Terjemahkan "dann mittels new" ke bahasa Inggris

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

• York CityPASS
• New York Explorer
• New York Pass
• bauen Sie Ihren
• Pass von Go
• York

DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.

• New Relic Monitoring
• keineswegs beschränkt
• Mittels besserer Fehlerbehebung
• New Relic konnten
• grundlegend

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

• Anhand von Deployment-Markern
• dann mittels New
• APM die Auswirkungen
• Code Drops identifizieren
• insbesondere bei performance-orientierten

DE Der XMLSpy JSON-Editor bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.

• XMLSpy JSON-Editor bietet
• JSON mittels XPath
• XQuery
• Transformation von JSON
• HTML
• andere Formate mittels

DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers

• bilden der schichtenweise
• Halde mittels eines
• stirnseitige Haldenabbau mittels
• Brückenkratzers

DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.

• nutzen die Abwärme
• Serverraums
• beheizen
• Fußbodenheizung mittels intelligenter
• Klimamodulen

DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?

• funktioniert am besten
• Ihr Unternehmen
• manuelle Konsolidierung
• Übertragung der Daten
• Warehouse mittels Anwendungen
• Warehouse mittels Middleware
• Virtualisierung

DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.

• Nachteile des Tracking
• CookiesTracking mittels Cookies
• deutlichem Aufwand verbunden
• DSGVO entsprochen

DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.

• Nachteile des Tracking
• CookiesTracking mittels Cookies
• deutlichem Aufwand verbunden
• DSGVO entsprochen

DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers

• bilden der schichtenweise
• Halde mittels eines
• stirnseitige Haldenabbau mittels
• Brückenkratzers

DE Die Software bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.

• Software bietet vollständige
• Abfrage von JSON
• XPath
• XQuery
• Transformation von JSON
• HTML
• andere Formate mittels

DE Für Benutzer, die sich mittels SSO anmelden, wird der Datenschlüssel mittels eines privaten Elliptic-Curve-Schlüssels verschlüsselt

• Benutzer
• mittels SSO anmelden
• Datenschlüssel mittels eines
• Elliptic-Curve-Schlüssels verschlüsselt

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• harlem
• ansicht
• fenster
• new york city
• usa
• schwarz-weiß
• hund
• geschichte
• new york
• person
• outdoor
• tiere
• fotografie
• park
• vintage
• frau
• nyc

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexAmerikanische StaedtexNew
• Viertel Von New
• New York City
• Bügeleisen

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexAmerikanische StaedtexNew
• Viertel Von New
• New York Skyline

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexAmerikanische StaedtexNew
• Viertel Von New
• New Yorks Fifth

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexAmerikanische StaedtexNew
• Viertel Von New
• Skyline von New

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexAmerikanische StaedtexNew
• Viertel Von New
• New York City
• State Building Schwarz-Weiß

DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.

• Alter
• Jahre
• jünger
• kostenlos
• Einwohner des Staates
• York
• Studenten aus New
• New Jersey
• Ihnen gezahlte Betrag

DE Hotel in New Orleans: Das Renaissance Arts, ein Boutique-Hotel in New Orleans, LA, nahe dem New Orleans Convention Center

• Hotel in New
• Renaissance Arts
• Boutique-Hotel in New
• LA
• nahe dem New
• Convention Center

DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.

• New York CityPASS
• New York sehen
• Beste
• beträchtlichen

DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.

• jeder unserer beteiligten
• Benutzen New York
• Museen
• Möglichkeiten in New

DE Colleges und Universitäten - New Hampshire College - New Hampshire College, Durham, New Hampshire, Ausbildung der US-Armee, Autoreparatur

• Colleges
• Universitäten
• New Hampshire College
• Durham
• New Hampshire
• Ausbildung der US-Armee
• Autoreparatur

DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von New York Trailways und Ticketpreise für New York Trailways anzeigen, um einen New York Trailways-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.

• Busfahrpläne von New
• Trailways
• Ticketpreise für New
• New York Trailways-Bus
• Ihren Wünschen

DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für New York Trailways Ausschau zu halten, um von Rabatten bei New York Trailways und günstigen New York Trailways-Bustickets zu profitieren.

• Denken Sie daran
• New York Trailways
• halten
• Rabatten bei New
• Trailways
• günstigen New York

DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.

• York nach Niagarafälle
• New York JFK
• New York La
• Newark

DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.

• Alter
• Jahre
• jünger
• kostenlos
• Einwohner des Staates
• York
• Studenten aus New
• New Jersey
• Ihnen gezahlte Betrag

DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.

• New York CityPASS
• New York sehen
• Beste
• beträchtlichen

DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.

• jeder unserer beteiligten
• Benutzen New York
• Museen
• Möglichkeiten in New

DE Die School of Risk Management wurde 1901 als Insurance Society of New York gegründet. Seit 2001 ist sie Teil der St. John’s Universität, New York. Die offizielle Ehrung findet am 16. Januar 2013 in New York statt.

• School of Risk
• Insurance Society of
• York gegründet
• St
• Universität
• New York
• offizielle Ehrung findet
• Januar in New

DE Umgekehrt sind reservierte Schlüsselwörter nun als Namensraumsegmente erlaubt, was auch die Interpretation des Codes verändern kann: new\x ist nun gleichbedeutend mit constant('new\x'), nicht mit new \x().

• Umgekehrt sind reservierte
• nun als Namensraumsegmente
• Interpretation des Codes
• new

DE Das US-Battleship in New Jersey liegt an der Uferpromenade von New Jersey, die es mit Philadelphia teilt. Das Battleship New Jersey ist bekannt dafür, dass es als einziges US-Schlachtschiff während des Vietnamkrieges Schüsse abwehrte.

• US-Battleship in New
• New Jersey
• Philadelphia teilt
• Battleship New Jersey
• bekannt dafür
• einziges US-Schlachtschiff während
• Vietnamkrieges Schüsse

DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele

• Bienvenue au Sofitel
• York
• Willkommen im Sofitel
• New Yorker Trend-Hotel
• französischer Seele

DE Getreu der Prämisse „For the love of software“ stand hinter New Relic von Anfang an das Ziel, Anwendungsperformance mittels SaaS präziser erfassbar zu machen als je zuvor

• Getreu der Prämisse
• For the love
• software
• stand hinter New
• Anwendungsperformance mittels SaaS
• erfassbar zu machen
• je zuvor

DE Sie haben die Möglichkeit, sich zu bestimmten Veranstaltungen des DWIH New York mittels eines englischsprachigen Formulars anzumelden, das in der jeweiligen Veranstaltungsankündigung verlinkt ist

• Möglichkeit
• New York mittels
• englischsprachigen Formulars anzumelden
• jeweiligen Veranstaltungsankündigung verlinkt

DE Sie haben die Möglichkeit, sich zu bestimmten Veranstaltungen des DWIH New York mittels eines englischsprachigen Formulars anzumelden, das in der jeweiligen Veranstaltungsankündigung verlinkt ist

• Möglichkeit
• New York mittels
• englischsprachigen Formulars anzumelden
• jeweiligen Veranstaltungsankündigung verlinkt

DE Temperaturen um -15 °C sind wohl gut für den Eisweg, aber eine Herausforderung für die Eismacher. Es kommt schon mal vor, dass die Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren. Diese werden dann mittels Gasbrenner wieder aufgetaut.

• Eisweg
• kommt schon mal
• Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren
• dann mittels Gasbrenner

DE Haben Sie Fragen oder Anregungen bezüglich Karrieremöglichkeiten bei Sensirion? Dann kontaktieren Sie unsere Recruiting Manager mittels Formular. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

• Fragen
• Anregungen bezüglich Karrieremöglichkeiten
• Sensirion
• Dann kontaktieren Sie
• Recruiting Manager mittels

DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob ATRICA mit Deinem System kompatibel ist, kann unser technisches Team mittels einer schnellen Analyse herausfinden, ob eine Kompatibilität vorliegt und sich dann bei Dir melden.

• Dir nicht sicher
• unser technisches Team
• schnellen Analyse herausfinden
• ob eine Kompatibilität
• dann bei Dir

DE Diese werden dann von einem professionellen Chiptuner mittels spezieller Software überschrieben und individuell angepasst, so dass die einzelnen Motorparameter auf die Wünsche des Kunden ideal abgestimmt werden

• Chiptuner mittels spezieller
• überschrieben
• individuell angepasst
• Wünsche des Kunden

DE Lerne mittels online-Selbststudium, warum man mit EANx längere Tauchgänge machen kann und wie man damit auf sichere Weise taucht. Verabrede dich mit deinem PADI Instructor für praktische Übungen, und mache dann zwei (optionale) Tauchgänge mit EANx.

• Lerne mittels online-Selbststudium
• längere Tauchgänge machen
• damit auf sichere
• taucht
• Übungen
• mache dann zwei
• optionale

DE Um die Größe zu verringern, können diese Datensätze dann mittels einer sogenannten Komprimierung verdichtet und somit in ihrem Umfang verringert werden, damit am Ende eine kleinere Datei vorhanden ist

• Größe zu verringern
• Datensätze dann mittels
• sogenannten Komprimierung verdichtet
• somit in ihrem
• damit am Ende
• kleinere Datei vorhanden

DE Die Ladungen werden von einer Station aus mittels Elektro- oder Handantrieb in die Anbruchgebiete transportiert und dann über der Schneedecke zur Detonation gebracht.

• Station aus mittels
• transportiert
• Detonation

DE Lehm und Sand werden mit Wasser gemixt und dann von Hand geformt mittels einer einfachen Metallform. Dies garantiert Konsistenz und Qualität in der Produktion der Einsätze.

• Lehm
• gemixt
• dann von Hand
• mittels einer einfachen
• Dies garantiert Konsistenz

DE Mittels Markttests wurden dann die Wirtschaftlichkeit und Erfolgschancen des Projekts validiert

• Mittels Markttests wurden
• Wirtschaftlichkeit
• Erfolgschancen des Projekts

DE Mittels modernster 3D-Planung liegt dann ein hochauflösendes, detailgetreues Bild der Aufstellung und Trassenführung vor.

• Mittels modernster liegt
• hochauflösendes
• Trassenführung

DE Erst dann wird die Lösung an die Zwischenprodukt-Teilanlage weitergegeben, wo sie zunächst mittels Chromatographie in die zwei Wertfraktionen IgG und IgM aufgetrennt wird

• weitergegeben
• wo sie zunächst
• Wertfraktionen IgG

DE Um die Größe zu verringern, können diese Datensätze dann mittels einer sogenannten Komprimierung verdichtet und somit in ihrem Umfang verringert werden, damit am Ende eine kleinere Datei vorhanden ist

• Größe zu verringern
• Datensätze dann mittels
• sogenannten Komprimierung verdichtet
• somit in ihrem
• damit am Ende
• kleinere Datei vorhanden

DE Diese werden dann von einem professionellen Chiptuner mittels spezieller Software überschrieben und individuell angepasst, so dass die einzelnen Motorparameter auf die Wünsche des Kunden ideal abgestimmt werden

• Chiptuner mittels spezieller
• überschrieben
• individuell angepasst
• Wünsche des Kunden

DE Diese werden dann von einem professionellen Chiptuner mittels spezieller Software überschrieben und individuell angepasst, so dass die einzelnen Motorparameter auf die Wünsche des Kunden ideal abgestimmt werden

• Chiptuner mittels spezieller
• überschrieben
• individuell angepasst
• Wünsche des Kunden