DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt
"mittels einer einfachen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt
EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | network |
verfolgt | tracked |
einfachen | simple |
kennung | identifier |
bekannt | known |
durch | through |
als | as |
unser | our |
einer | a |
der | unique |
weg | journey |
auch | otherwise |
DE Lehm und Sand werden mit Wasser gemixt und dann von Hand geformt mittels einer einfachen Metallform. Dies garantiert Konsistenz und Qualität in der Produktion der Einsätze.
EN The clay and sand are mixed with water then molded by hand using simple metal molds to maintain consistency and quality control in liner production.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lehm | clay |
sand | sand |
wasser | water |
hand | hand |
konsistenz | consistency |
qualität | quality |
und | and |
in | in |
produktion | production |
mit | with |
einfachen | simple |
dann | then |
der | the |
DE Um dieses Projekt zu unterstützen, haben Tausende mittels einer einfachen Webschnittstelle ihre eigenen Sprachaufnahmen an Common Voice gespendet.
EN To support this effort, thousands of people have donated their own voice recordings to Common Voice through a simple Web interface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprachaufnahmen | voice recordings |
common | common |
gespendet | donated |
voice | voice |
zu | to |
tausende | thousands of |
einfachen | simple |
dieses | this |
unterstützen | to support |
einer | a |
eigenen | own |
DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt
EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | network |
verfolgt | tracked |
einfachen | simple |
kennung | identifier |
bekannt | known |
durch | through |
als | as |
unser | our |
einer | a |
der | unique |
weg | journey |
auch | otherwise |
DE Der XMLSpy JSON-Editor bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The XMLSpy JSON editor provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vollständige | complete |
json | json |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
editor | editor |
xquery | xquery |
html | html |
formate | formats |
bietet | provides |
unterstützung | support |
für | for |
und | and |
die | transforming |
andere | other |
transformation | the |
DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers
EN The basis for a blending bed is achieved by building up the pile in layers using a spreader and then using a bridge scraper to reclaim material from the front of the pile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbau | building |
und | and |
für | for |
DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.
EN We use the waste heat from our server room to heat our office space using heat pumps. In the summer, the building is heated via the underfloor using intelligent heat pump technology with air conditioning modules.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sommer | summer |
gebäude | building |
intelligenter | intelligent |
im | in the |
zu | to |
unsere | our |
wird | the |
mit | with |
DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?
EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?
DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.
EN Disadvantages of cookie trackingTracking by means of cookies is associated with considerable effort. On the one hand, the regulations of the GDPR
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufwand | effort |
verbunden | associated |
vorschriften | regulations |
dsgvo | gdpr |
nachteile | disadvantages |
cookies | cookies |
ist | is |
mit | with |
den | the |
DE Nachteile des Tracking mittels CookiesTracking mittels Cookies ist mit deutlichem Aufwand verbunden. Zum einen muss jederzeit den Vorschriften der DSGVO entsprochen werden.
EN Disadvantages of cookie trackingTracking by means of cookies is associated with considerable effort. On the one hand, the regulations of the GDPR
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufwand | effort |
verbunden | associated |
vorschriften | regulations |
dsgvo | gdpr |
nachteile | disadvantages |
cookies | cookies |
ist | is |
mit | with |
den | the |
DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers
EN The basis for a blending bed is achieved by building up the pile in layers using a spreader and then using a bridge scraper to reclaim material from the front of the pile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbau | building |
und | and |
für | for |
DE Die Software bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The software provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vollständige | complete |
json | json |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
html | html |
formate | formats |
software | software |
bietet | provides |
unterstützung | support |
für | for |
und | and |
die | transforming |
andere | other |
transformation | the |
DE Für Benutzer, die sich mittels SSO anmelden, wird der Datenschlüssel mittels eines privaten Elliptic-Curve-Schlüssels verschlüsselt
EN For users who login with SSO, the Data Key is encrypted by an Elliptic Curve private key
DE Das zweite Bett wird unter dem Schlafsofa herausgezogen und lässt sich mit einer einfachen Berührung des Fußes dank eines einfachen Pumpmechanismus aufstellen.
EN The second bed is pulled out from under the sofa thanks to an inner mechanism that permits with a simple touch to lift up the single bed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bett | bed |
schlafsofa | sofa |
berührung | touch |
und | thanks |
mit | with |
einfachen | simple |
zweite | the second |
wird | the |
DE LARQ wurde mit einer einfachen Vision gegründet – innovative Technologie mit inspirierendem Design zu kombinieren, um Menschen einen einfachen und nachhaltigen Zugang zu reinem Trinkwasser zu ermöglichen.
EN LARQ began with a simple vision where innovative technology can be combined with inspirational design to help people access pristine drinking water easily and sustainably.
DE Sie profitieren von einem einfachen Setup, einer einfachen Wartung und bedeutend geringeren IT-Kosten.
EN Enjoy efficient setup and easy maintenance along with significantly reduced IT costs.
DE Die Verarbeitung und Bearbeitung von Daten erfolgt mittels XQuery und XPath. MobileTogether enthält ein leistungsstarkes Tool zur einfachen Erstellung und zum Debuggen dieser Ausdrücke.
EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xquery | xquery |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
leistungsstarkes | powerful |
debuggen | debug |
ausdrücke | expressions |
daten | data |
verarbeitung | processing |
enthält | includes |
und | and |
ein | a |
zur | for |
DE Unterstützt werden die Bioverfahrenstechnik-Vorlesungen und Übungen durch den Einsatz moderner analytischer Methoden. Hier reicht das Spektrum von einfachen Online-Methoden und deren Auswertung bis zu Proteomics mittels HPLC-MS.
EN In the bioprocess engineering lectures and practicals you’ll use cutting-edge analytical techniques, ranging from simple online methods – which you’ll also evaluate – through to liquid LC-MS for proteomics work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reicht | ranging |
auswertung | evaluate |
methoden | methods |
einsatz | use |
einfachen | simple |
den | the |
zu | to |
DE Die Verarbeitung und Bearbeitung von Daten erfolgt mittels XQuery und XPath. MobileTogether enthält ein leistungsstarkes Tool zur einfachen Erstellung und zum Debuggen dieser Ausdrücke.
EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xquery | xquery |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
leistungsstarkes | powerful |
debuggen | debug |
ausdrücke | expressions |
daten | data |
verarbeitung | processing |
enthält | includes |
und | and |
ein | a |
zur | for |
DE Die folgende Anleitung zeigt in wenigen, einfachen Schritten, wie man in kurzer Zeit ein Echtzeit-Ethernetnetzwerk mittels Raspberry Pi 2-Boards und Open Source Software aufbaut.
EN The following guide shows in some simple steps how easy it is to create a real-time Ethernet network based on Raspberry Pi2 boards and Open Source software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
zeigt | shows |
zeit | time |
echtzeit | real-time |
pi | pi |
boards | boards |
software | software |
folgende | the |
in | in |
open | open |
source | source |
wenigen | a |
einfachen | simple |
und | and |
DE Die folgende Anleitung zeigt in wenigen, einfachen Schritten, wie man in kurzer Zeit ein Echtzeit-Ethernetnetzwerk mittels eines Altera Cyclone V SoC Entwicklungsboards und Open Source Software aufbaut.
EN The following guide shows in some simple steps how easy it is to create a real-time Ethernet network based on an Altera Cyclone V SoC evaluation board and Open Source software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
zeigt | shows |
zeit | time |
v | v |
soc | soc |
echtzeit | real-time |
software | software |
folgende | the |
in | in |
open | open |
source | source |
wenigen | a |
einfachen | simple |
und | and |
DE Die folgende Anleitung zeigt in wenigen, einfachen Schritten, wie man in kurzer Zeit ein redundantes Echtzeit-Ethernetnetzwerk mittels zweier Standard-PCs und Open Source Software aufbaut.
EN The following guide shows in some simple steps how easy it is to create a redundant real-time Ethernet network based on two standard PCs and Open Source software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
zeigt | shows |
zeit | time |
echtzeit | real-time |
standard | standard |
pcs | pcs |
software | software |
folgende | the |
in | in |
zweier | two |
open | open |
source | source |
wenigen | a |
einfachen | simple |
und | and |
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
DE Das gemütliche Hotel liegt nur 7 km vom Zentrum von Posen und der Internationalen Messe Posen, bietet seinen Gästen luxuriöse und komfortable Unterkunft, einen einfachen Zugang Autobahn A2 Berlin-Warschau, sowie einfachen Zugang zur Innenstadt…
EN The hotel is situated 7 km away from the center of Poznan and Poznan International Exhibition offers its guests the luxurious and comfortable accommodation, easy access via the A2 highway linking Berlin, and easy access to the city center street…
DE Unternehmen beginnen häufig mit einfachen Anwendungen, zum Beispiel zum Sammeln von Systemprotokollen, und einfachen Verarbeitungen, wie gleitende Min-Max-Berechnungen
EN Companies generally begin with simple applications such as collecting system logs and rudimentary processing like rolling min-max computations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginnen | begin |
einfachen | simple |
sammeln | collecting |
berechnungen | computations |
unternehmen | companies |
anwendungen | applications |
und | and |
mit | with |
wie | like |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
DE Mit dem einfachen Online-E-Book-Ersteller von Visme wird die Erstellung von E-Books zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess
EN Visme’s easy online ebook maker turns ebook creation into a simple and fun process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterhaltsamen | fun |
prozess | process |
e-book | ebook |
online | online |
ersteller | maker |
erstellung | creation |
einfachen | simple |
und | and |
einem | a |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
einschließlich | including |
integrierte | integrated |
maschinelles | machine |
workflow | workflow |
analytics | analytics |
daten | data |
in | in |
einfachen | simple |
für | for |
funktionen | capabilities |
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.
EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
DE - 1 Vierbettzimmer - 1 Fünfbettzimmer Beide Zimmer bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsküche mit einem Kühlschrank, einer Gasküche, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher und einfachen Geschirr
EN - 1 quadruple room - 1 five-bed room Both rooms have access to a shared kitchen equipped with a refrigerator, a gas kitchen, a microwave, a kettle and basic dishes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vierbettzimmer | quadruple room |
zugang | access |
kühlschrank | refrigerator |
mikrowelle | microwave |
wasserkocher | kettle |
geschirr | dishes |
zu | to |
zimmer | rooms |
und | and |
einer | a |
mit | with |
DE Sie können JSON-Daten bei der Erstellung einer mobilen App in MobileTogether entweder direkt aus einer Daten laden oder über einen REST-Webservice oder mittels eines HTTP- oder FTP-Request abrufen.
EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstellung | building |
mobilen | mobile |
mobiletogether | mobiletogether |
direkt | directly |
json | json |
laden | loaded |
rest | rest |
http | http |
ftp | ftp |
request | request |
app | app |
in | in |
sie | you |
können | can |
aus | from |
oder | or |
einen | a |
DE Es führt zu einer besseren Verteilung des Mittels auf der Pflanzenoberfläche und einer schnelleren Absorption, was ein Abspülen durch Regen oder Tau verhindert
EN This results in better distribution of the solution on the surface of the plant and quicker absorption which prevent the product from being washed away by rain or dew
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führt | results in |
verteilung | distribution |
schnelleren | quicker |
regen | rain |
verhindert | prevent |
absorption | absorption |
oder | or |
besseren | better |
und | and |
auf | surface |
DE Mittels einer Holzbearbeitungs- oder einer Schrankgestaltungssoftware zu experimentieren ist weitaus weniger kostspielig, als in der Werkstatt zu experimentieren
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experimentieren | experimenting |
weniger | less |
kostspielig | expensive |
werkstatt | shop |
oder | or |
in | in |
ist | is |
der | the |
einer | a |
zu | lot |
DE Sie können JSON-Daten bei der Erstellung einer mobilen App in MobileTogether entweder direkt aus einer Daten laden oder über einen REST-Webservice oder mittels eines HTTP- oder FTP-Request abrufen.
EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstellung | building |
mobilen | mobile |
mobiletogether | mobiletogether |
direkt | directly |
json | json |
laden | loaded |
rest | rest |
http | http |
ftp | ftp |
request | request |
app | app |
in | in |
sie | you |
können | can |
aus | from |
oder | or |
einen | a |
DE Mittels einer Holzbearbeitungs- oder einer Schrankgestaltungssoftware zu experimentieren ist weitaus weniger kostspielig, als in der Werkstatt zu experimentieren
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experimentieren | experimenting |
weniger | less |
kostspielig | expensive |
werkstatt | shop |
oder | or |
in | in |
ist | is |
der | the |
einer | a |
zu | lot |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan