EN Fortune 100 and Fortune 500 companies
EN Fortune 100 and Fortune 500 companies
DE Fortune 100‑ und Fortune 500-Unternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
companies | unternehmen |
EN From FORTUNE. © 2020 Fortune Media IP Limited. All rights reserved. Used under license.
DE Quelle: FORTUNE. © 2020 Fortune Media IP Limited. Alle Rechte vorbehalten. Unter Lizenz verwendet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
all | alle |
rights | rechte |
reserved | vorbehalten |
used | verwendet |
license | lizenz |
fortune | fortune |
under | unter |
EN SHI is a leading corporate reseller of software, hardware, and related services, providing government agencies, educational institutions and Fortune 1000-Fortune 500 companies with all of their technology needs.
DE SHI ist ein führender Reseller von Software, Hardware und verwandten Dienstleistungen und unterstützen Regierungsbehörden, Bildungseinrichtungen und Fortune 1000-Fortune 500 Unternehmen bei all ihren technologischen Anforderungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reseller | reseller |
related | verwandten |
needs | anforderungen |
fortune | fortune |
software | software |
hardware | hardware |
services | dienstleistungen |
technology | technologischen |
and | und |
a | führender |
of | von |
institutions | bildungseinrichtungen |
is | ist |
with | bei |
EN Win a Douglas voucher worth 25 euros on our wheel of fortune. The wheel of fortune will spin at 8 pm and 10 pm.
DE Gewinnen Sie an unserem Glücksrad einen Douglas-Gutschein im Wert von 25 Euro. Das Glücksrad dreht sich um 20 Uhr und 22 Uhr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
douglas | douglas |
voucher | gutschein |
euros | euro |
win | gewinnen |
and | und |
of | von |
on | an |
EN *From Fortune. © 2019 Fortune Media IP Limited. All rights reserved. Used under license
DE *Von Fortune. © 2019 Fortune Media IP Limited. Alle Rechte vorbehalten. Verwendet unter Lizenz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
all | alle |
rights | rechte |
reserved | vorbehalten |
used | verwendet |
license | lizenz |
fortune | fortune |
under | unter |
from | von |
EN Fortune and World's Most Admired Companies are registered trademarks of Fortune Media Limited and are used under license
DE Fortune und World's Most Admired Companies sind eingetragene Marken von Fortune Media Limited und werden unter Lizenz verwendet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
registered | eingetragene |
trademarks | marken |
media | media |
limited | limited |
used | verwendet |
license | lizenz |
fortune | fortune |
worlds | worlds |
most | most |
companies | companies |
and | und |
of | von |
are | sind |
under | unter |
EN Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of, C.H. Robinson Worldwide, Inc..
DE Fortune und Fortune Media IP Limited sind nicht mit C.H. Robinson Worldwide, Inc. verbunden und unterstützen keine Produkte oder Dienstleistungen dieser Firma.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
c | c |
h | h |
fortune | fortune |
robinson | robinson |
worldwide | worldwide |
inc | inc |
or | oder |
and | und |
services | dienstleistungen |
are | sind |
products | produkte |
with | mit |
not | nicht |
EN Sources: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, June 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, June 2021
DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sources | quellen |
list | liste |
june | juni |
global | global |
client data | kundendaten |
fortune | fortune |
and | und |
red | red |
EN From FORTUNE ©2019 FORTUNE Media IP Limited
DE Von FORTUNE ©2019 FORTUNE Media IP Limited
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
from | von |
fortune | fortune |
EN FORTUNE is a trademark of FORTUNE Media IP Limited and is used under licence
DE FORTUNE ist ein Warenzeichen von FORTUNE Media IP Limited und wird unter Lizenz verwendet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trademark | warenzeichen |
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
used | verwendet |
licence | lizenz |
fortune | fortune |
and | und |
a | ein |
is | wird |
of | von |
under | unter |
EN FORTUNE and FORTUNE Media IP Limited are not affiliated with and do not endorse the products or services of Yext.
DE FORTUNE und FORTUNE Media IP Limited sind nicht mit Yext verbunden und geben keine Empfehlungen für die Produkte oder Leistungen von Yext aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
fortune | fortune |
yext | yext |
or | oder |
and | und |
products | produkte |
are | sind |
with | mit |
services | leistungen |
not | nicht |
EN From FORTUNE ©2019 FORTUNE Media IP Limited
DE Von FORTUNE ©2019 FORTUNE Media IP Limited
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
from | von |
fortune | fortune |
EN FORTUNE is a trademark of FORTUNE Media IP Limited and is used under licence
DE FORTUNE ist ein Warenzeichen von FORTUNE Media IP Limited und wird unter Lizenz verwendet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trademark | warenzeichen |
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
used | verwendet |
licence | lizenz |
fortune | fortune |
and | und |
a | ein |
is | wird |
of | von |
under | unter |
EN FORTUNE and FORTUNE Media IP Limited are not affiliated with and do not endorse the products or services of Yext.
DE FORTUNE und FORTUNE Media IP Limited sind nicht mit Yext verbunden und geben keine Empfehlungen für die Produkte oder Leistungen von Yext aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
ip | ip |
limited | limited |
fortune | fortune |
yext | yext |
or | oder |
and | und |
products | produkte |
are | sind |
with | mit |
services | leistungen |
not | nicht |
EN read: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, September 2022 [2] [3] [4] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, September 2022
DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
list | liste |
september | juni |
global | global |
client data | kundendaten |
fortune | fortune |
red | red |
EN Fortune's Formula: The Untold Story of the Scientific Betting System That Beat the Casinos and Wall Street
DE Das kleine Buch der Börsenzyklen: Verdienen Sie Geld mit den besten Kursmustern und Indikatoren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
the | den |
of | der |
EN Made the "Fortune 100 Best Companies to Work For" list.
DE Wir werden in die Fortune-Liste der "100 besten Arbeitgeber" aufgenommen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
best | besten |
list | liste |
the | der |
EN He has consulted with Fortune 500 companies, Influencers with digital products, and a number of A-List celebrities.
DE Auf seinem Blog veröffentlicht er Kurzgeschichten und Tipps für Texter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
he | er |
and | und |
of | für |
EN Since its establishment, Suxeedo has implemented more than 300 successful seeding campaigns for Germanys biggest internet platforms, including DAX and Fortune 500 companies
DE Deswegen entschloss er sich, dagegen etwas zu tun
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | tun |
has | er |
including | zu |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
DE LinkedIn Marketing Business: Wie Sie mit der "DASKY Methode" Ihre Content Marketing & Social Selling Strategie erstellen und Neukunden gewinnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
in | mit |
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
platform | plattform |
preferred | wahl |
extensibility | erweiterbarkeit |
most flexible | flexibelste |
fortune | fortune |
market | markt |
enterprise | unternehmen |
and | und |
is | ist |
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
discussions | diskussionen |
report | bericht |
created | erstellt |
movement | bewegung |
sprout | sprout |
fortune | fortune |
to | weiteren |
with | zusammen |
around | an |
the | den |
EN Sprout Social named to Fortune’s 100 Best Small and Medium Workplaces in 2020
DE Sprout Social wurde ausgezeichnet: Fortune 100 – Beste kleine und mittelständische Arbeitsplätze – 2020
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
and | und |
workplaces | arbeitsplätze |
best | beste |
small | kleine |
EN From SMBs to Fortune 500 companies, every day our brand-side clients look for professional marketing support on the Agency Partners platform.
DE Von KMUs bis hin zu Fortune 500-Unternehmen suchen unsere Kunden auf Markenseite jeden Tag auf der Agenturpartner-Plattform nach professioneller Marketingunterstützung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
fortune | fortune |
companies | unternehmen |
platform | plattform |
to | zu |
our | unsere |
look | suchen |
from | hin |
EN VMware has helped 100% of Fortune 500 companies push their digital transformation forward
DE VMware hat alle Fortune 500-Unternehmen bei ihrer digitalen Transformation unterstützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vmware | vmware |
helped | unterstützt |
companies | unternehmen |
digital | digitalen |
transformation | transformation |
fortune | fortune |
has | hat |
of | bei |
their | ihrer |
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
million | millionen |
altova | altova |
serve | produkte |
fortune | fortune |
clients | kunden |
worldwide | weltweit |
businesses | unternehmen |
largest | größten |
to | zu |
of | von |
the | darunter |
EN Freightos makes shipping your product inventory to Amazon efficient, reliable and more competitive, giving you the buying power and support of a Fortune 500 importer
DE Freightos macht den Versand Ihres Warenbestands an Amazon effizient, zuverlässig und wettbewerbsfähig und gibt Ihnen die Kaufkraft und Unterstützung eines Fortune-500-Importeurs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shipping | versand |
amazon | amazon |
efficient | effizient |
competitive | wettbewerbsfähig |
support | unterstützung |
reliable | zuverlässig |
and | und |
makes | macht |
the | den |
a | eines |
giving | gibt |
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
DE Von Start-ups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Trello bietet Teams die visuelle Art und Weise, an jedem Projekt mitzuarbeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trello | trello |
visual | visuelle |
fortune | fortune |
teams | teams |
project | projekt |
to | zu |
companies | unternehmen |
on | an |
startups | start-ups |
way | weise |
from | hin |
the | jedem |
EN of Fortune 500 companies use Atlassian products
DE der Fortune 500-Unternehmen verwenden Produkte von Atlassian.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
companies | unternehmen |
atlassian | atlassian |
fortune | fortune |
use | verwenden |
products | produkte |
EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was highlighted as part of Salesforce’s efforts to help businesses navigate the pandemic in Fortune’s 2020 Change the World list.
DE In der Fortune-Liste „Change the World“ für 2020 wurde Tableaus COVID-19 Data Hub als Teil der Salesforce-Anstrengungen hervorgehoben, Unternehmen bei der Bewältigung der Pandemiefolgen zu unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | data |
hub | hub |
highlighted | hervorgehoben |
as | als |
efforts | anstrengungen |
businesses | unternehmen |
world | world |
list | liste |
part | teil |
help | unterstützen |
in | in |
to | zu |
of | der |
EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies
DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
executive | führungskraft |
human | human |
talent | talent |
diversity | vielfalt |
inclusion | inklusion |
experience | erfahrung |
companies | unternehmen |
is | ist |
a | eine |
years | jahren |
and | und |
EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.
DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
growing | wachsenden |
semrush | semrush |
chance | chance |
fortune | fortune |
companies | unternehmen |
in | in |
win | gewinnen |
clients | kunden |
for | um |
and | und |
to | zu |
as | als |
thousands of | tausende |
use | nutzen |
EN Fortune 500 Telecommunications Services Company
DE Ein Fortune-500- Telekommunikationsanbieter
EN 90% of SAP HANA systems and 80% of the Fortune Global 50 run on SUSE
DE 90 % der SAP HANA-Systeme und 80 % der Fortune Global 50-Unternehmen verlassen sich auf die Lösungen von SUSE
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
global | global |
fortune | fortune |
systems | systeme |
suse | suse |
and | und |
EN St. Andrew's Day 2020 is an evening full of magic and fortune-telling. Use this time for a trip that will provide you with plenty of attractions. Specially prepared packages are waiting for…
DE Der St. Andrew's Day 2020 ist ein Abend voller Magie und Wahrsagerei. Nutzen Sie diese Zeit für eine Reise, die Ihnen viele Attraktionen bietet. Speziell vorbereitete Pakete warten auf…
EN St. Andrew's Day 2020 is an evening full of magic and fortune-telling. Use this time for a trip that will provide you with plenty of attractions. Specially prepared packages are waiting for you.
DE Der St. Andrew's Day 2020 ist ein Abend voller Magie und Wahrsagerei. Nutzen Sie diese Zeit für eine Reise, die Ihnen viele Attraktionen bietet. Speziell vorbereitete Pakete warten auf Sie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
st | st |
s | s |
magic | magie |
attractions | attraktionen |
specially | speziell |
prepared | vorbereitete |
andrew | andrew |
amp | amp |
time | zeit |
packages | pakete |
waiting | warten |
full of | voller |
and | und |
you | sie |
this | diese |
for | für |
of | der |
is | ist |
trip | reise |
a | ein |
provide | bietet |
EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos
DE 1981 gab das Team der Boca Juniors ein Vermögen aus, um den Argentinos das Wunderkind wegzunehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
team | team |
the | gab |
a | ein |
to | den |
from | aus |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
DE Möchten Sie teure Roaming- und WLAN-Gebühren vermeiden? Hier sind einige Tipps, wie Sie in der Schweiz über WLAN oder das Mobilnetz online gehen können, ohne ein Vermögen auszugeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expensive | teure |
wifi | wlan |
charges | gebühren |
switzerland | schweiz |
tips | tipps |
online | online |
or | oder |
in | in |
avoid | vermeiden |
here | hier |
without | ohne |
are | sind |
and | und |
a | ein |
want to | möchten |
EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.
DE Fortune-500-Unternehmen setzen bei der Datensicherheit auf Jira und Atlassian, wo Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse die Grundlage für die Entwicklung bilden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
and | und |
security | sicherheitsfunktionen |
the | der |
EN Zoom is a leading provider of cloud-based communication solutions, including video and audio calls, virtual meetings and webcasts. Its diverse customers range from individual users to Fortune 100 enterprises.
DE Zoom ist ein führender Anbieter von Cloud-basierten Kommunikationslösungen, einschließlich Video- und Audioanrufen, virtuellen Meetings und Webcasts. Die vielfältigen Kunden reichen von Einzelbenutzern bis hin zu Fortune-100-Unternehmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
provider | anbieter |
video | video |
virtual | virtuellen |
meetings | meetings |
diverse | vielfältigen |
enterprises | unternehmen |
customers | kunden |
including | einschließlich |
to | zu |
a | führender |
is | ist |
from | hin |
of | von |
and | und |
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
DE Google wird immer schlauer und schlauer. Aber es ist kein Wahrsager. Manchmal ist es notwendig, Suchmaschinen zu bieten...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
necessary | notwendig |
smarter | schlauer |
it | es |
offer | bieten |
and | und |
sometimes | manchmal |
to | zu |
is | wird |
but | aber |
search | suchmaschinen |
EN Built for SMBs and Fortune 500 companies
DE Entwickelt für Fortune 500-Großkonzerne und kleine Unternehmen gleichermaßen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
built | entwickelt |
companies | unternehmen |
fortune | fortune |
and | und |
for | für |
EN And with decades of experience crafting the strategy for Fortune 500 companies, our partners possess unparalleled insights and expertise across a range of industries
DE Und mit ihrer jahrzehntelangen Erfahrung im Entwickeln von Strategien für führende Unternehmen verfügen unsere Partner über einzigartige Kenntnisse in vielen verschiedenen Sektoren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decades | jahrzehntelangen |
partners | partner |
industries | sektoren |
and | und |
experience | erfahrung |
companies | unternehmen |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
of | von |
strategy | strategien |
possess | verfügen |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manufacturer | hersteller |
costs | kosten |
fortune | fortune |
operations | abläufe |
analytics | analysen |
streamline | rationalisieren |
already | bereits |
to | zu |
this | dieser |
is | seine |
EN Ovum Research, recently performed an ROI assessment of how one Fortune 200 telecom company used search-driven analytics to address their customer churn problem.
DE Ovum Research hat kürzlich eine ROI-Beurteilung eines Fortune 200-Telekommunikationsunternehmens durchgeführt, das suchgesteuerte Analytik zur Reduzierung seiner Kundenabwanderung eingesetzt hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ovum | ovum |
performed | durchgeführt |
roi | roi |
assessment | beurteilung |
fortune | fortune |
customer churn | kundenabwanderung |
research | research |
used | eingesetzt |
recently | kürzlich |
analytics | analytik |
of | seiner |
to | eines |
EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.
DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren und Anomalien zu erkennen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bank | bank |
global | weltweiten |
team | teams |
instant | sofortige |
analyze | analysieren |
anomalies | anomalien |
transaction data | transaktionsdaten |
this | diese |
into | in |
and | und |
identify | erkennen |
EN Usabilla is no stranger to the type of enterprise-grade support that SurveyMonkey uses to power 98% of the Fortune 500 here in the U.S.—the platform already supports multinational corporate customers like Lufthansa, Philips, and Vodafone.
DE Auch Usabilla ist mit dem Support auf professionellem Niveau vertraut, den SurveyMonkey für 98 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA einsetzt: Multinationale Unternehmenskunden wie Lufthansa, Philips und Vodafone werden bereits unterstützt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grade | niveau |
surveymonkey | surveymonkey |
uses | einsetzt |
corporate customers | unternehmenskunden |
philips | philips |
vodafone | vodafone |
support | support |
supports | unterstützt |
is | ist |
in | in |
EN of the Fortune 500 trust Quest Software
DE der Fortune 500 vertrauen auf Software von Quest
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trust | vertrauen |
software | software |
fortune | fortune |
quest | quest |
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
DE Sehen Sie sich Sessions von IBM an, und erfahren Sie im Vortrag von IBM CTO Hillery Hunter, wie IBM den Fortune 500 dabei hilft, ihre Entwicklung in den Bereichen Cloud und KI voranzutreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sessions | sessions |
ibm | ibm |
cto | cto |
helping | hilft |
cloud | cloud |
ai | ki |
hunter | hunter |
fortune | fortune |
and | erfahren |
discuss | und |
the | den |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan