Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dabei wird adaptavist" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dabei wird adaptavist" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari dabei wird adaptavist

"dabei wird adaptavist" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

dabei at by for on with
wird a about access after all already also an and and the any are as at at the available based on be become becomes been before being but by can can be case create created design do does down during each even every first for for the from from the get has have here how however if in in the information into is it it is it will be its it’s just learn like ll made make may more most need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over paid part provide right same see set show site so so that some such support system take than that the the first their them then there there is these they this this is three through time to to be to the two under up us use used using want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you are you can you have you may you will your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dabei wird adaptavist

Jerman
bahasa Inggris

DE Dabei wird Adaptavist Teil des Kundenteams – bis die Arbeitsbereiche, Prozesse und Tools optimiert und perfekt aufeinander abgestimmt sind.

EN They are a part of their clients’ team until the complete application life cycle’s tuned to perfection.

Jerman bahasa Inggris
abgestimmt tuned
teil part
tools team
die of
bis until

DE Adaptavist unterstützt Unternehmen dabei, den ständigen Wandel zum gewohnten Alltag zu machen

EN Adaptavist helps organisations make continuous change in their business as usual

Jerman bahasa Inggris
unterstützt helps
unternehmen business
zu change

DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

Jerman bahasa Inggris
integration integrating
management management
jira jira
software software
einfache simple
skalierbare scalable
lösung solution
schnelle speedy
test test
für for
und and
digital digital
durch by

DE von Adaptavist für Bitbucket Server

EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.

Jerman bahasa Inggris
bitbucket bitbucket
server server

DE Geht es um Confluence-Portale, greifen wir auf die bewährten App's Adaptavist Themebuilder oder Refined zurück

EN When it comes to confluence portals, we use the proven App's Adaptavist Themebuilder or Refined

Jerman bahasa Inggris
bewährten proven
oder or
portale portals
es it
apps apps
wir we
um comes
zurück to

DE Geht es um Confluence-Portale, greifen wir auf die bewährten App's Adaptavist Themebuilder oder Refined zurück

EN When it comes to confluence portals, we use the proven App's Adaptavist Themebuilder or Refined

Jerman bahasa Inggris
bewährten proven
oder or
portale portals
es it
apps apps
wir we
um comes
zurück to

DE Mehr als die Hälfte der Fortune-500-Unternehmen sind Kunden von Adaptavist

EN Their customers include over half of the Fortune 500

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
hälfte half
mehr als over

DE Adaptavist unterstützt mehr als 15 Millionen Entwickler bei der Hervorbringung neuer Software. Die Produktteams entwickeln die nächste Generation von Atlassian-Apps mit einem umfassenden Portfolio über Apps für Jira, Confluence, Bitbucket und Bamboo.

EN Adaptavist helps more than 15 million developers build better software. Their Product teams are building the next generation of Atlassian Apps with a portfolio that includes Apps for Jira, Confluence, Bitbucket and Bamboo.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt helps
millionen million
entwickler developers
produktteams product teams
portfolio portfolio
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
bamboo bamboo
atlassian atlassian
software software
generation generation
apps apps
entwickeln build
mehr more
mit with
und and
für for
nächste the

DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

Jerman bahasa Inggris
integration integrating
management management
jira jira
software software
einfache simple
skalierbare scalable
lösung solution
schnelle speedy
test test
für for
und and
digital digital
durch by

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

Jerman bahasa Inggris
hell bright
zerbrechlich fragile
kalt cold
glänzend shiny
und and

DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.

EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.

Jerman bahasa Inggris
ziele goals
daten information
spezialisten specialists
social social
media media
strategie strategy
wird will
und and
zu to
unten below
unserer of
mit our
verbinden your
helfen help

DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt

EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
entwicklung development
definiert defined
entspricht meets
zukünftiger future
generationen generations
bedürfnissen needs
als as

DE Dabei wird zum Beispiel der palettierte Stapel um 27 Grad gekippt – dabei ist nichts verrutscht.

EN During one of the tests for this certificate, the stack is tilted by 27 degrees ? and still all the bags stayed stable.

Jerman bahasa Inggris
stapel stack
dabei by
grad degrees
ist is
um during
der of

DE Nachhaltige Entwicklung wird dabei dem Brundtland-Bericht folgend als eine Entwicklung definiert, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht und dabei die Möglichkeiten zukünftiger Generationen nicht einschränkt

EN According to the Brundtland Report, sustainable development is defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
entwicklung development
definiert defined
entspricht meets
zukünftiger future
generationen generations
bedürfnissen needs
als as

DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

Jerman bahasa Inggris
zeile row
verschoben moved
quellblatt source sheet
gelöscht deleted
hinzugefügt added
kopieren copied
beibehalten retained
im in the
und and
aus from
eine a
wenn to
wird the

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

Jerman bahasa Inggris
jacke jacket
spalte column
gesucht look
gefunden found
fehler error
match match
in in
no no
wert value
wenn if
b a
wird the
artikelnummer item

DE Die salt-Option wird missbilligt. Es wird nun empfohlen, einfach das Salt zu verwenden, das standardmäßig erzeugt wird. Ab PHP 8.0.0 wird ein explizit angegebenes Salt ignoriert.

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

Jerman bahasa Inggris
salt salt
verwenden use
erzeugt generated
php php
explizit explicitly
ignoriert ignored
es it
nun now
option option
zu to
wird the

DE wird die Option 'salt' nicht mehr unterstützt. Wenn die Option 'salt' verwendet wird, wird eine Warnung erzeugt und das angegebene Salz wird ignoriert und stattdessen ein generiertes Salz verwendet.

EN is no longer supported. If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supported
verwendet used
warnung warning
erzeugt generated
ignoriert ignored
stattdessen instead
option option
wenn if
und and
wird the
salz salt
ein a

DE Maximale Länge der zu lesenden Daten. Standardmäßig wird solange gelesen bis das Ende der Datei erreicht wird. Beachten Sie, dass dieser Parameter auf den Stream angewendet wird, der durch die Filter verarbeitet wird.

EN Maximum length of data read. The default is to read until end of file is reached. Note that this parameter is applied to the stream processed by the filters.

Jerman bahasa Inggris
maximale maximum
länge length
standardmäßig default
erreicht reached
beachten note
parameter parameter
stream stream
angewendet applied
filter filters
verarbeitet processed
gelesen read
daten data
datei file
zu to
ende end
dass that

DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.

EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.

DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

Jerman bahasa Inggris
olympische olympic
flamme flame
neue new
indem by
helfen help
spiele games
morgen tomorrow
la la
heute today
sonne sun
dabei for
eine a
wird the

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Damit wird die visuelle Stabilität überprüft. Dabei wird die Häufigkeit berücksichtigt, mit der sich unerwartete Layoutverschiebungen von UX ergeben. Ein CLS von weniger als 0,1 gilt als gute Benutzererfahrung.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

Jerman bahasa Inggris
cls cls
visuelle visual
stabilität stability
überprüft checks
häufigkeit frequency
berücksichtigt considered
unerwartete unexpected
ux ux
benutzererfahrung user experience
layout layout
verschiebung shift
gute good
weniger less
dabei with
wird the

DE Dabei ist key_token der Wert des token Attributs für eine Schlüsselressource. Ein Schlüssel wird immer generiert, wenn eine neue Organisation erstellt wird.

EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.

Jerman bahasa Inggris
token token
neue new
organisation organisation
key key
generiert generated
erstellt created
wert value
immer always
ein a
wird the
wenn when

DE Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN When you visit one of our sites equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
ausgestatteten equipped
verbindung connection
youtube youtube
hergestellt established
plugin plugin
besuchen visit
besucht visited
seiten pages
zu to
dabei with
eine a
server server

DE Wenn Sie eine unserer Webseiten besuchen, auf denen YouTube eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN If you visit a page on this website into which a YouTube has been embedded, a connection with YouTube’s servers will be established. As a result, the YouTube server will be notified, which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
youtube youtube
eingebunden embedded
verbindung connection
besuchen visit
dabei with
besucht visited
haben have
wenn if
seiten pages
zu page
eine a
server server

DE Wenn eine Technologie eingeführt wird, ohne dass dabei das große Ganze berücksichtigt wird, können mehr Schwierigkeiten als Vorteile entstehen

EN Implementing technology without looking at how it fits in the big picture can create more challenges than benefits

Jerman bahasa Inggris
technologie technology
schwierigkeiten challenges
vorteile benefits
ohne without
können can
mehr more
wird the
große big
ganze at
als in

DE Ihr Kind wird lernen wie man zum Open Water Taucher wird und dabei unter ständiger Aufsicht eines Tauchlehrers sein, während der gesamten Dauer des Kurses

EN Your child will learn how to be an Open Water Diver and will be under constant supervision of a dive instructor throughout this course

Jerman bahasa Inggris
kind child
water water
aufsicht supervision
open open
kurses course
ihr your
taucher diver
wird will
sein be
der of

DE Nach wie vor wird ein Großteil der Güter auf der Straße transportiert. Dabei ist es wichtig, Gefahren zu vermeiden und zu wissen, was wo transportiert wird.

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

Jerman bahasa Inggris
transportiert transported
wichtig important
es it
wo where
dabei for
und and
straße road
zu to
wird is
großteil most

DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.

EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
gesetzt set
errechnet calculated
bewegung movement
versetzen move
grafik graphics
zwischen between
ein a

DE Dabei wird die biologische Tatsache ausgenutzt, dass das räumliche Sehen durch unsere beiden Augen erzeugt wird, die in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet sind

EN This exploits the biological fact that spatial vision is produced by both eyes, which are located at a certain distance from one another

Jerman bahasa Inggris
biologische biological
tatsache fact
erzeugt produced
abstand distance
augen eyes
dass that
bestimmten certain
wird the
durch by
in at

DE Beim Time-Lapse-Effekt wird das Video verschnellert. Entsprechend wird das Video-Objekt in der Timeline kürzer. Wenn es sich um eine Szene innerhalb eines längeren Videos handelt, entsteht dabei eine Lücke in der Spur.

EN The time lapse effect speeds up the video. As a result, the video object will be shortened. If the scene is part of a longer video, using the effect will create a gap in the track.

Jerman bahasa Inggris
szene scene
längeren longer
lücke gap
spur track
effekt effect
entsprechend as
in in
video video
wenn if
um up
time time
objekt object
wird the

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

Jerman bahasa Inggris
timeline timeline
angrenzenden adjacent
automatisch automatically
verschoben shifted
motion motion
effekt effect
objekte objects
video video
in in
langsamer slow
daher as
rechts to
objekt object
wird the

DE Beim Timelapse-Effekt wird Video schneller abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach links verkürzt. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach vorne verschoben.

EN The time lapse effect makes the video play faster. As a result, the video object will be shortened. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the left automatically.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
timeline timeline
angrenzenden adjacent
automatisch automatically
verschoben shifted
effekt effect
objekte objects
video video
in in
daher as
objekt object
vorne the

DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).

EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.

Jerman bahasa Inggris
angewiesen depend
zoom zoom
effekte effects
in in
oder or
video video
nicht dont
können enables
erstellen create
definieren define
ihre your
also to

DE Wenn Sie eine unserer Webseiten besuchen, auf denen YouTube eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN If you visit a page on this website into which a YouTube has been embedded, a connection with YouTube’s servers will be established. As a result, the YouTube server will be notified, which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
youtube youtube
eingebunden embedded
verbindung connection
besuchen visit
dabei with
besucht visited
haben have
wenn if
seiten pages
zu page
eine a
server server

DE Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
verbindung connection
youtube youtube
hergestellt established
plugin plugin
besuchen visit
besucht visited
mit featuring
seiten pages
zu to
eine a
server server

DE Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
verbindung connection
youtube youtube
hergestellt established
plugin plugin
besuchen visit
besucht visited
mit featuring
seiten pages
zu to
eine a
server server

DE Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
verbindung connection
youtube youtube
hergestellt established
plugin plugin
besuchen visit
besucht visited
mit featuring
seiten pages
zu to
eine a
server server

DE Dein Weed auf die richtige Weise zu lagern, wird Dir dabei helfen, Dein Privatleben privat zu halten, während jede Blüte in ihrer bestmöglichen Form gehalten wird.

EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.

Jerman bahasa Inggris
weed weed
privatleben private life
richtige right
weise way
halten keep
form shape
helfen help
privat private
in in
dein your
wird the
zu to
dir you

DE Was für ein Glückstag wird dies sein, und was für ein perfektes große Arsch Vr Porno Video wird dabei herauskommen

EN What a lucky day will this be, and what a perfect big ass vr porn video is gonna come out of it

Jerman bahasa Inggris
perfektes perfect
arsch ass
porno porn
video video
vr vr
dies this
und and
ein a
sein be
große big
was out

DE Die Cyclovoltammetrie wird häufig bei elektrochemischen Analysen angewendet. Bei dieser Methode wird das Potenzial an der Arbeitselektrode über einen bestimmten Spannungsbereich variiert und dabei die Stromwerte erfasst.

EN Cyclic voltammetry is a common technique for electrochemical analysis in which the potential at the working electrode is swept over a voltage range while the current is recorded.

Jerman bahasa Inggris
häufig common
analysen analysis
potenzial potential
erfasst recorded
methode technique
dabei for
wird the

DE Dabei wird das Datenpaket zunächst im Endkundennetz (beim Nutzer) zu einem Übergabepunkt transportiert, wo es entweder an ein Transportnetz oder direkt an das Dienstbetreibernetz übergeben wird

EN The data packet is first transported in the end-user network (at the user’s end) to a transfer point, where it is either transferred to a transport network or directly to the network providing the service

Jerman bahasa Inggris
transportiert transported
direkt directly
im in the
wo where
es it
zu to
zunächst a
nutzer user
wird the
oder or

DE Dabei wird vor allem darauf geachtet, welche Art von Bitcoin Lotterie im Casino angeboten wird

EN The main focus is on what kind of Bitcoin Lottery is offered at the casino

Jerman bahasa Inggris
bitcoin bitcoin
casino casino
angeboten offered
darauf on
art kind
von of
wird the

DE Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
verbindung connection
youtube youtube
hergestellt established
plugin plugin
besuchen visit
besucht visited
mit featuring
seiten pages
zu to
eine a
server server

DE Wenn der Nutzer mit einem YouTube-Plugin ausgestattete Seiten besucht, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche Seite des Angebots Sie besucht haben.

EN When the user visits pages equipped with a YouTube plugin, a connection is made to the servers of YouTube. The YouTube server will be informed which page of the offer you have visited.

Jerman bahasa Inggris
ausgestattete equipped
besucht visited
verbindung connection
youtube youtube
angebots offer
plugin plugin
seiten pages
dabei with
seite page
zu to
nutzer user
eine a
server server

DE Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

Jerman bahasa Inggris
verbindung connection
youtube youtube
hergestellt established
plugin plugin
besuchen visit
besucht visited
mit featuring
seiten pages
zu to
eine a
server server

DE Beim Time-Lapse-Effekt wird das Video verschnellert. Entsprechend wird das Video-Objekt in der Timeline kürzer. Wenn es sich um eine Szene innerhalb eines längeren Videos handelt, entsteht dabei eine Lücke in der Spur.

EN The time lapse effect speeds up the video. As a result, the video object will be shortened. If the scene is part of a longer video, using the effect will create a gap in the track.

Jerman bahasa Inggris
szene scene
längeren longer
lücke gap
spur track
effekt effect
entsprechend as
in in
video video
wenn if
um up
time time
objekt object
wird the

DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.

EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
gesetzt set
errechnet calculated
bewegung movement
versetzen move
grafik graphics
zwischen between
ein a

DE Dabei wird die biologische Tatsache ausgenutzt, dass das räumliche Sehen durch unsere beiden Augen erzeugt wird, die in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet sind

EN This exploits the biological fact that spatial vision is produced by both eyes, which are located at a certain distance from one another

Jerman bahasa Inggris
biologische biological
tatsache fact
erzeugt produced
abstand distance
augen eyes
dass that
bestimmten certain
wird the
durch by
in at

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

Jerman bahasa Inggris
timeline timeline
angrenzenden adjacent
automatisch automatically
verschoben shifted
motion motion
effekt effect
objekte objects
video video
in in
langsamer slow
daher as
rechts to
objekt object
wird the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan