EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
"research group leader" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
founding | gründung |
intelligence | intelligenz |
he | er |
employed | beschäftigt |
deputy | stellvertretender |
after | nach |
german | der |
artificial | künstliche |
as | als |
and | und |
a | von |
during | für |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
founding | gründung |
intelligence | intelligenz |
he | er |
employed | beschäftigt |
deputy | stellvertretender |
after | nach |
german | der |
artificial | künstliche |
as | als |
and | und |
a | von |
during | für |
EN After successfully completing my doctorate, I continue to pursue these two core goals in my role as a research engineer, subproject leader and consortium leader of a publicly funded project at Bosch Research.
DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successfully | erfolgreichen |
completing | abschluss |
doctorate | promotion |
role | rolle |
research | research |
project | projektes |
bosch | bosch |
publicly | öffentlich |
in | in |
i | ich |
and | und |
as | als |
to | auch |
these | diese |
at | bei |
a | eines |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
taiwan | taiwan |
humboldt | humboldt |
georg | georg |
EN We, a team of TU Wien employees from various fields, offer you, a researcher and research group leader at the TU Wien, support in handling research data throughout the entire data life cycle.
DE Wir, ein Team aus TU Wien-Mitarbeiter_innen mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen, unterstützen Sie als Forschende und Projekttreibende an der TU Wien beim Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
handling | umgang |
research data | forschungsdaten |
team | team |
and | und |
we | wir |
support | unterstützen |
entire | gesamten |
in | innen |
from | aus |
a | ein |
EN Helmholtz Junior Research Group Leader (with tenure option) in the field of infectious disease research
DE Referentin / Referent (w/m/d) des Direktors des Instituts für Experimentelle Infektionsforschung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
research | experimentelle |
the | des |
of | für |
EN 2010-2013: Junior research group leader, Biodiversity and Climate Research Centre (BiK‐F), Frankfurt
DE 2010-2013: Nachwuchsgruppenleiterin, Biodiversität und Klimaforschungszentrum (BiK‐F), Frankfurt
EN We, a team of TU Wien employees from various fields, offer you, a researcher and research group leader at the TU Wien, support in handling research data throughout the entire data life cycle.
DE Wir, ein Team aus TU Wien-Mitarbeiter_innen mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen, unterstützen Sie als Forschende und Projekttreibende an der TU Wien beim Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
handling | umgang |
research data | forschungsdaten |
team | team |
and | und |
we | wir |
support | unterstützen |
entire | gesamten |
in | innen |
from | aus |
a | ein |
EN 2010-2013: Junior research group leader, Biodiversity and Climate Research Centre (BiK‐F), Frankfurt
DE 2010-2013: Nachwuchsgruppenleiterin, Biodiversität und Klimaforschungszentrum (BiK‐F), Frankfurt
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
members | mitglieder |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
contacts | kontakte |
group | gruppe |
click | klicken |
add | hinzufügen |
to | zu |
include | hinzuzufügen |
from | aus |
in | allen |
the | zur |
this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
automatic | automatische |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
case studies | fallbeispiele |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
assembly | montage |
for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
assembly | montage |
case studies | fallbeispiele |
and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
chemical | chemische |
analytical | analytische |
services | services |
analysis | analyse |
offering | angebote |
and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
services | services |
and | und |
for | der |
analytical | analytische |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
vision | vision |
unit | unit |
products | der |
offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compare | vergleich |
addressed | angesprochen |
chain | kette |
standard | standard |
group | gruppe |
and | und |
with | mit |
other | andere |
to | innen |
the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contents | inhalt |
view | anzuzeigen |
group | gruppe |
contains | enthält |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
can | können |
as | als |
a | eine |
display | angezeigt |
the | wird |
of | der |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.
DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
system | system |
dfki | dfki |
simulated | simulierte |
head | leiter |
deputy | stellvertretender |
at the | am |
in the | im |
he | er |
reality | realität |
group | gruppe |
agent | agenten |
of | seit |
and | und |
EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.
DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researchers | forscherinnen |
saarland | saarland |
research | forschen |
campus | campus |
location | standort |
a | einzigartigen |
in | in |
more | mehr |
as | als |
for | für |
and | und |
the | den |
EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.
DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researchers | forscherinnen |
saarland | saarland |
research | forschen |
campus | campus |
location | standort |
a | einzigartigen |
in | in |
more | mehr |
as | als |
for | für |
and | und |
the | den |
EN From 2000 to 2010, he headed the research programme of the ETH Domain "Sustainability in the Information Society" at Empa and the Empa research lab "Technology and Society", to which his research group still belongs today.
DE Von 2000 bis 2010 leitete er an der Empa das Forschungsprogramm des ETH-Bereichs «Nachhaltigkeit in der Informationsgesellschaft» und die Empa-Forschungsabteilung «Technologie und Gesellschaft», der seine Forschungsgruppe bis heute angehört.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
eth | eth |
sustainability | nachhaltigkeit |
empa | empa |
information society | informationsgesellschaft |
society | gesellschaft |
technology | technologie |
he | er |
in | in |
and | und |
today | heute |
EN Around 900 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 74 research groups.
DE Rund 900 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 74 Forschungsgruppen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researchers | forscherinnen |
saarland | saarland |
research | forschen |
campus | campus |
location | standort |
a | einzigartigen |
in | in |
more | mehr |
as | als |
for | für |
and | und |
the | den |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collaboration | kooperationen |
university | universität |
and | und |
with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | aktuell |
invests | investiert |
highest | höchsten |
aerospace | luft- und raumfahrt |
equipment | geräte |
basic research | grundlagenforschung |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
documentation | dokumentation |
responsible | verantwortlich |
fh | fh |
salzburg | salzburg |
and | und |
is | die |
EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.
DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp
EN Each focus group is coordinated by a focus group leader who organize periodic meetings and control and move the groups projects forward.
DE Die Fokusgruppen werden jeweils von einer/einem Leiter_in koordiniert, die regelmäßigen Treffen organisieren und die Projekte der Fokusgruppen steuern und vorantreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
coordinated | koordiniert |
meetings | treffen |
control | steuern |
leader | leiter |
organize | organisieren |
projects | projekte |
and | und |
the | der |
EN She is also a Tableau User Group leader for the Cincinnati Tableau User Group and loves being involved with the #DataFam community
DE Außerdem leitet sie die Tableau User Group in Cincinnati und beteiligt sich aktiv an der Arbeit der #DataFam-Community
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | user |
group | group |
involved | beteiligt |
community | community |
tableau | tableau |
cincinnati | cincinnati |
and | und |
loves | die |
the | der |
with | sich |
EN Group Deals: * 8=7 on accommodation, breakfast & diving. * Free copy of ‘Bonaire shore diving made easy’ for the group leader.
DE Gruppenangebote: * 8=7 auf Unterkunft, Frühstück & Tauchen. * Kostenlose Kopie von „Bonaire Shore Diving leicht gemacht“ für den Gruppenleiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accommodation | unterkunft |
breakfast | frühstück |
free | kostenlose |
copy | kopie |
bonaire | bonaire |
made | gemacht |
easy | leicht |
diving | tauchen |
on | auf |
of | von |
EN Each focus group is coordinated by a focus group leader who organize periodic meetings and control and move the groups projects forward.
DE Die Fokusgruppen werden jeweils von einer/einem Leiter_in koordiniert, die regelmäßigen Treffen organisieren und die Projekte der Fokusgruppen steuern und vorantreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
coordinated | koordiniert |
meetings | treffen |
control | steuern |
leader | leiter |
organize | organisieren |
projects | projekte |
and | und |
the | der |
EN Group Deals: * 8=7 on accommodation, breakfast & diving. * Free copy of ‘Reef Smart Guide Bonaire’ for the group leader.
DE Gruppenangebote: * 8=7 auf Unterkunft, Frühstück & Tauchen. * Kostenlose Kopie von „Reef Smart Guide Bonaire“ für den Gruppenleiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accommodation | unterkunft |
breakfast | frühstück |
diving | tauchen |
free | kostenlose |
copy | kopie |
smart | smart |
guide | guide |
bonaire | bonaire |
on | auf |
of | von |
EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.
DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp
EN A Maid of the Mist boat tour is perfect for groups of all sizes.Whether you?re a tour operator or a group leader,learn more about our group rates and give your guests an unforgettable experience.
DE Eine Bootstour auf Maid of the Mist ist ideal für Gruppen jeder Größe. Ob Sie ein Reiseveranstalter oder ein Gruppenleiter sind, erfahren Sie mehr über unsere Gruppentarife und bieten Sie Ihren Gästen ein unvergessliches Erlebnis.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perfect | ideal |
sizes | größe |
guests | gästen |
unforgettable | unvergessliches |
groups | gruppen |
of | of |
whether | ob |
or | oder |
experience | erlebnis |
more | mehr |
our | unsere |
your | ihren |
for | für |
is | ist |
a | ein |
about | über |
EN I’m the head of IoT@Life program and group leader for IoT & I4.0 at the Bosch Research and Technology Center in China
DE Ich bin Leiter des IoT@Life-Programms und Gruppenleiter für IoT & I4.0 im Bosch Research and Technology Center in China
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
iot | iot |
life | life |
program | programms |
i | ich |
bosch | bosch |
research | research |
technology | technology |
center | center |
china | china |
amp | amp |
in | in |
head | leiter |
and | und |
for | für |
the | des |
EN since 2014: Research group leader, IGB
DE seit 2014: Arbeitsgruppenleiterin, IGB
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
since | seit |
igb | igb |
EN 2008 - ongoing: Senior Scientist, research group leader, IGB Berlin
DE seit 2008 Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Arbeitsgruppenleiter am IGB
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
group | mitarbeiter |
igb | igb |
scientist | wissenschaftlicher |
EN Minerva Research Group Leader at the MPI for Chemistry
DE Minerva-Forschungsgruppenleiterin am MPI für Chemie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minerva | minerva |
chemistry | chemie |
mpi | mpi |
at the | am |
for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan