Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dritten produzierte inhalte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dritten produzierte inhalte" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari dritten produzierte inhalte

"dritten produzierte inhalte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

dritten 3rd a about after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available based on be been between but by by the can certain directly do does either even first following for for the from from the has have his how however if in in order to in the in this including into is it it is its make may means more most no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products re receive second set site so some such terms than that that you the the first the second their them these they third third parties third party third-party this this is those three through time to to be to have to make to the two under understand us used using via was we we have when where whether which who will will be with within without year you you can you have your
produzierte produced
inhalte a all also an any are as be can contain containing content contents data database even experience features files get has have help if including information is like may more network new of the one or own page performance place posts provide quality real reports service services set site team teams text texts that the this time to be web websites what when while will with you your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dritten produzierte inhalte

Jerman
bahasa Inggris

DE Befreiung: Von Dritten produzierte Inhalte Der Betreiber der Website ist nicht der "Produzent" von Darstellungen tatsächlicher oder simulierter eindeutig sexueller Handlungen, die auf der Website erscheinen können

EN Exemption: Content Produced by Third Parties The operator of the Website is not the “producer” of any depictions of actual or simulated sexually explicit conduct that may appear on the Website

Jerman bahasa Inggris
befreiung exemption
produzierte produced
inhalte content
betreiber operator
produzent producer
darstellungen depictions
website website
oder or
erscheinen appear
dritten third
ist is
nicht not

DE Im folgenden Bereich findet man von uns produzierte Inhalte zu lokalen und internationalen Themen mit gesellschaftlicher Bedeutung.

EN In this section you will find our content on regional and international developments.

Jerman bahasa Inggris
findet find
inhalte content
internationalen international
und and
man this
mit our

DE Neben dem Studium produzierte er den wöchentlichen Podcast „Wer will was von wem woraus“, in welchem er für Studierende Inhalte und Probleme des Jurastudiums behandelte.

EN In addition to his studies, he produced the weekly podcast “Wer will was von wem woraus [Who wants what from whom]”, in which he discussed the content and problems of law studies for students.

DE Inhalte von Dritten und Links zu Websites von Dritten; und

EN Third party content and links to third party sites; and

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
websites sites
und and
links links
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content

Jerman bahasa Inggris
datenschutzpraktiken privacy practices
websites sites
übernehmen accept
inhalte content
überprüfen verify
haftung liability
verantwortung responsibility
wir we
oder or
bitte please
dass that
für for
dritten third
von of
die third-party
sie the

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte und haften nicht für Inhalte, die von Ihnen oder Dritten veröffentlicht werden

EN We take no responsibility and assume no liability for any content posted by you or any third party

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
veröffentlicht posted
verantwortung responsibility
oder or
wir we
keine no
übernehmen take
für for
die third
und and
von by

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content

Jerman bahasa Inggris
datenschutzpraktiken privacy practices
websites sites
übernehmen accept
inhalte content
überprüfen verify
haftung liability
verantwortung responsibility
wir we
oder or
bitte please
dass that
für for
dritten third
von of
die third-party
sie the

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte und haften nicht für Inhalte, die von Ihnen oder Dritten veröffentlicht werden

EN We take no responsibility and assume no liability for any content posted by you or any third party

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
veröffentlicht posted
verantwortung responsibility
oder or
wir we
keine no
übernehmen take
für for
die third
und and
von by

DE Für persönliche Zwecke ist es erlaubt Inhalte von unserer Webseite auszudrucken oder herunterzuladen und Sie dürfen die Inhalte Dritten in Ihrer Organisation zeigen.

EN You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.

Jerman bahasa Inggris
herunterzuladen download
organisation organisation
inhalte material
zwecke for
webseite page
und and

DE Unter Einstellungen > Chronik und Markierungen legst du fest, wer Inhalte in deiner Chronik posten darf und wer diese von Dritten veröffentlichten Inhalte sehen kann.

EN Under Settings > Timeline and Tagging you define who can post on your timeline and who can see what others post on your timeline.

Jerman bahasa Inggris
einstellungen settings
posten post
gt gt
wer who
und and
du you
sehen see
unter under
diese your
kann can
in on

DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.

EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.

Jerman bahasa Inggris
vice vice
produzierte produced
folgen episodes
menschen people
neuen new
ist is
zurück back
unsere our
mit featuring
um for
gemeinsam with
an day

DE Außerdem stellen wir nach Nachhaltigkeitskriterien produzierte Hardware wie das Fairphone oder die faire Computermaus aus

EN In addition, there are sustainable products such as the Fairphone and Fair Mouse on display

Jerman bahasa Inggris
faire fair
fairphone fairphone
oder there

DE In den 80ern und 90ern stieg Jacksons Hollywood Stern stetig an. Er produzierte Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles und der von Kritikern gefeierte Film Heavenly Creatures, der für einen Oscar für das beste Drehbuch nominiert wurde.

EN Jackson’s Hollywood star rose steadily throughout the 80s and 90s, when he produced Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles, and the critically acclaimed Heavenly Creatures – which was nominated for an Oscar for best screenplay.

Jerman bahasa Inggris
stieg rose
hollywood hollywood
stern star
stetig steadily
er he
produzierte produced
bad bad
taste taste
meet meet
heavenly heavenly
oscar oscar
nominiert nominated
beste best
an and
den the
für for
wurde was

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

Jerman bahasa Inggris
utah utah
lokale local
nachhaltig sustainable
fleisch meats
in in
erstklassige top
und and

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.

Jerman bahasa Inggris
utah utah
lokale local
nachhaltig sustainable
fleisch meats
in in
erstklassige top
und and

DE Radiomir Uhren sind von den historischen Modellen inspiriert, die Panerai in den 1930ern produzierte. Eine Hommage an die Vorzüglichkeit italienischen Designs.

EN Radiomir watches take inspiration from the historic models realized by Panerai in the ‘30s. A tribute to the excellence of Italian design.

Jerman bahasa Inggris
uhren watches
historischen historic
panerai panerai
hommage tribute
modellen models
designs design
in in
italienischen the
eine a
von of

DE Lokal produzierte Möbel mit Sinn für Humor von Jess

EN Locally produced furniture with a sense of humour by Jess

Jerman bahasa Inggris
lokal locally
produzierte produced
möbel furniture
sinn sense
humor humour
mit with
von of

DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced

Jerman bahasa Inggris
pionierarbeit pioneered
programm program
bonus bonus
produzierte produced
smartphone phone
fairphone fairphone
in in
wir we
ersten the first
für for

DE Der Energiezähler misst die von einem System verbrauchte oder einem Generator produzierte elektrische Energie. Als Ei...

EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...

Jerman bahasa Inggris
elektrische electrical
der most
als as
oder is

DE Sie bestand zwischen 1988 und 1990 und produzierte zwei Studioalben

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's "This is Love"

Jerman bahasa Inggris
und and

DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren

EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more

DE Die drei r im Namen stehen für Reduce, reuse, recycle. Wer also fair und nachhaltig produzierte Mode sucht, wird hier fündig.

EN The three Rs in the name stand for reduce, reuse, recycle. So anyone looking for fairly and sustainably produced fashion is at the right address here.

Jerman bahasa Inggris
reduce reduce
nachhaltig sustainably
produzierte produced
mode fashion
im in the
sucht looking for
drei three
namen name
für for
hier here
und and
wird the

DE Weiters produzierte er für Michael Jackson den Remix Billie Jean 2008 für dessen Album Thriller zum 25

EN Yeezus, West's sixth album, was released June 18, 2013 to rave reviews from critics

Jerman bahasa Inggris
album album
den to

DE Mike Shinoda produzierte und mixte alle Songs auf dem ersten Album selbst

EN Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured heavily on Fort Minor's album The Rising Tied and appeared with Shinoda at photo shoots and live concerts

Jerman bahasa Inggris
album album
und and
dem the

DE Hochwertig produzierte Testberichte, Messereportage, Videoratgeber und mehr. Werten Sie Ihren Content auf – mit mehr als 6.000 Videos, die Ihre Zielgruppen bewegen.

EN High-quality test reports, trade show features, reviews, tutorials and more. Add more value to your content – with more than 6,000 videos that will engage your audiences.

DE Die Nexeed Energy Platform führt Daten aus verschiedenen Quellen zusammen, wie beispielsweise Messewerte von Zählern und Sensoren, Informationen der Gebäudeleittechnik oder produzierte Stückzahlen

EN The Nexeed Energy Platform combines data from various sources, such as measured values from meters and sensors, information from building management systems or produced quantities

Jerman bahasa Inggris
nexeed nexeed
energy energy
platform platform
verschiedenen various
sensoren sensors
produzierte produced
stückzahlen quantities
zusammen combines
oder or
informationen information
quellen sources
daten data
und and
aus from
die values
der the
beispielsweise such as

DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

Jerman bahasa Inggris
in on
vielen many
shows shows
darunter the
sky sky
games games
world world
news news
swipe swipe
bbc bbc
radio radio
channel channel
christmas christmas
ads ads
oder or
er him
und and

DE Wann immer möglich, werden biologisch produzierte Lebensmittel von hoher Qualität aus der Region und von lokalen Partnern angeboten.

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

Jerman bahasa Inggris
möglich possible
produzierte produced
lebensmittel food
hoher high
qualität quality
partnern partners
angeboten offered
lokalen local
und and
region region
aus from
wann immer whenever

DE Aufgrund des reduzierten Luftaustauschs kann sich das durch den menschlichen Stoffwechsel produzierte CO2 jedoch schnell ansammeln

EN However, CO2 produced by the human metabolism can accumulate rapidly

Jerman bahasa Inggris
kann can
stoffwechsel metabolism
produzierte produced
schnell rapidly
menschlichen the human
jedoch however
durch by
den the

DE In der Zeit des Wiederaufbaus produzierte er zunächst Sanitätsmöbel, Metallbetten und Wärmflaschen

EN In the period of reconstruction after the 2nd World War, he initially produced medical furniture, metal beds and hot-water bottles

Jerman bahasa Inggris
produzierte produced
er he
zunächst initially
in in
zeit period
und and

DE Döhler verwendet anstelle Extraktpulvern ausschließlich selbst produzierte Bierwürze für die Herstellung des gebrauchsfertigen Würze Agars, um das Gesamtspektrum an Nährstoffen zu gewährleisten

EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients

Jerman bahasa Inggris
ausschließlich exclusively
zu to
verwendet uses
die itself
anstelle instead of
für cover
des the

DE La Percera verkauft ausschließlich auf Mallorca produzierte und von Künstlerhand gefertigte Stücke

EN At La Percera, only pieces produced exclusively on Mallorca and handmade by artisans are sold

Jerman bahasa Inggris
la la
verkauft sold
mallorca mallorca
produzierte produced
stücke pieces
ausschließlich exclusively
und and
auf on
von by

DE Der Assistant Media Production Manager von Cathay, Daniel Edwards, arbeitet im Brand Team in der Hauptniederlassung in Hongkong und hilft dabei, intern produzierte Kreativinhalte für das gesamte Unternehmen und externe Parteien bereitzustellen.

EN Cathay’s Assistant Media Production Manager, Daniel Edwards, works in the Brand team at their head office in Hong Kong, helping to deliver in-house-produced creative content to the wider company and external parties.

Jerman bahasa Inggris
media media
daniel daniel
brand brand
produzierte produced
externe external
parteien parties
assistant assistant
production production
manager manager
im in the
team team
arbeitet works
hilft helping
in in
bereitzustellen to
und and
hongkong hong
unternehmen company
der the

DE 2010 produzierte der Konzern 33,7 Millionen Tonnen Rohstahl

EN In 2010, the group produced 33.7 million tons of crude steel

Jerman bahasa Inggris
produzierte produced
millionen million
tonnen tons
konzern the group

DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.

EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.

Jerman bahasa Inggris
kopfhörer headphones
kostenlose free
wunderschön beautifully
produzierte produced
geschichten stories
persönlichkeiten personalities
oft often
museen museums
finden find
app app
in in
mit featuring
nicht not
hier here
audio audio
laden download
zu bring

DE Diese Läden kleiden Zürich in nachhaltig produzierte Mode:

EN These Zurich Stores Offer Ethically Produced Fashion:

Jerman bahasa Inggris
zürich zurich
produzierte produced
mode fashion
läden stores
diese these

DE Viele weitere Zürcher Shops bieten auf der Suche nach dem gewissen Etwas eine kreative Auswahl an nachhaltig produzierten Erinnerungsstücken. Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.

EN Many other Zurich stores offer shoppers in search of that special something a creative selection of sustainably produced items. From long-lasting accessories to locally produced homeware, to regional food.

Jerman bahasa Inggris
zürcher zurich
shops stores
kreative creative
auswahl selection
accessoire accessories
lebensmitteln food
bieten offer
suche search
lokal locally
regionalen regional
nachhaltig sustainably
viele many
zu to
der of
etwas something
vom from
eine a

DE Diese nachhaltig produzierte Ausstellung erkundet all diese Veränderungen und mehr.

EN This sustainably produced exhibit explores all these changes and more.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltig sustainably
produzierte produced
ausstellung exhibit
erkundet explores
änderungen changes
mehr more
all all
und and
diese this

DE Jedes einzelne produzierte Kleidungsstück wird sowohl vor als auch nach dem Schneideprozess geprüft

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process

Jerman bahasa Inggris
produzierte produced
kleidungsstück garment
geprüft examined
jedes every
wird the

DE Steigern Sie Ihre Wirtschaftlichkeit, indem Sie fertig produzierte Aufträge umfassend auswerten. Die Analyse der Produktionsdaten zeigt Ihnen übersichtlich Effizienz und Optimierungspotenzial in Ihrer Produktion.

EN Increase productivity and profitability by analyzing completed jobs. Detailed, easily reviewable production data highlights workflow efficiencies and potential areas ofimprovement.

Jerman bahasa Inggris
steigern increase
aufträge jobs
analyse analyzing
produktion production
indem by
und and
effizienz efficiencies

DE Bei PackEx kannst du deine nachhaltig produzierte Faltschachtel individuell nach Maß konfigurieren, online bestellen und mit deinem eigenen Artwork bedrucken lassen

EN At PackEx you can customise your sustainably produced folding box, order it online and have it printed with your own artwork

Jerman bahasa Inggris
packex packex
nachhaltig sustainably
produzierte produced
online online
bestellen order
artwork artwork
und and
konfigurieren customise
kannst you can
maß with
eigenen your

DE Der Jugendstil war in der Lage, sowohl handgefertigte, einzigartige Stücke als auch industriell produzierte Produkte hervorzubringen, damit auch jene Zugang zu den schöneren Dingen des Lebens hatten, die weniger wohlhabend waren

EN Art Nouveau was able to create handmade unique pieces as well as industrially produce items in order for the not so well off to also have access to the finer things in life

Jerman bahasa Inggris
handgefertigte handmade
stücke pieces
zugang access
einzigartige unique
in in
war was
lebens life
jugendstil nouveau
als as
zu to

DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.

EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.

Jerman bahasa Inggris
zugriff access
herstellern manufacturer
produzierte produced
kontext context
leben life
und and
modelle models
ihren your

DE Das vom Schweizer Independent-Label Bakara Music produzierte Musikvideo wurde in Zürich aufgezeichnet.

EN The music video was recorded in Zurich and produced by the Swiss independent label Bakara Music.

Jerman bahasa Inggris
music music
produzierte produced
musikvideo music video
aufgezeichnet recorded
label label
zürich zurich
in in
schweizer swiss
wurde was
vom the

DE Vor Ort produzierte Keramik aus Bestattungen des Gräberfeldes von Dunum (Foto: R. Kiepe NIhK).

EN Locally produced pottery from graves of the cemetery at Dunum (Photo: R. Kiepe, NIhK)

Jerman bahasa Inggris
produzierte produced
keramik pottery
foto photo
nihk nihk
ort locally
r r
aus from
des the
von of

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

Jerman bahasa Inggris
genutzt used
netz grid
am at the
reduzieren reduce
in in
strom electricity
lokalen local
zu to
als as
um for

DE Nosaj Thing produzierte ein Tanzstück für zwei Tänzerinnen, um die Botschaft des Raptextes zu transportieren – den Geisteszustand und Konflikt auf der Suche nach Existenzgründen und Erinnerungen, eine Gradwanderung zwischen Realität und Illusion.

EN A dance piece by two dancers was produced to express the message in the lyrics their mental situation and conflict searching for reason of being and memories, wandering along the border between reality and illusion.

Jerman bahasa Inggris
produzierte produced
botschaft message
konflikt conflict
erinnerungen memories
realität reality
zwischen between
suche searching
eine a
und and
der piece
die of
zu to
nach by
zwei two

DE Alle Lichter sind vor der Kamera produzierte Effekte, die durch eine eigens entwickelte Lichtfarbmaschine entstehen.

EN All lights are in-camera produced effects that are made by a self-developed light paint machine.

Jerman bahasa Inggris
kamera camera
produzierte produced
effekte effects
entwickelte developed
alle all
sind are
eine a
die that
lichter lights
vor in
durch by

DE Sie begann ihre Karriere als Kuratorin für neue Medienkunst und Design und produzierte mehrere nationale und internationale Ausstellungen

EN She started her career as a curator of new media art and design producing several national and international exhibitions

Jerman bahasa Inggris
begann started
karriere career
neue new
ausstellungen exhibitions
design design
internationale international
nationale national
als as
ihre her
und and
mehrere several

DE Millionen produzierte Schreibgeräte / Jahr

EN Millions of produced writing instruments / year

Jerman bahasa Inggris
produzierte produced
jahr year
millionen millions

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan