Terjemahkan "destruktives verhalten fortzusetzen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "destruktives verhalten fortzusetzen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari destruktives verhalten fortzusetzen

"destruktives verhalten fortzusetzen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

verhalten act action actions after all and any been behave behavior behaviors behaviour business can conduct create do for has have if information is make marketing may most of of the service services systems take that the this those to to create what will you your
fortzusetzen continue to continue

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari destruktives verhalten fortzusetzen

Jerman
bahasa Inggris

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
fortzusetzen continue
internet internet
oder or
und and
helfen helping
den the
aufrechtzuerhalten keep
von of

DE Dieses Verfahren nennt man "virtuell" oder auch "non-destruktives Editing"

EN This process is called "virtual" or "non-destructive editing"

Jerman bahasa Inggris
verfahren process
nennt called
virtuell virtual
editing editing
oder or
dieses this
man is

DE Dieses Verfahren nennt man "virtuell" oder auch "non-destruktives Editing"

EN This process is called "virtual" or "non-destructive editing"

Jerman bahasa Inggris
verfahren process
nennt called
virtuell virtual
editing editing
oder or
dieses this
man is

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit possibility
möglicherweise potentially
engagement commitment
student student
oder or
projekt project
auch also
als as
von of
hängt depends
persönlichen the

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

EN The possibility of continuing the project or potentially continuing your university career as a regular student also depends on your personal commitment

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit possibility
möglicherweise potentially
engagement commitment
student student
oder or
projekt project
auch also
als as
von of
hängt depends
persönlichen the

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Jerman bahasa Inggris
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Jerman bahasa Inggris
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
fortzusetzen continue
internet internet
und and
helfen helping
aufrechtzuerhalten keep
von of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

Jerman bahasa Inggris
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
bewegung movement
familie family
gruppe group
afrika africa
afrikanischer african
gehen to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

Jerman bahasa Inggris
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
familie family
afrika africa
afrikanischer african
bewegung moving
gehen to

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

Jerman bahasa Inggris
activecampaign activecampaign
marketing marketing
verhalten behaviour
kanälen channels
präferenzen preferences
verwenden use
basierend based on
zu to
verfolgen track
können can
sie you
verschiedenen different
wissen know

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

Jerman bahasa Inggris
bürger citizens
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
und and
dass to

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Jerman bahasa Inggris
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Jerman bahasa Inggris
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…

EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

Jerman bahasa Inggris
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

Jerman bahasa Inggris
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
feststellen determine
lagerbestand inventory
sauberkeit cleanliness
umsatz sales
ob if
standorte locations
oder or
mitarbeiter associates
wie how
einzelnen each
können can
sie you
und and
der of

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Jerman bahasa Inggris
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

Jerman bahasa Inggris
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

Jerman bahasa Inggris
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

Jerman bahasa Inggris
Öffentlichkeit public
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
ist is
und and
dass to

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

Jerman bahasa Inggris
indikator indicator
verhalten behaviour
kunden customers
es it
sprichwort saying
darum the
ist is
beste the best
dass that
wenn to

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Jerman bahasa Inggris
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Jerman bahasa Inggris
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.

DE Nicht immer ist rational zu begründen, warum sich Menschen so verhalten, wie sie sich verhalten

EN It is not always possible to explain rationally why people behave the way they do

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.

Jerman bahasa Inggris
gründe reasons
überprüfen check
umstände circumstances
verarbeitung processing
datenverarbeitung data processing
um for
stoppen stop
daten data
und and
ihre your
uns us
wir we
die adjust
oder or

DE Acquia hat in diesem Jahr bereits 500 Mitarbeiter eingestellt und plant, dieses rasante Tempo fortzusetzen

EN Acquia has hired 500 people so far this year and plans to continue this rapid pace

Jerman bahasa Inggris
acquia acquia
jahr year
mitarbeiter people
eingestellt hired
plant plans
tempo pace
fortzusetzen to continue
und and
hat has
diesem this

DE Lynne verließ Acquia 2011, um ihre gemeinnützige Arbeit in Vollzeit fortzusetzen

EN Lynne left Acquia in 2011 to pursue her nonprofit work full-time

Jerman bahasa Inggris
lynne lynne
acquia acquia
gemeinnützige nonprofit
arbeit work
vollzeit full-time
in in
ihre her
um to

DE Sie haben eine Fülle von relevanten Antworten aufgenommen, um das Gespräch fortzusetzen, ganz gleich, was Sie besprechen möchten.

EN They include a ton of relevant responses to continue the conversation, no matter what you’re looking to discuss.

Jerman bahasa Inggris
relevanten relevant
gespräch conversation
fortzusetzen to continue
besprechen discuss
gleich the
sie responses
eine a
von of
ganz to

DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.

EN Marcus Tober becomes Chief Evangelist for search and content optimization leader while also continuing work on external ventures.

Jerman bahasa Inggris
search search
content content
und and
suite also
um for

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Abonnementschlüssel ein , um die Installation fortzusetzen.

EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.

Jerman bahasa Inggris
aufgefordert prompted
installation installation
fortzusetzen to continue
ihren your
wenn to

DE Dies und die Teilnahme an einem Kurs über KI im Finanzwesen haben mich dazu inspiriert, mein Studium im Bereich KI fortzusetzen - ich habe mich sogar für den Abschluss der Deep Learning-Spezialisierung angemeldet."

EN This, together with taking a course surveying AI in Finance, inspired me to pursue my studies in AI—I’ve even signed up to complete the Deep Learning Specialization.”

Jerman bahasa Inggris
ki ai
finanzwesen finance
inspiriert inspired
deep deep
angemeldet signed up
kurs course
abschluss complete
studium studies
sogar even
an to
mich me
dies this
einem a
ich my
den the

DE KPMG und Workiva unterstützen Unternehmen dabei, ihre GRC-Transformation durch Prozessumwandlung und -automatisierung zu beginnen oder fortzusetzen, um effizientere, effektivere und integrierte Risikomanagement- und Compliance-Programme umzusetzen.

EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.

Jerman bahasa Inggris
kpmg kpmg
workiva workiva
unterstützen help
fortzusetzen continue
integrierte integrated
transformation transformation
automatisierung automation
risikomanagement risk
compliance compliance
oder or
programme programs
effizientere more efficient
und and
zu to
beginnen start

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

Jerman bahasa Inggris
erzwingen enforce
abhängigkeiten dependencies
bearbeitung processing
mit using
sie step
und and
die to

DE Und wie jeder gute Zuhörer fühlen sie sich gezwungen, zurückzukehren und das Gespräch fortzusetzen.

EN And, like any good listener, they feel compelled to return and continue the conversation.

Jerman bahasa Inggris
fühlen feel
gezwungen compelled
fortzusetzen continue
gute good
gespräch conversation
und and

DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten

EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times

Jerman bahasa Inggris
verpflichtet obligated
entwicklung development
funktionsfähig functional
code code
beispiele samples
deepl deepl
fortzusetzen to continue
oder or
nicht not
zu to
verfügbar available
halten to keep
ist is
jederzeit times
von of

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Jerman bahasa Inggris
csr csr
informationen information
im in the
verwendet used
fortzusetzen to continue
überprüfen review
ausfüllen fill
generieren generate
abschnitt section
klick click
und and
dieselben same
dann then

DE Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, mit der Sie den Klick drücken, um die Schaltfläche in der E-Mail-Stelle fortzusetzen.Ein Fenster wird geöffnet, mit dem Sie das Zertifikat genehmigen können

EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate

Jerman bahasa Inggris
fenster window
in kürze shortly
fortzusetzen to continue
in in
schaltfläche button
zertifikat certificate
genehmigen approve
klick click
geöffnet the
ein a
mail email

DE Voller Support, um Downloads und Downloadmanager fortzusetzen.

EN Full support for resuming downloads and download managers.

Jerman bahasa Inggris
voller full
support support
um for
und and
downloads downloads

DE Damit befinden Sie sich an dem perfekten Ort, um Ihren Abend fortzusetzen, nachdem Sie Las ...

EN This leaves you in the perfect place to continue your evening after experiencing Las Vegas from above.

Jerman bahasa Inggris
perfekten perfect
ort place
abend evening
fortzusetzen to continue
ihren your
las las
damit to
dem the

DE Dies ermöglicht ihnen, laufende Chats fortzusetzen oder neue Chats mit einem oder mehreren Benutzern zu starten

EN With this, they can provide ready-to-use organizer items for agent users

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht can
zu to
mit with
benutzern users
dies this
ihnen they

DE Benutzer können eine empfohlene Datenbank anklicken, um sich mit der nativen Schnittstelle der Datenbank zu verbinden und die Suche fortzusetzen.   

EN Users can click on a recommended database to connect to the database's native interface to continue searching.   

Jerman bahasa Inggris
benutzer users
empfohlene recommended
anklicken click
nativen native
suche searching
schnittstelle interface
fortzusetzen to continue
datenbank database
zu to
verbinden connect
können can
eine a
der the

DE In Zukunft wird es allerdings nicht möglich sein, die Entwicklung und Verbesserung von Ninja Cookie ohne Finanzierungsquelle fortzusetzen

EN However, as we face the future, developing and improving Ninja Cookie without a source of funding will not be possible

Jerman bahasa Inggris
ninja ninja
cookie cookie
möglich possible
verbesserung improving
ohne without
wird the
nicht not
die source
entwicklung developing
und and
sein be
von of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan