Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ceneri basistunnel zwischen zürich" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ceneri basistunnel zwischen zürich" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari ceneri basistunnel zwischen zürich

"ceneri basistunnel zwischen zürich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your
zürich switzerland the city of zurich zuerich zurich zürich

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ceneri basistunnel zwischen zürich

Jerman
bahasa Inggris

DE Im Personenverkehr wird die Reisezeit mit dem Zimmerberg-Basistunnel, dem Gotthard-Basistunnel und dem Ceneri-Basistunnel zwischen Zürich und Mailand von 4 Stunden 10 Minuten auf 2 Stunden 40 Minuten reduziert

EN The Zimmerberg Base Tunnel, the Gotthard Base Tunnel and the Ceneri Base Tunnel will reduce travelling times for passengers between Zurich and Milan from 4h 10min to 2h 40min

Jerman bahasa Inggris
zürich zurich
mailand milan
reduziert reduce
minuten min
zwischen between
und and
wird the

DE Möglich wird der Katzensprung zwischen den Wirtschaftsmetropolen durch ein beispielloses Jahrhundertprojekt: den Bau des Neuen Gotthard-Basistunnels, ergänzt um den Ceneri- und den Zimmerberg-Basistunnel

EN This quick jaunt between the two commercial centers will be made possible by a unique, epoch-making project – the construction of the new Gotthard Base Tunnel along with the Ceneri and Zimmerberg Base Tunnels

Jerman bahasa Inggris
bau construction
möglich possible
neuen new
zwischen between
ein a

DE <strong>Jeden Mittwoch im Juli und August bleiben die Burgen bis 20 Uhr geöffnet. Der Ceneri, ein Tunnel, sein Land und seine Leute</strong>

EN <strong>On Wednesdays in July and August, the Castles remain open until 20.00. The Ceneri and its Lands, a gallery of people</strong>

Jerman bahasa Inggris
strong strong
mittwoch wednesdays
burgen castles
gt gt
land lands
august august
leute people
juli july
bleiben remain
geöffnet the
und and
ein a

DE Vortriebsrekord beim Brenner Basistunnel

EN Changes to the Board of Management and the Supervisory Board at Herrenknecht AG

Jerman bahasa Inggris
beim to

DE Mit 57 Kilometern Länge ist der Gotthard-Basistunnel der längste Eisenbahntunnel der Welt.

EN The hall will support operations of a brand new, state-of-the-art coated recycle board machine.

DE Mit 57 Kilometern Länge ist der Gotthard-Basistunnel der längste Eisenbahntunnel der Welt

EN With a length of 57 kilometres, the Gotthard Base Tunnel is the longest railway tunnel in the world

Jerman bahasa Inggris
kilometern kilometres
länge length
längste longest
welt world
mit with
ist is

DE Mit 57 Kilometern Länge ist der Gotthard-Basistunnel der längste Eisenbahntunnel der Welt

EN With a length of 57 kilometres, the Gotthard Base Tunnel is the longest railway tunnel in the world

Jerman bahasa Inggris
kilometern kilometres
länge length
längste longest
welt world
mit with
ist is

DE Vortriebsrekord beim Brenner Basistunnel

EN Advance record at the Brenner Base Tunnel

Jerman bahasa Inggris
beim the

DE Die Mineure im Brenner Basistunnel treiben das Eisenbahn-Großprojekt zügig voran. Per Mittwoch, dem 31. März 2021, erreichten sie beim Vortrieb der Hauptröhren in Südtirol eine?

EN The miners in the Brenner Base Tunnel are pushing ahead rapidly with the major rail project. On Wednesday, March 31, 2021, they achieved a new record while excavating the main?

Jerman bahasa Inggris
mittwoch wednesday
märz march
erreichten achieved
projekt project
im in the
in in
voran the
eine a

DE So können selbst längste Vortriebsstrecken wie beispielsweise am Gotthard-Basistunnel schnell und erfolgreich aufgefahren werden.

EN Thus, they can excavate even very long tunnelling sections like the Gotthard Base Tunnel quickly and successfully.

Jerman bahasa Inggris
beispielsweise they
schnell quickly
erfolgreich successfully
so thus
und and
können can
wie the

DE Gotthard-Basistunnel - Herrenknecht AG

EN Gotthard Base Tunnel - Herrenknecht AG

Jerman bahasa Inggris
herrenknecht herrenknecht
ag ag

DE Ende 2016 werden die ersten Hochgeschwindigkeitszüge mit 200 bis 250 Stundenkilometern durch den Gotthard-Basistunnel brausen

EN At the end of 2016, the first high-speed trains will travel through the Gotthard Base Tunnel at speeds of 200 to 250 kilometers per hour

Jerman bahasa Inggris
ersten the first
ende the end
den the

DE Der Hauptdurchschlag am Gotthard-Basistunnel markiert einen Meilenstein im Tunnelbau.

EN The main breakthrough at the Gotthard Base Tunnel is a milestone in tunnel construction

Jerman bahasa Inggris
am at the
meilenstein milestone

DE 23. März 2011 und 15. Oktober 2010: Hauptdurchschlag am Gotthard-Basistunnel

EN March 23, 2011 and October 15, 2010: Main breakthrough at the Gotthard Base Tunnel

Jerman bahasa Inggris
am at the
und and
märz march
oktober october

DE Vortriebsrekord beim Brenner Basistunnel - Herrenknecht AG

EN Advance record at the Brenner Base Tunnel - Herrenknecht AG

Jerman bahasa Inggris
herrenknecht herrenknecht
ag ag
beim the

DE Mit 57 Kilometern Länge ist der Gotthard-Basistunnel der längste Eisenbahntunnel der Welt.

EN When you meet architectural office and general contractor IttenBrechbühl AG, you’ll find approximately 320 employees who are able to realize large and...

DE Semmering Basistunnel (SBT) - Gloggnitz - Mürzzuschlag

EN Semmering Base Tunnel (SBT) - Gloggnitz - Mürzzuschlag

DE Gotthard-Basistunnel, Schweiz - Rhomberg Railway Technology

EN Gotthard base tunnel, Switzerland - Rhomberg Railway Technology

Jerman bahasa Inggris
schweiz switzerland
rhomberg rhomberg
technology technology

DE Um die Schienenqualität im Gotthard-Basistunnel auf einem gleichbleibend hohen Niveau zu halten, kommt seit gut zwei Jahren regelmäßig der HSG-Schleifzug von Vossloh zum Einsatz. [...]

EN For a good two years now, Vossloh's HSG grinding trains have been used to keep the qual-ity of the rails in the Gotthard Base Tunnel at a consistently high level. [...]

Jerman bahasa Inggris
im in the
gut good
jahren years
niveau level
halten to keep
gleichbleibend consistently
zu to

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

Jerman bahasa Inggris
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

Jerman bahasa Inggris
wireframes wireframes
prototypen prototypes
diagrammen diagrams
apps apps
plattformen platforms
und and
sie without
zwischen from

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

Jerman bahasa Inggris
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.

Jerman bahasa Inggris
anforderung requirements
nvme nvme
speicherkapazität storage capacity
gb gb
php php
mb mb
konten accounts
memory memory
limit limit
bieten offer
dir your
je nach depending
zwischen between
und and
diese these
mail e-mail
nach on
ein a

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

Jerman bahasa Inggris
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

Jerman bahasa Inggris
nutzt uses
merkmale features
abstand distance
punkte points
oder or
messen measure
um for
winkel angle
zwischen between
beispiel example
punkt point
und and
linien lines
zu to
den the
einer a

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

Jerman bahasa Inggris
dokumentarischen documentary
fiktion fiction
repräsentation representation
sinn sense
es it
visuellen visual
bedeutung meaning
in in
um about
diesem this
zwischen between
text text
bild image
und and

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

Jerman bahasa Inggris
klicks clicks
servern servers
verschieben move
schnell quickly
auch also
mit with
zwischen between
sie you
können can
nur just
wenigen a

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

Jerman bahasa Inggris
beteiligten participants
betrachtet seen
schwerpunkt focus
austausch exchange
informationen information
nachrichten messages
auch also
zwischen between
als as
den the

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

Jerman bahasa Inggris
unterschiede differences
neuen new
versionen versions
gemeinsamen common
angezeigt display
navigieren navigation
alle all
zwischen between
und and

DE Sehen Sie sich diese Diskussion zwischen 3 Branchenexperten über die besten Praktiken zur Überwindung der Distanz zwischen Kommunikation und Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle an.

EN Check out this discussion between 3 industry veterans about best practices for bridging the gap between comms and employees on the factory floor.

Jerman bahasa Inggris
diskussion discussion
praktiken practices
kommunikation comms
mitarbeiter employees
fabrikhalle factory
besten best
zwischen between
und and
über about

DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

Jerman bahasa Inggris
preis price
zwischen between
und and
weniger less
mehr more
als than

DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

Jerman bahasa Inggris
preis price
nach by
zwischen between
und and
weniger less
mehr more
als than

DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.

EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.

Jerman bahasa Inggris
konflikten conflicts
datenschutzhinweis privacy notice
separaten separate
gelten apply
umfang extent
im in the
gesetzlich by law
bedingungen terms
falle the
zwischen between
diesem this
zulässigen permitted
und and
uns us
einer a
vereinbarung agreement

DE DMZ finden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Vertrauenszonen Anwendung.

EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.

Jerman bahasa Inggris
internet internet
unterschiedlichen different
intern internally
zwischen between
und and
den the

DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social

EN This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous understandings whether oral or written between You and Sprout Social

Jerman bahasa Inggris
vereinbarung agreement
parteien parties
vorherigen previous
sprout sprout
social social
oder or
gegenstand subject matter
bezug subject
zwischen between
alle all
gesamte entire
dar the

DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.

EN Moving between olive trees in beautiful sunny morning just after sunrise. Slider shot behind tree between olive trees. Ripe olives on the trees. Olives on trees before harvest. Olive grove.

Jerman bahasa Inggris
wechseln moving
schönen beautiful
sonnigen sunny
slider slider
ernte harvest
morgen morning
sonnenaufgang sunrise
bäumen trees
baum tree
in in
unmittelbar just
oliven olives
zwischen between
hinter behind
den the

DE Synchronisieren Sie Daten zwischen Salesforce und externen Anwendungen und Datenbanken oder sogar zwischen verschiedenen Salesforce-Apps

EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps

Jerman bahasa Inggris
zwischen between
salesforce salesforce
externen external
datenbanken databases
oder or
apps apps
sogar even
anwendungen applications
und and
daten data

DE Von all jenen, die Observability bereits zum Monitoring ihrer System-Health einsetzen, müssen 72 % dabei zwischen mindestens zwei Tools wechseln, 13 % sogar zwischen zehn oder mehr

EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems

Jerman bahasa Inggris
observability observability
einsetzen leveraging
tools tools
wechseln toggle
oder or
monitoring monitor
zwischen between
mehr more
jenen those
zwei two

DE Als Bindeglieder zwischen den bestehenden und komplett neuen Services schrieb man Funktionen für die Businesslogik zwischen UX, Markt- und Benutzerdaten und Content.

EN Serving as the connective tissue between Morningstar’s existing and net-new services, Gregory and Erdmann focused on writing functions that provided the business logic among the user experience, market and user data, and content.

Jerman bahasa Inggris
benutzerdaten user data
markt market
neuen new
services services
bestehenden existing
funktionen functions
content content
als as
zwischen between
und and

DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen

EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes

Jerman bahasa Inggris
beschreiben describe
zwischen between
objekten objects
assoziationen associations
klassen classes
nachrichten messages
und and

DE Wir laden Sie zu der neu gebauten liegenden Penjsonat in Podwilk Orava - Land befindet sich an der Grenze zwischen den polnischen und slowakischen, befindet sich in einem Tal zwischen den Gorce und Babia Berg. Von Süden ist es umgeben von…

EN We kindly welcome you to the newly built holding The Siwa horse farm lying in the Podwilku Orawie - land located on the border of Poland and Slovakia, located in Kotlina between Gorcami a mountain called "Babia Góra". From the south is surrounded by…

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

Jerman bahasa Inggris
majestätische majestic
leichte easily
vielfältige varied
beliebten popular
seen lakes
oder or
drei three
den the
an and
per by
einem a

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

Jerman bahasa Inggris
eingebettet nestled
rhein rhine
berg mountains
grösste largest
basel basel
zürich zürich
jura jura
natur landscape
aare aare
zwischen between
und and
liegt is
aus a

DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten Campingplatz entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis

EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature

Jerman bahasa Inggris
campingplatz campsite
wahl choice
für for
zwischen between
und and
den the

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

Jerman bahasa Inggris
horizontalen horizontal
vertikale vertical
abstand space
automatisch automatically
block block
entspricht correspond
einstellung setting
im in the
spalten columns
zeilen rows
zwischen between
an on
aber but

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Jerman bahasa Inggris
früheren prior
gesamte entire
service service
ersetzen replace
vereinbarungen agreements
bedingungen terms
stellen constitute
zwischen between
dar the
und and
vereinbarung agreement
uns us
wir we
haben have

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

DE Entscheidend für die genaue Abstimmung und Präzision zwischen Struktur und Dekoration liegt dabei in der Synchronisation zwischen dem Gamma DG Strukturdrucker und dem Gamma XD Dekordrucker.

EN Durst TRUE DIGITAL PRODUCTION is the evolution in an industry that consistently relies on digitalization and continuously seeks new technological innovations to allow new product ideas and to strengthen its market position.

Jerman bahasa Inggris
in in
die ideas
und and
liegt is

DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.

EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.

Jerman bahasa Inggris
kontaktloser contactless
nfc nfc
rain rain
rfid rfid
uhf uhf
c c
temperatur temperature
frequenz frequency
und and
zu to
protokolle logs
zwischen between
mit with

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan