DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.
"dann die dazugehörige" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vergleichen | comparing |
häufig | frequently |
stimmung | sentiment |
helfen | help |
kann | can |
erwähnt | mentioned |
und | and |
es | they |
dann | the |
DE Die Robotik und die dazugehörige Software verbessern die Automatisierungsprozesse und gewährleisten die Übertragung von Daten in Echtzeit.
EN Robotics, and its related software, enhances automation processes, ensuring the real-time transmission of data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewährleisten | ensuring |
echtzeit | real-time |
robotik | robotics |
software | software |
verbessern | processes |
daten | data |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Die detaillierten Abstimmungsergebnisse, die Aufzeichnung der Reden von Aufsichtsrat und Vorstand sowie die dazugehörige Präsentation sind auf der Webseite der Scout24 AG unter www.scout24.com/investor-relations/hauptversammlung verfügbar.
EN The detailed voting results, the recording of the speeches of the Supervisory Board and Management Board and the corresponding presentation are available on the Scout24 AG website under www.scout24.com/en/investor-relations/annual-general-meeting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
detaillierten | detailed |
aufzeichnung | recording |
aufsichtsrat | supervisory board |
präsentation | presentation |
ag | ag |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
webseite | website |
DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
node | node |
klicken | click |
markiert | highlighted |
xslt | xslt |
anweisung | instruction |
xml | xml |
im | in the |
werden | be |
die | source |
und | and |
wenn | when |
DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
node | node |
klicken | click |
markiert | highlighted |
xslt | xslt |
anweisung | instruction |
xml | xml |
im | in the |
werden | be |
die | source |
und | and |
wenn | when |
DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | current |
anweisung | instruction |
im | in the |
node | node |
ausgabe | output |
markiert | highlighted |
xslt | xslt |
xml | xml |
datei | file |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist
EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unabhängig | independently |
geschnitten | cut |
tonaufnahme | recording |
umgekehrt | conversely |
oder | or |
tonspur | audio track |
bild | video |
ist | is |
werden | continues |
kann | be |
bevor | in |
DE Weitere Informationen über die von uns auf unseren Websites verwendeten Cookies und die dazugehörige Technologie finden Sie unter Cookie-Richtlinie.
EN For more information about the cookies and related technology we use on our Websites, please refer to our Cookie Policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
websites | websites |
technologie | technology |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
und | and |
weitere | for |
uns | we |
DE Wir bieten Ihnen Subskriptionen und dazugehörige Dienstleistungen an. Die Preise für die Subskriptionen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten von Kopano ONE und Kopano Meet.
EN We sell subscriptions and provide services for them. The prices for subscriptions to our products can be found on the respective product pages of Kopano ONE and Kopano Meet..
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
subskriptionen | subscriptions |
preise | prices |
produktseiten | product pages |
kopano | kopano |
bieten | provide |
jeweiligen | respective |
meet | meet |
wir | we |
dienstleistungen | services |
für | for |
zu | to |
und | and |
finden | found |
von | of |
one | the |
DE Ziehen Sie den Titel im Vorschaumonitor an die Position, die er von seiner Startposition aus "anfliegen" soll. Der dazugehörige Keyframe wird automatisch gesetzt.
EN In the preview monitor, drag the title to the position you want it to "fly" to after it has left the starting position. The program will automatically set the right keyframe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | drag |
automatisch | automatically |
im | in the |
position | position |
gesetzt | set |
titel | title |
sie | want |
DE Ziehen Sie das dazugehörige Bild im Vorschaumonitor mit den Anfassern auf die benötigte Größe. Sie können die Grafik mithilfe des oberen Anfassers auch im Bild drehen.
EN Use the handles in the preview monitor to drag the image to the appropriate size. You can also rotate the graphic in the image using the top handle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | drag |
größe | size |
drehen | rotate |
im | in the |
bild | image |
mithilfe | use |
grafik | graphic |
können | can |
die | appropriate |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und verschieben Sie das Video-Overlay an die Stelle, an der es an dieser Zeitposition erscheinen soll. Der dazugehörige Keyframe und die Bildbewegung werden automatisch erzeugt.
EN Move the playback marker to the right a bit, then move the video overlay to the position where you want it to appear at this point in time. The program will automatically create the right keyframe as well as the movement of the picture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
es | it |
video | video |
versetzen | move |
und | create |
sie | want |
den | the |
stelle | position |
erscheinen | appear |
DE Die Prunkräume des Prinz Eugen wie Marmorsaal, Marmorgalerie und Goldenes Zimmer sowie die dazugehörige Orangerie und der prunkvolle Pferdestall im Unteren Belvedere.
EN The state rooms of Prince Eugene, such as the Marble Hall, the Marble Gallery, the Gold Cabinet, adjoining orangery and ornate stables in the Lower Belvedere.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prinz | prince |
im | in the |
zimmer | rooms |
und | and |
DE Wir haben eine flexible, einfach zu bedienende Web-Plattform mit einer Benutzeroberfläche für Redakteure geschaffen, die genauso aussieht wie die dazugehörige Website
EN We created a flexible, easy-to-use web platform with a user interface for editors that looks just like the actual website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexible | flexible |
redakteure | editors |
geschaffen | created |
aussieht | looks |
plattform | platform |
website | website |
web | web |
zu | to |
wir | we |
einfach | easy |
mit | with |
für | for |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Das Dateiformat und die dazugehörige Softwareanwendung wurden entwickelt, um die Dateikompression und -dekompression von sehr großen Dateien zu ermöglichen
EN The file format and associated software application was developed to allow for file compression and decompression of files that are very large
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dateiformat | file format |
dazugehörige | associated |
entwickelt | developed |
dateien | files |
ermöglichen | allow |
um | for |
großen | large |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
wurden | was |
von | of |
DE MAX Dateien und die dazugehörige Software werden für die professionelle Programmierung für 3D Szenen für verschiedene Medien wie Fernsehen, Spiele und Filme verwendet.
EN MAX files and the according software are used for professional programming of 3D scenes for different media like television, games and movies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
max | max |
dateien | files |
szenen | scenes |
verschiedene | different |
spiele | games |
filme | movies |
verwendet | used |
software | software |
professionelle | professional |
medien | media |
fernsehen | television |
programmierung | programming |
für | for |
und | and |
werden | are |
DE Die On-Device Vorverarbeitung, eine einfach zu bedienende Web-Benutzeroberfläche und die dazugehörige (Erkennungs-) Software macht den Cube 1 zur smarten Lösung für zahlreiche Anwendungsbereiche.
EN On-device pre-processing, an easy to use web user interface, and the associated recognition software makes Cube 1 a smart solution for numerous applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dazugehörige | associated |
cube | cube |
lösung | solution |
web | web |
benutzeroberfläche | interface |
software | software |
einfach | easy |
zu | to |
zahlreiche | numerous |
und | and |
macht | makes |
eine | a |
für | for |
den | the |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und verschieben Sie das Video-Overlay an die Stelle, an der es an dieser Zeitposition erscheinen soll. Der dazugehörige Keyframe und die Bildbewegung werden automatisch erzeugt.
EN Move the playback marker to the right a bit, then move the video overlay to the position where you want it to appear at this point in time. The program will automatically create the right keyframe as well as the movement of the picture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
es | it |
video | video |
versetzen | move |
und | create |
sie | want |
den | the |
stelle | position |
erscheinen | appear |
DE Ziehen Sie den Titel im Vorschaumonitor an die Position, die er von seiner Startposition aus "anfliegen" soll. Der dazugehörige Keyframe wird automatisch gesetzt.
EN In the preview monitor, drag the title to the position you want it to "fly" to after it has left the starting position. The program will automatically set the right keyframe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | drag |
automatisch | automatically |
im | in the |
position | position |
gesetzt | set |
titel | title |
sie | want |
DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist
EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unabhängig | independently |
geschnitten | cut |
tonaufnahme | recording |
umgekehrt | conversely |
oder | or |
tonspur | audio track |
bild | video |
ist | is |
werden | continues |
kann | be |
bevor | in |
DE Ziehen Sie das dazugehörige Bild im Vorschaumonitor mit den Anfassern auf die benötigte Größe. Sie können die Grafik mithilfe des oberen Anfassers auch im Bild drehen.
EN Use the handles in the preview monitor to drag the image to the appropriate size. You can also rotate the graphic in the image using the top handle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | drag |
größe | size |
drehen | rotate |
im | in the |
bild | image |
mithilfe | use |
grafik | graphic |
können | can |
die | appropriate |
DE Sie erlaubt, die Teamarbeit zu koordinieren, die dazugehörige Dokumentation aneinem Ort aufzubewahren und den ganzen Arbeitsvorgang effizienter zu verfolgen.
EN It allows you to coordinate teamwork, keep all the related documentation organized in one place and track the work process more efficiently.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamarbeit | teamwork |
koordinieren | coordinate |
dokumentation | documentation |
ort | place |
effizienter | efficiently |
verfolgen | track |
erlaubt | allows |
aufzubewahren | keep |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Wir bieten Ihnen Subskriptionen und dazugehörige Dienstleistungen an. Die Preise für die Subskriptionen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten von Kopano ONE und Kopano Meet.
EN We sell subscriptions and provide services for them. The prices for subscriptions to our products can be found on the respective product pages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
subskriptionen | subscriptions |
preise | prices |
jeweiligen | respective |
produktseiten | product pages |
bieten | provide |
wir | we |
dienstleistungen | services |
für | for |
zu | to |
finden | found |
und | and |
one | the |
DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
node | node |
klicken | click |
markiert | highlighted |
xslt | xslt |
anweisung | instruction |
xml | xml |
im | in the |
werden | be |
die | source |
und | and |
wenn | when |
DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
node | node |
klicken | click |
markiert | highlighted |
xslt | xslt |
anweisung | instruction |
xml | xml |
im | in the |
werden | be |
die | source |
und | and |
wenn | when |
DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | current |
anweisung | instruction |
im | in the |
node | node |
ausgabe | output |
markiert | highlighted |
xslt | xslt |
xml | xml |
datei | file |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällen | cases |
variieren | vary |
dazugehörige | associated |
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
programm | program |
seite | page |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
und | and |
DE Aus praktischer Sicht ist es unmöglich, dass die Webcam des Mac verwendet wird, ohne dass das dazugehörige grüne Licht eingeschaltet wird. In der Vergangenheit gab es Problemumgehungen, aber die bekannten Exploits wurden auf Macs behoben.
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unmöglich | impossible |
webcam | webcam |
licht | light |
eingeschaltet | turned on |
bekannten | known |
behoben | fixed |
in | in |
gab | the |
ohne | without |
macs | macs |
verwendet | use |
es | there |
aus | from |
dass | to |
der | green |
aber | but |
DE Mit TopServer dedicated gibt es eine einfache und individuelle Lösung: Sie mieten unsere Server und die dazugehörige Infrastruktur – auf Wunsch managen Sie diese selbst oder überlassen die Betriebsführung den Experten von conova.
EN TopServer dedicated offers you a simple and individual solution: You rent our servers and all the accompanying infrastructure – you can manage it yourself if desired or leave that to the conova experts.
DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bild | image |
effektiv | effective |
nutzer | users |
klicks | clicks |
ihr | your |
klicken | click |
inhalte | content |
hohe | high |
bedeutet | to |
nur | only |
ist | is |
mehr | more |
genug | enough |
dass | that |
sind | are |
DE Wir betreiben alle Server, das gesamte Netzwerk, die dazugehörige Technik sowie den Support selbst und sind kein Reseller eines anderen Providers.
EN We are not a reseller of another provider: We operate all servers, the entire network, and our technology ourselves. The support is also in-house.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreiben | operate |
netzwerk | network |
technik | technology |
reseller | reseller |
anderen | another |
server | servers |
support | support |
providers | provider |
alle | all |
wir | we |
gesamte | entire |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Wie das funktioniert und was genau die Zwei-Faktor-Authentifizierung macht, erklären dieser Hilfe-Beitrag und das dazugehörige Hilfe-Video.
EN This help article and the corresponding help video explain how it works and what exactly two-factor authentication does.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erklären | explain |
hilfe | help |
authentifizierung | authentication |
video | video |
funktioniert | works |
genau | exactly |
und | and |
macht | what |
DE Aber auch das Gebäude von Renzo Piano und der dazugehörige Park sind die Reise wert.
EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gebäude | building |
park | park |
reise | journey |
wert | worth |
und | and |
der | the |
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
neue | new |
q | q |
angekündigt | announced |
go | go |
app | app |
features | features |
für | for |
und | and |
einige | a |
hat | has |
die | the |
DE Das geschichtsträchtige Gebäude besticht durch seine wunderschöne Lage mit Sicht auf See und Berge, die dazugehörige Parkanlage vermittelt eine wohltuende Ruhe.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gebäude | building |
wunderschöne | stunning |
berge | mountains |
vermittelt | conveys |
ruhe | tranquillity |
lage | location |
see | lake |
mit | with |
und | and |
sicht | the |
eine | a |
DE Der Park und die dazugehörige Villa (heute: Museum Rietberg) entstand bereits 1855, wurde im ausgehenden 19 Jh
EN The park and associated villa (now the Rietberg Museum) was created in 1855 and acquired in the late 19th century by the industrialist Rieter family from Winterthur
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
park | park |
dazugehörige | associated |
villa | villa |
museum | museum |
im | in the |
heute | now |
und | and |
wurde | was |
DE Mit Patch 5.11 beginnt der „Wiederaufbau Ishgards“ und die dazugehörige Sonderseite hat nun auch ihre virtuellen Pforten geöffnet
EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auch | added |
patch | patch |
die | been |
hat | has |
DE Keeper Security behält sich das Recht vor die Verwendung aller seiner Keeper-Zeichen und dazugehörige Inhalte in diesen Branding-Richtlinien, jederzeit zu untersagen und/oder zu verändern
EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
inhalte | content |
zeichen | marks |
branding | branding |
verwendung | use |
jederzeit | at any time |
oder | or |
in | in |
recht | right |
zu | to |
und | and |
verändern | the |
seiner | of |
ändern | modify |
DE Klicken Sie im Effektdialog auf die Schaltfläche "Filmgröße". Dabei wird der dazugehörige Keyframe automatisch gesetzt.
EN Click on the "Movie size" button in the effects dialog. This will automatically set the right keyframe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
gesetzt | set |
im | in the |
klicken | click |
schaltfläche | button |
wird | the |
DE Wenn die Tonspur durchgängig oder in Teilen zu hören sein soll, machen Sie zunächst das dazugehörige Audio-Objekt sichtbar.
EN If you want the track to be audible the whole way throughout, or just audible in sections, first make the corresponding audio object visible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sichtbar | visible |
oder | or |
in | in |
tonspur | track |
zu | to |
audio | audio |
sein | be |
objekt | object |
sie | want |
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finden | finding |
lautstärke | volume |
tonspur | audio track |
wenn | if |
alle | all |
sollte | should |
zu | down |
werden | turned |
bleiben | is |
DE Der dazugehörige Keyframe und die Bildbewegung werden automatisch erzeugt.
EN The program will automatically create the right keyframe as well as the movement of the picture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
und | create |
werden | will |
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maus | mouse |
modus | mode |
können | can |
verfolgen | monitor |
funktioniert | works |
ideal | ideal |
suchen | finding |
geeigneten | suitable |
am | preview |
in | in |
ein | a |
wie | similarly |
stellen | spots |
direkt | right |
zu | to |
mit | over |
und | and |
DE Führen Sie die Maus auf eine Zoom-Vorlage, bis das dazugehörige Popup-Fenster geöffnet wird.
EN Place your mouse cursor over a zoom template to open the little pop-up window.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zoom | zoom |
vorlage | template |
fenster | window |
maus | mouse |
geöffnet | the |
eine | a |
DE Die auf dem Server verfügbaren Dokumente und dazugehörige Grafiken dürfen für den eigenen Gebrauch verwendet (gelesen, gespeichert und gedruckt) werden
EN The documents and related graphics available on the server may be used (read, stored and printed) for personal use
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumente | documents |
grafiken | graphics |
gespeichert | stored |
gedruckt | printed |
server | server |
verfügbaren | available |
verwendet | used |
für | for |
gelesen | and |
werden | be |
den | the |
DE Schließt die dazugehörige Operator-Mission ab, um ihren Operator-Skin "Wütende Königin" und neue Belohnungen freizuschalten.
EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
königin | queen |
neue | new |
belohnungen | rewards |
um | to |
die | the |
ihren | and |
DE Für einen detaillierten Einblick in die Welt des Cash Managements empfehlen wir Ihnen unser Infopaper und das dazugehörige Webinar „Still at the Heart of Telco Retail – A Deep Dive into Cash Implementation Challenges“.
EN For a more detailed overview, we recommend you take a look at our infopaper and our webinar "Still at the Heart of Telco Retail - A Deep Dive into Cash Implementation Challenges."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
detaillierten | detailed |
webinar | webinar |
retail | retail |
dive | dive |
einen | a |
wir | we |
die | of |
empfehlen | recommend |
und | and |
unser | our |
ihnen | you |
das | take |
DE Eine dazugehörige App zeigt nicht nur die molekularen Ergebnisse, sondern schlägt auch Trainingspläne vor
EN The corresponding app not only shows the molecular results, but also suggests training plans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnisse | results |
app | app |
zeigt | shows |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
sondern | but |
DE Die auf dem Server verfügbaren Dokumente und dazugehörige Grafiken dürfen für den eigenen Gebrauch verwendet (gelesen, gespeichert und gedruckt) werden
EN The documents and related graphics available on the server may be used (read, stored and printed) for personal use
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumente | documents |
grafiken | graphics |
gespeichert | stored |
gedruckt | printed |
server | server |
verfügbaren | available |
verwendet | used |
für | for |
gelesen | and |
werden | be |
den | the |
DE Motoren binden alle notwendige Sensorik an und verfügen über die dazugehörige Logik
EN Motors connected to all required sensors and have the necessary logic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motoren | motors |
sensorik | sensors |
logik | logic |
notwendige | required |
und | and |
alle | all |
über | to |
die | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan