Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "budget sind projektmanager" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "budget sind projektmanager" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari budget sind projektmanager

"budget sind projektmanager" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

budget a all app as be budget budgets by can cost costs for for the from help how if money of on one performance product quality resources service services spend spending team teams that the price time to to the up what when while with
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
projektmanager project manager

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari budget sind projektmanager

Jerman
bahasa Inggris

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

Jerman bahasa Inggris
klassische traditional
daran to it
geldmittel funds
budget budget
projekt project
möglich possible
software software
ausgaben spend
für for
und and
auch to
bedarf as

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

Jerman bahasa Inggris
engagierten dedicated
projektmanager project manager
verwaltet manager
anlaufstelle point of contact
projekt project
alle all
klären resolve
hilft help
fragen questions
zu and
dabei with
wird the
einem a

DE Projektmanager kommen mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess in Berührung. Daher sind diese Eigenschaften erfolgsentscheidend – sowohl für die Projektmanager, als auch für die Kunden.

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

DE Projektmanager sorgen für die optimale Erbringung der Übersetzungsdienstleistung. Kundennähe ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal und emotionale Intelligenz eine notwendige Fähigkeit für Projektmanager.

EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.

Jerman bahasa Inggris
sorgen ensure
optimale optimal
erbringung delivery
emotionale emotional
intelligenz intelligence
notwendige required
fähigkeit skill
und and
ist is
ein a

DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

Jerman bahasa Inggris
kundenbetreuer account manager
persönlich personally
projektmanager project manager
vorstellen introduce
onboarding onboarding
ihr your
ersten first
wird the

DE Projektmanager und die steigende Zahl derer, die de facto als Projektmanager fungieren, müssen die Kluft überbrücken und Hybrid-Teams leiten

EN Project managers and the increasing number of those who find themselves as de facto project managers will need to bridge the divide and lead hybrid teams

Jerman bahasa Inggris
steigende increasing
leiten lead
de de
hybrid hybrid
teams teams
zahl number of
und and
als as
die themselves
derer those

DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

Jerman bahasa Inggris
kundenbetreuer account manager
persönlich personally
projektmanager project manager
vorstellen introduce
onboarding onboarding
ihr your
ersten first
wird the

DE Verwaltung der Zeitleisten: So wie beim Budget sind Projektmanager dafür verantwortlich, dass Zeitplan und vorgegebene Fristen vom Team eingehalten werden

EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion

Jerman bahasa Inggris
zeitleisten timelines
budget budget
zeitplan schedule
fristen deadlines
so so
dafür for
team team
verwaltung managing
der the
sind are

DE Verwaltung der Zeitleisten: So wie beim Budget sind Projektmanager dafür verantwortlich, dass Zeitplan und vorgegebene Fristen vom Team eingehalten werden

EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion

Jerman bahasa Inggris
zeitleisten timelines
budget budget
zeitplan schedule
fristen deadlines
so so
dafür for
team team
verwaltung managing
der the
sind are

DE Projektmanager müssen Tätigkeiten delegieren und beaufsichtigen, dabei gute Beziehungen mit allen Teammitgliedern pflegen sowie die Einhaltung von Budget und Zeitplan sicherstellen

EN PMs are responsible for delegating and overseeing the work on the project while maintaining good relationships with all team members and keeping the entire project on time and budget

Jerman bahasa Inggris
gute good
beziehungen relationships
teammitgliedern team members
pflegen maintaining
budget budget
zeitplan time
tätigkeiten work
und and
müssen are
die the

DE Erfahrene Qlik-Projektmanager arbeiten eng mit Ihren Teams zusammen und sorgen für eine problemlose, sichere, skalierbare Implementierung, die termingerecht sowie im vereinbarten Umfang und Budget fertiggestellt wird.

EN Our experienced Qlik project managers work in partnership with your internal teams to ensure a best-in-class, secure, and scalable implementation that comes in on time, in scope, and on budget.

Jerman bahasa Inggris
erfahrene experienced
skalierbare scalable
implementierung implementation
budget budget
qlik qlik
teams teams
umfang scope
sorgen ensure
ihren your
arbeiten work
zusammen with
und and
eine a
sichere to

DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen

EN Budget, quality, timing: our project managers make sure to dot the i's and cross the t's

Jerman bahasa Inggris
budget budget
qualität quality
punkt dot
kreuz cross
und and
unsere our
dass to

DE Erfahrene Qlik-Projektmanager arbeiten eng mit Ihren Teams zusammen und sorgen für eine problemlose, sichere, skalierbare Implementierung, die termingerecht sowie im vereinbarten Umfang und Budget fertiggestellt wird.

EN Our experienced Qlik project managers work in partnership with your internal teams to ensure a best-in-class, secure, and scalable implementation that comes in on time, in scope, and on budget.

Jerman bahasa Inggris
erfahrene experienced
skalierbare scalable
implementierung implementation
budget budget
qlik qlik
teams teams
umfang scope
sorgen ensure
ihren your
arbeiten work
zusammen with
und and
eine a
sichere to

DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen

EN Budget, quality, timing: our project managers make sure to dot the i's and cross the t's

Jerman bahasa Inggris
budget budget
qualität quality
punkt dot
kreuz cross
und and
unsere our
dass to

DE Aktuelle Kosten im Vergleich zum Budget. Liegen Sie im Budget oder darüber?

EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?

Jerman bahasa Inggris
kosten cost
budget budget
oder or
aktuelle current
liegen are
über over
sie you

DE Budget: Eine zentrale Aufgabe von Projektmanagern besteht darin, ein Budget für das Projekt zu erstellen – und sich daran zu halten

EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.

Jerman bahasa Inggris
teams teams
automatisch automatically
bestellungen orders
mit get
einem input
budget budget
werden purchase
dem by
die that

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Jerman bahasa Inggris
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Hier wäre es wichtig, die zugrundeliegenden Ursachen zu analysieren und zu schauen, ob von dem geplanten Budget eventuell in der späteren Projektphase noch etwas eingespart werden kann, um das Projekt „on-budget“ fertigzustellen

EN Is it due to bad planning, or wrong estimations? Were there a lot of unexpected events that occurred? Often enough, budget and time are a trade-off, and in order to hand a project on time, going a little over budget might not be uncommon

Jerman bahasa Inggris
budget budget
kann might
projekt project
in in
von a
zu to

DE HTC Vive Flow ist vielleicht kein Budget-Headset, aber HTC Vive Flow Porn kann ein Budget-Ding sein!

EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!

Jerman bahasa Inggris
htc htc
vive vive
porn porn
budget budget
headset headset
ding thing
kann can
sein be
ein a
aber but
kein not
flow flow

DE Seit 2014 bläst das Moto G die Socken vom Budget- Telefonmarkt . Damals war es mit Abstand das beste Budget-Mobilteil. Aber Junge, die Dinge gehen sch...

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

Jerman bahasa Inggris
moto moto
g g
socken socks
junge boy
budget budget
mobilteil handset
es it
war was
damals back then
beste the best
seit the
aber but
dinge things

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Jerman bahasa Inggris
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.

Jerman bahasa Inggris
teams teams
automatisch automatically
bestellungen orders
mit get
einem input
budget budget
werden purchase
dem by
die that

DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.

EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.

Jerman bahasa Inggris
budget budget
berechnet charged
viel much
betrag amount
indem by
auf up
kampagnen campaigns
du you
deine your

DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag

EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget

Jerman bahasa Inggris
vp vp
kritische critical
dollar dollars
budget budget
angebot proposal
hunderttausende hundreds of thousands
crm crm
marketing marketing
und and
hatte was
ein a

DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise

EN The attractions of this vast and diverse country are so numerous, that it would be a very long list if one were to count them up

DE Das Ibis Budget Toulon Centre befindet sich im Zentrum von Toulon, nur eine Gehminute vom Hafen und vom Mittelmeer entfernt. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer im Ibis Budget Toulon Centre verfügen über…

EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…

DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag

EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget

DE Viele Projektmanager verwenden herkömmliche Programme wie Microsoft Project oder Excel als Gantt-Projektplaner, da diese Systeme vertraut sind und Teil des regulären Toolpakets für die Office-Produktivität sind

EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package

Jerman bahasa Inggris
project project
vertraut familiar
regulären regular
gantt gantt
office office
produktivität productivity
programme programs
microsoft microsoft
oder or
excel excel
systeme systems
verwenden use
viele many
als as
sind are
und and
da because
des the

DE Viele Projektmanager verwenden herkömmliche Programme wie Microsoft Project oder Excel als Gantt-Projektplaner, da diese Systeme vertraut sind und Teil des regulären Toolpakets für die Office-Produktivität sind

EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package

Jerman bahasa Inggris
project project
vertraut familiar
regulären regular
gantt gantt
office office
produktivität productivity
programme programs
microsoft microsoft
oder or
excel excel
systeme systems
verwenden use
viele many
als as
sind are
und and
da because
des the

DE Zielsetzungen für Projektmanager sind spezifisch. Diese sind messbare und mit einer festgelegten Frist versehene Behauptungen die das, was das Projekt zu erzielen versucht, angeben. Beispielsweise:

EN Objectives are specific to Project Managers. They are measurable and dead-lined statements that capture what the project is trying to achieve. For example:

Jerman bahasa Inggris
zielsetzungen objectives
messbare measurable
versucht trying
spezifisch specific
projekt project
zu to
für for
und and
die example
sind are

DE Unsere erfahrenen Projektmanager halten alles am Laufen und sind ab 100 Euro pro Stunde für Sie da, wann immer Sie möchten.

EN Our experienced project managers keep everything on track and are there for you whenever you need from US$100 p/h.

Jerman bahasa Inggris
erfahrenen experienced
unsere our
ab from
sind are
für for
und and
alles everything
wann immer whenever

DE Projektmanager sind es gewohnt, strukturiert zu arbeiten

EN Project managers are accustomed to operating with structure

Jerman bahasa Inggris
zu to
sind are
arbeiten operating

DE Die Grenzen zwischen Consultant* und Projektmanager* bei uns sind weitgehend fließend

EN With us, the boundaries between Consultant and Project Manager are very fluid

Jerman bahasa Inggris
grenzen boundaries
consultant consultant
projektmanager project manager
zwischen between
sind are
und and
uns us
die the

DE Projektmanager haben mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess zu tun. Daher sind diese Eigenschaften entscheidend – sowohl für den eigenen Erfolg als auch für den der Kunden.

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

DE Wichtige Tragsäule dabei sind, ganz klar, Projektmanager

EN This is where project managers come in

Jerman bahasa Inggris
sind is

DE Projektmanager: Dies sind die Leiter des Projekts.

EN Project manager: The project's leader

Jerman bahasa Inggris
projektmanager project manager
projekts project
leiter leader
des the

DE Projektmanager sind zwar nicht unbedingt für die Durchführung der Machbarkeitsstudie verantwortlich, aber sie können sie zu Beginn des Projekts als kritischen Leitfaden heranziehen

EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway

Jerman bahasa Inggris
machbarkeitsstudie feasibility study
kritischen critical
projekts the project
nicht not
durchführung conducting
als as
zwar the
können can
aber although

DE Auch wenn die Berufsfelder in diesem Sektor sehr unterschiedlich sind, ist es immer vorteilhaft, wenn Projektmanager und Teamleiter strategisch an das Ressourcenmanagement und die Kapazitätsplanung herangehen.

EN Despite the varied nature of these professions, each benefits from project managers and team leaders taking a strategic approach to resource and capacity planning.

Jerman bahasa Inggris
strategisch strategic
kapazitätsplanung capacity planning
auch wenn despite
und taking
es these

DE Wenn die vorhandenen Daten unzureichend sind, kann es passieren, dass Ressourcen- und Projektmanager auf Grundlage veralteter, inkorrekter oder unvollständiger Informationen schlechte Entscheidungen treffen.

EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.

Jerman bahasa Inggris
unvollständiger incomplete
entscheidungen decisions
ressourcen resource
oder or
grundlage based
informationen information
kann can
und and

DE Projektmanager, die für solche Projekte verantwortlich sind, ziehen oft viel Aufmerksamkeit auf sich.

EN These projects can often invite a great deal of attention for the project managers spearheading them.

Jerman bahasa Inggris
aufmerksamkeit attention
projekte projects
für for
oft of

DE Zeitmanagement: Projektmanager sorgen dafür, dass alle den Zeitplan einhalten. Wenn Probleme auftreten, sind sie dafür zuständig, sie zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren.

EN Time management: Project managers keep everyone on schedule and, when issues arise, are responsible for resolving them and communicating effectively with team members and other stakeholders.

Jerman bahasa Inggris
zeitmanagement time management
auftreten arise
zuständig responsible
beheben resolving
effektiv effectively
teammitgliedern team members
anderen other
stakeholdern stakeholders
kommunizieren communicating
dafür for
probleme issues
mit with
zeitplan schedule
wenn when
sind are
und and
sie keep

DE Berufsprofile sind zum Beispiel Software, App, Web- und Datenbankentwickler_innen genauso wie ERP- oder IT-Projektmanager, als auch IT-Berater_innen und –Trainer_innen sowie Key Account Manager_innen und Organisationsentwickler_innen.

EN Occupational profiles include software, app, web and database developers as well as ERP or IT project managers, IT consultants and trainers, key account managers and organizational developers.

Jerman bahasa Inggris
app app
web web
erp erp
oder or
key key
account account
software software
und and

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Web-Profis: UX-Designer, Entwickler, Projektmanager..

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter staff
web web
profis professionals
ux ux
alle all
unsere our
entwickler developers
designer designers
sind are

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Web-Profis: UX-Designer, Entwickler, Projektmanager....

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter staff
web web
profis professionals
ux ux
alle all
unsere our
entwickler developers
designer designers
sind are

DE Projektmanager und Führungskräfte können den Projektstatus jederzeit und von jedem Ort aus überprüfen. Dabei sind Verzögerungen, aber auch Fortschritte sofort sichtbar.

EN Project managers and executives can check on the project status at any time and from anywhere. In addition, delays, but also progress, are immediately visible.

Jerman bahasa Inggris
projektstatus project status
überprüfen check
verzögerungen delays
sichtbar visible
können can
jederzeit at any time
auch also
führungskräfte executives
sind are
sofort immediately
und and
ort time
aus from
aber but

DE Je nach Projekt enntscheidet der Projektmanager, ob eine Anleitung, ein Glossar oder Screenshots erforderlich sind.

EN The project manager will decide whether a user manual, glossary and screenshots are needed on a project basis.

Jerman bahasa Inggris
projektmanager project manager
anleitung manual
glossar glossary
screenshots screenshots
erforderlich needed
ob whether
projekt project
sind are
der the
ein a

DE Projektmanager sind zuständig für die Bereitstellung sämtlicher Projektteile. Sie nutzen Instrumente und Techniken des Projektmanagements, um die Arbeitsabläufe erfolgreich, rechtzeitig und im Rahmen des Haushaltsplans abzuwickeln.

EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.

Jerman bahasa Inggris
zuständig responsible
projektmanagements project management
erfolgreich successfully
sämtlicher all
techniken techniques
instrumente tools
bereitstellung delivery
nutzen use
sind are
und and
des the
um for

DE Wir entwickeln Projektmanagementsoftware für Unternehmen und Freiberufler.Kundenspezifische Softwareentwicklung: Wir haben Systeme für Projektmanager entwickelt, die auf Unternehmen zugeschnitten sind.

EN We design project management software for companies and freelancers.Custom software development. We have developed systems for project managers tailored to companies.

Jerman bahasa Inggris
projektmanagementsoftware project management software
freiberufler freelancers
softwareentwicklung software development
systeme systems
entwickelt developed
zugeschnitten tailored
unternehmen companies
wir we
für for
und and
die custom
entwickeln design

DE Ganz gleich, ob Sie Grafikdesigner, Architekt, Digital Marketer sind oder aus der Ferne arbeiten, Sie brauchen einen Projektmanager, um Rechnungen, Aufträge und Projekte zu verwalten. Wir haben die besten Projektmanagement für Freiberufler.

EN Whether you're a graphic designer, an architect, a digital marketer or working remotely, you need a project manager to manage invoices, jobs and projects. We have the best Project Management for freelancers.

Jerman bahasa Inggris
grafikdesigner graphic designer
marketer marketer
projektmanager project manager
rechnungen invoices
projektmanagement project management
freiberufler freelancers
aus der ferne remotely
oder or
architekt architect
aufträge jobs
projekte projects
verwalten manage
ob whether
wir we
und and
gleich the
digital digital
zu to
arbeiten working
um for

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan