DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
Terjemahkan "darauf klicken" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "darauf klicken" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari darauf klicken
"darauf klicken" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari darauf klicken
Jerman
bahasa Inggris
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nameserver | nameservers |
| hinzugefügt | added |
| menü | menu |
| domains | domains |
| dns | dns |
| prüfen | check |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| klicken | click |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| wenn | to |
| dann | then |
| zum | the |
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| status | status |
| geplant | scheduled |
| speichern | save |
| klicken | click |
| in | in |
| optionen | options |
| auswählen | choose |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ein | a |
DE Sobald Sie darauf klicken, wird Ihnen eine Tabelle mit dem Titel „DNS-Einträge“ angezeigt. Klicken Sie auf „Bearbeiten“:
EN Once you’ve clicked, you will see a table called “DNS records”. Click on “Edit”:
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| datei | file |
| bildschirm | screen |
| wählen | select |
| indem | by |
| darauf | on |
| im | top |
DE Klicken Sie in Webmail auf Einstellungen (1). Anschließend auf Filter (2).Dort finden Sie ein Plus-Symbol mit der Beschreibung Erstellen. Klicken Sie darauf (3).
EN In Webmail, click on Settings (1). Then click on Filters (2), where you will find a plus symbol with the description Create. Click on it (3).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| webmail | webmail |
| einstellungen | settings |
| filter | filters |
| symbol | symbol |
| finden | find |
| beschreibung | description |
| erstellen | create |
| in | in |
| darauf | on |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| erwarten | expect |
| dateien | files |
| oder | or |
| nicht | dont |
| links | links |
| wenn | if |
| sie | you |
| von | from |
| die | any |
| laden | download |
| darauf | on |
DE Klicken Sie in Webmail auf Einstellungen (1). Anschließend auf Filter (2).Dort finden Sie ein Plus-Symbol mit der Beschreibung Erstellen. Klicken Sie darauf (3).
EN In Webmail, click on Settings (1). Then click on Filters (2), where you will find a plus symbol with the description Create. Click on it (3).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| webmail | webmail |
| einstellungen | settings |
| filter | filters |
| symbol | symbol |
| finden | find |
| beschreibung | description |
| erstellen | create |
| in | in |
| darauf | on |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| erwarten | expect |
| dateien | files |
| oder | or |
| nicht | dont |
| links | links |
| wenn | if |
| sie | you |
| von | from |
| die | any |
| laden | download |
| darauf | on |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| licenseserver | licenseserver |
| registrieren | register |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| suchen | search |
| oder | or |
| adresse | address |
| einzugeben | to enter |
| zu | to |
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| domains | domains |
| klicken | click |
| netzwerk | network |
| zweite | the second |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| option | option |
| klicken | click |
| vertikalen | vertical |
| gt | gt |
| entwickler | developer |
| tools | tools |
| browser | browser |
| weitere | more |
| ihre | your |
| erste | first |
DE Melden Sie sich in der Wordpress-Administration an. Klicken Sie auf Plugins > Neu hinzufügen, klicken Sie nun auf Plugin hochladen und wählen Sie die heruntergeladene Datei aus. Abschließend klicken Sie auf Jetzt installieren.
EN Log into Wordpress administration. Click on Plugins > Add new. Then click on Upload plugin and select the file you downloaded. Finally, click on Install now.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heruntergeladene | downloaded |
| installieren | install |
| wordpress | wordpress |
| administration | administration |
| gt | gt |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| plugin | plugin |
| hochladen | upload |
| datei | file |
| melden | log |
| plugins | plugins |
| wählen | select |
| die | finally |
| und | and |
| der | the |
| jetzt | now |
DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontos | account |
| bild | image |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| direkt | straight |
| oder | or |
| klicken | click |
| sie | your |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
EN 1. Double-click on the downloaded file; 2. Launch PDF Expert Installer; 3. Click Open when you see a warning; 4. Press Install to finish the process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| doppelt | double |
| heruntergeladene | downloaded |
| warnung | warning |
| klicken | click |
| installieren | install |
| vorgang | the process |
| installer | installer |
| datei | file |
| eine | a |
DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pause | pause |
| normalen | normal |
| gt | gt |
| geschwindigkeit | speed |
| mal | times |
| klicken | click |
| tasten | buttons |
| erhöhung | increase |
| wiedergabe | play |
| taste | button |
| und | and |
| dann | then |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| heruntergeladene | downloaded |
| installieren | install |
| vorgang | the process |
| installer | installer |
| doppelt | double |
| datei | file |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| licenseserver | licenseserver |
| registrieren | register |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| suchen | search |
| oder | or |
| adresse | address |
| einzugeben | to enter |
| zu | to |
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken.
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, select Published, then click Save.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | status |
| speichern | save |
| alternativ | alternatively |
| optionen | options |
| klicken | click |
| veröffentlicht | published |
| auswählen | select |
| in | in |
| kannst | you can |
| du | you |
| den | the |
| dann | then |
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| domains | domains |
| klicken | click |
| netzwerk | network |
| zweite | the second |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.
EN In addition to the consistency now established among the team, they can count on Canto’s readily available customer support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| team | team |
| kundendienst | customer support |
| kann | can |
| verfügung | available |
| sondern | they |
DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken
EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trotz | despite |
| philosophie | philosophy |
| wichtig | important |
| beschränkungen | restrictions |
| blockieren | blocking |
| oder | or |
| inhalte | content |
| programm | program |
| eine | a |
| reihe | set |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| posteingang | inbox |
| nicht | not |
| zuverlässige | reliable |
| mails | emails |
| nur | just |
| ihrem | their |
| sondern | you |
| darauf | and |
DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht
EN It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzer | users |
| vertrauen | trust |
| inhalte | content |
| geschrieben | written |
| spricht | talking |
| es | it |
| er | he |
| können | can |
| darauf | on |
| ob | whether |
| lesen | reading |
| dass | that |
| weiß | the |
DE Sie zielen darauf ab, Daten, Zugangsdaten und sogar Geld von Opfern zu stehlen, die nicht darauf trainiert sind, die Bedrohung zu erkennen.
EN They aim to steal data, account credentials and even money from victims not trained to spot the threat.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zielen | aim |
| zugangsdaten | credentials |
| opfern | victims |
| stehlen | steal |
| trainiert | trained |
| bedrohung | threat |
| ab | from |
| daten | data |
| geld | money |
| nicht | not |
| darauf | and |
| erkennen | spot |
DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen
EN Implemented in Rust and JavaScript, Nimiq empowers web developers to easily access and build on it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| javascript | javascript |
| implementiert | implemented |
| problemlos | easily |
| zugreifen | access |
| in | in |
| darauf | and |
DE Wir sind stolz darauf, Adam mit seinem ungebrochenen Einfluss auf den Sport zu unterstützen, und freuen uns darauf, mit ihm beim Bau von neuen Trails wie bei MTB-Bekleidung zusammenzuarbeiten.
EN We’re proud to support Adam’s continuing influence on the sport, and look forward to working with him on everything from advocacy to apparel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stolz | proud |
| einfluss | influence |
| sport | sport |
| bekleidung | apparel |
| mit | with |
| zu | to |
| darauf | and |
| den | the |
| unterstützen | to support |
DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.
EN We are proud that our VRAI created diamonds are full of fire and scintillation in a way we hope would make the Wenatchi Indians proud of where the rainbow comes from.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stolz | proud |
| vrai | vrai |
| geschaffenen | created |
| diamanten | diamonds |
| feuer | fire |
| regenbogen | rainbow |
| voller | full of |
| sind | are |
| dass | that |
| unsere | our |
| hoffen | hope |
| wir | we |
| von | of |
| darauf | and |
DE Das Erfolgskriterium «Orientierung» bezieht sich darauf, wie deine Website auf einem mobilen Gerät angezeigt wird und wie User darauf zugreifen können
EN The success criterion ?orientation? refers to how your website is displayed on a mobile device and how users can access it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| orientierung | orientation |
| website | website |
| mobilen | mobile |
| gerät | device |
| angezeigt | displayed |
| user | users |
| zugreifen | access |
| bezieht | refers |
| können | can |
| darauf | and |
| wird | the |
DE Diesmal kommt es nicht darauf an, was besser ist, sondern darauf, wie hoch Ihr Budget maximal ist. Die
EN This time it?s not a matter of which one is better, but what your maximum budget is. The
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diesmal | this time |
| besser | better |
| budget | budget |
| maximal | maximum |
| es | it |
| ihr | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| was | matter |
| hoch | the |
DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....
EN Our expectations have a great influence on how satisfied or dissatisfied we feel. Also about the extent to which we get stressed. Let us see why and what to do about it....
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| großen | great |
| einfluss | influence |
| zufrieden | satisfied |
| fühlen | feel |
| oder | or |
| inwiefern | how |
| schauen | see |
| unsere | our |
| darauf | and |
| wir | we |
| uns | us |
| tun | do |
DE *Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es während der Aktionszeiträume zu Lieferverzögerungen kommen kann. **Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Fall die Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt werden.
EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweisen | point |
| in | in |
| kunden | customer |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| versandkosten | shipping costs |
| zu | to |
| dass | that |
| während | during |
DE Wir sind stolz darauf, Organisationen zu unterstützen, die sich darauf konzentrieren, Barrieren zu beseitigen und Chancen für alle zu schaffen
EN We proudly support organisations focused on removing barriers and creating opportunities for all
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stolz | proudly |
| organisationen | organisations |
| konzentrieren | focused |
| barrieren | barriers |
| beseitigen | removing |
| chancen | opportunities |
| schaffen | creating |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| für | for |
| alle | all |
| darauf | and |
DE Während diese Liste vor allem darauf abzielt, illegale Inhalte zu blockieren, finden sich auch immer wieder unbeteiligte Seiten darauf wieder, darunter auch große Portale wie Wikipedia, Imgur oder WordPress.[1]
EN While this list is primarily aimed at blocking illegal content, it affected unrelated sites like Wikipedia, Imgur or WordPress on various occasions in the past.[1]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| illegale | illegal |
| inhalte | content |
| blockieren | blocking |
| wikipedia | wikipedia |
| imgur | imgur |
| wordpress | wordpress |
| oder | or |
| liste | list |
| darauf | on |
| vor allem | primarily |
| darunter | the |
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE „Auf der anderen Seite können die Mitarbeiter in codefreien Unternehmen ihre besten Ideen zum Leben erwecken, ohne darauf zu warten oder sich darauf zu verlassen, dass die IT die Lösungen für sie erstellt.“
EN “On the flip side, the no-code enterprise empowers people to bring their best ideas to life without waiting for or relying on IT to build the solutions for them.”
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zweimal | double |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| einzelnes | a |
| sie | hold |
| darauf | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Um den gesamten Inhalt des Dokuments auszuwählen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Alles angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokuments | document |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| option | option |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| mit | with |
| inhalt | the content |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen Sie auf und halten Sie es, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zweimal | double |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| es | it |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| einzelnes | a |
| sie | hold |
| darauf | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trotz | despite |
| philosophie | philosophy |
| wichtig | important |
| beschränkungen | restrictions |
| blockieren | blocking |
| oder | or |
| inhalte | content |
| programm | program |
| eine | a |
| reihe | set |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken
EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
klicken sichern klicken darauf klicken klicken sie darauf darauf zu klicken klicken social media profile klicken registrierung klicken sprache klicken bitte klicken profilsymbol klicken browser klicken validierung klicken link unten klicken video banner klicken klicken einfach fensters klicken personenbezogenen daten klicken klicken auf karte klicken dieses video klicken flash cookies klicken kante klicken schliesslich klicken klicken aktionen aktionen klicken arbeitsbereichsnamen klicken arbeitsbereich und klicken elternportal und klicken angemeldet sind klicken abonnement klicken klicken sie je klicken dann erneut mac klicken sie symbol klicken klicken sie dort klicken kunstwerk einzureichen vergessen klicken klicken sie einmal dropdown pfeil klicken ansicht klicken servers klicken klicken sie klicken sie einfach beides klicken bitte klicken sie symbol daneben klicken seite klicken resultat durch klicken links klicken tisch klicken
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris