamten Supply Chain des Unternehmens.
EN Drive visibility, monitoring & control, and proactivity along the entire corporate supply chain with an integrated approach.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierten | integrated |
ansatz | approach |
transparenz | visibility |
supply | supply |
chain | chain |
unternehmens | corporate |
beobachtung | monitoring |
gesamten | entire |
und | and |
steuerung | control |
mit | with |
entlang | along |
DE Inspizieren Sie Projekte auf Knopfdruck entlang des gesamten Lebenszyklus
EN Inspect projects at the touch of a button throughout the entire lifecycle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lebenszyklus | lifecycle |
projekte | projects |
gesamten | entire |
entlang | of |
des | the |
DE Zusammen mit dem CONTACT Elements Design System bietet das neue Plattform-Release mehr Benutzerfreundlichkeit und Performance entlang des gesamten Produktlebenszyklus.
EN Together with the CONTACT Elements Design System, the new platform release offers more user-friendliness and performance along the entire product life cycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
contact | contact |
bietet | offers |
benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
performance | performance |
produktlebenszyklus | product life cycle |
release | release |
elements | elements |
design | design |
system | system |
neue | new |
plattform | platform |
und | and |
mehr | more |
zusammen | with |
gesamten | entire |
entlang | along |
DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
suchen | looking |
partner | partner |
pharma | pharma |
medizintechnik | medical |
bei | product |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | requirements |
einen | a |
und | and |
des | to |
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierbare | scalable |
lösungen | solutions |
optimieren | optimizing |
zusammenarbeit | collaboration |
ingenieuren | engineers |
dokumenten | document |
asset | asset |
management | management |
industrie | industrial |
lebenszyklus | lifecycle |
dabei | for |
und | and |
des | the |
DE Unsere Life-Sciences-Lösungen überzeugen durch besonders umfassende Berichtsfunktionen – entlang des gesamten Produktlebenszyklus.
EN Our life sciences solutions integrate advanced reporting tools across the entire product lifecycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unsere | our |
life | life |
lösungen | solutions |
gesamten | entire |
durch | across |
DE Wir, ein Team aus TU Wien-Mitarbeiter_innen mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen, unterstützen Sie als Forschende und Projekttreibende an der TU Wien beim Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus.
EN We, a team of TU Wien employees from various fields, offer you, a researcher and research group leader at the TU Wien, support in handling research data throughout the entire data life cycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wien | wien |
umgang | handling |
forschungsdaten | research data |
tu | tu |
team | team |
und | and |
wir | we |
unterstützen | support |
gesamten | entire |
innen | in |
aus | from |
ein | a |
DE Es geht darum, eine Vertrauensbasis zum Kunden aufzubauen, indem man ihn in jeder Phase der Customer Journey und damit entlang des gesamten Marketing Funnels mit sinnvollen und nützlichen Informationen unterstützt.
EN The key is to develop a trust-based relationship with customers by supporting them with meaningful and beneficial information at every stage of the customer journey and therefore along the entire marketing funnel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phase | stage |
marketing | marketing |
informationen | information |
unterstützt | supporting |
journey | journey |
darum | the |
kunden | customers |
indem | by |
mit | with |
und | and |
customer | customer |
damit | to |
gesamten | entire |
DE Alcatel-Lucent Enterprise hat die gesteckten Ziele entlang des gesamten Prozesses bei weitem übertroffen.
EN ALE went above and beyond throughout the entire process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozesses | process |
gesamten | entire |
des | the |
DE Der Schlüssel zum Geschäftserfolg sind glückliche und zufriedene Kunden. Wir zeigen Ihnen, wie Sie jeden einzelnen Verkauf in eine lange und profitable Beziehung entlang des gesamten Kundenlebenszyklus umwandeln können.
EN The key to business success are happy and satisfied customers. Let us show you how to convert each and every sale into a long and profitable relationship along the entire customer lifecycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftserfolg | business success |
glückliche | happy |
zeigen | show |
verkauf | sale |
beziehung | relationship |
kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
schlüssel | key |
lange | long |
und | and |
kunden | customers |
sind | are |
sie | convert |
gesamten | entire |
einzelnen | the |
entlang | to |
eine | a |
DE Bauprojektmanagement-Software für effiziente Kommunikation, Koordination und Transparenz entlang des gesamten Gebäude-Lebenszyklus.
EN Digital building software for communication, coordination and transparency along the entire building process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
koordination | coordination |
transparenz | transparency |
gebäude | building |
kommunikation | communication |
gesamten | entire |
software | software |
und | and |
für | for |
des | the |
entlang | along |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan