Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ihrem ersten anruf" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ihrem ersten anruf" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari ihrem ersten anruf

"ihrem ersten anruf" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

ihrem a about after against all also always an and and the any are as at at the available back based based on be before best between both but by can content create do each easy even existing find first for for the from from the get go great has have her here how i if in in the information into is it its just keep know like ll location make may more most multiple must need needs new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out out of own people personal product receive right s see site so stay step such team that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to create to do to the today under up used using via want we what when which while will will be wish with within without would you you are you can you have you want you will be your you’ll
ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re
anruf a also and any are as be call calling calls can chat communication contact data even for from get have how i if it it’s like mobile most need no not of of the one or our phone phone call questions so telephone that the their them they this time to to call us voice we when where whether which you you can you have your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ihrem ersten anruf

Jerman
bahasa Inggris

DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

Jerman bahasa Inggris
kundenbetreuer account manager
persönlich personally
projektmanager project manager
vorstellen introduce
onboarding onboarding
ihr your
ersten first
wird the

DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

Jerman bahasa Inggris
kundenbetreuer account manager
persönlich personally
projektmanager project manager
vorstellen introduce
onboarding onboarding
ihr your
ersten first
wird the

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

Jerman bahasa Inggris
normalen normal
anruf call
unterstützen support
whatsapp whatsapp
skype skype
bereitstellen provide
api api
kann can
oder or
einschließlich including
apps apps
ios ios
gerät device
anderen others
vielen many
und and
von from
jedem the

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

Jerman bahasa Inggris
mitglieder members
bevorzugen prefer
anruf call
einige some
solange as

DE Präzise Erfolgskontrolle: Telefon Tracking ordnet jeden eingehenden Anruf einem bestimmten Werbemittel und somit dem Kaufentscheidungsprozess im Web zu, der den Anruf ausgelöst hat

EN Precise success control: Telephone Tracking matches every incoming call with the specific online advertisement which elicited the call

Jerman bahasa Inggris
eingehenden incoming
web online
präzise precise
tracking tracking
telefon telephone
anruf call
bestimmten specific
den the

DE Für Fragen zu Sicherheit oder Technik rufen Sie bitte unsere Hotline an. Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)

EN For questions about security or technical issues, please call our hotline. Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider’s international rate)

Jerman bahasa Inggris
technik technical
hotline hotline
max max
chf chf
min min
tarif rate
fragen questions
sicherheit security
oder or
unsere our
ausland abroad
internationaler international
bitte please
anruf call
im within
aus from
für for

DE Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)

EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)

Jerman bahasa Inggris
anruf calls
max max
chf chf
min min
tarif rate
im within
ausland abroad
internationaler international
aus from

DE Der Onboarding-Anruf muss Ihr erster Anruf sein

EN The onboarding call must be your first call

Jerman bahasa Inggris
erster first
onboarding onboarding
ihr your
der the
sein be

DE Der Parameter edge wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet denselben ausgehenden Edge-Standort wie der urspru?ngliche Anruf.

EN The edge parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same egress edge location as the original call

Jerman bahasa Inggris
parameter parameter
edge edge
sip sip
ausgehenden egress
uri uri
standort location
anruf call
kontakt contact
in in
verwendet use
nicht not

DE Der Parameter tnx wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet dieselbe Interconnect-Verbindung wie der urspru?ngliche Anruf.

EN The tnx parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same Interconnect Connection as the original call

Jerman bahasa Inggris
parameter parameter
sip sip
uri uri
anruf call
verbindung connection
kontakt contact
in in
verwendet use
nicht not
dieselbe the same
wird the

DE Präzise Erfolgskontrolle: Telefon Tracking ordnet jeden eingehenden Anruf einem bestimmten Werbemittel und somit dem Kaufentscheidungsprozess im Web zu, der den Anruf ausgelöst hat

EN Precise success control: Telephone Tracking matches every incoming call with the specific online advertisement which elicited the call

Jerman bahasa Inggris
eingehenden incoming
web online
präzise precise
tracking tracking
telefon telephone
anruf call
bestimmten specific
den the

DE Präzise Erfolgskontrolle: Telefon Tracking ordnet jeden eingehenden Anruf einem bestimmten Werbemittel und somit dem Kaufentscheidungsprozess im Web zu, der den Anruf ausgelöst hat

EN Precise success control: Telephone Tracking matches every incoming call with the specific online advertisement which elicited the call

Jerman bahasa Inggris
eingehenden incoming
web online
präzise precise
tracking tracking
telefon telephone
anruf call
bestimmten specific
den the

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE Anruf starten Laden Sie Brave herunter, um einen Anruf zu starten

EN Start call Download Brave to start a call

Jerman bahasa Inggris
anruf call
brave brave
einen a
laden download
herunter to
starten start

DE Um an einem Anruf teilzunehmen, fragen Sie den Ersteller des Anrufs nach der eindeutigen Anruf-URL und fügen Sie sie in die Adressleiste eines beliebigen Browsers ein (Desktop oder Handy, auch wenn es nicht Brave ist).

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

Jerman bahasa Inggris
adressleiste address bar
browsers browser
desktop desktop
brave brave
es it
url url
oder or
handy mobile
um for
anruf call
ersteller creator
nicht not
und and
fragen ask
den the

DE Ja und nein. Um einen Anruf zu starten, müssen Sie sich im Brave-Browser befinden. Personen, die Sie zu einem Anruf einladen, können jedoch von jedem Browser aus teilnehmen. Sie brauchen nur den Anruflink.

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

Jerman bahasa Inggris
anruf call
einladen invite
browser browser
ja yes
nein no
können can
und and
zu to
jedoch however
aus from
starten start

DE Der Onboarding-Anruf muss Ihr erster Anruf sein

EN The onboarding call must be your first call

Jerman bahasa Inggris
erster first
onboarding onboarding
ihr your
der the
sein be

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

Jerman bahasa Inggris
normalen normal
anruf call
unterstützen support
whatsapp whatsapp
skype skype
bereitstellen provide
api api
kann can
oder or
einschließlich including
apps apps
ios ios
gerät device
anderen others
vielen many
und and
von from
jedem the

DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

Jerman bahasa Inggris
kameras cameras
beitritt joining
konfiguriert configured
zoom zoom
oder or
möglicherweise might
so plenty
zu to
anruf call
mit with
benutzer users
beginnt to start
dass that

DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

Jerman bahasa Inggris
host host
darüber hinaus additionally
zoom zoom
möglich possible
kamera camera
in in
sobald once
benutzer user
anruf call
mit with
und and
beginn a
zu to
den the

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE So legst du einen Anruf auf dem iPhone in die Warteschleife, auch wenn kein anderer Anruf ankommt.

EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

Jerman bahasa Inggris
mitglieder members
bevorzugen prefer
anruf call
einige some
solange as

DE Wenn Sie beispielsweise einen potenziellen Kunden anrufen, können Sie einen Anruf im Kontaktdatensatz protokollieren und den Anruf auch mit dem zugehörigen Unternehmen verknüpfen

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Jerman bahasa Inggris
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE macOS 12 Monterey enthält mehrere neue Funktionen. Das größte ist, dass Sie jetzt zum ersten Mal Android- und PC-Benutzer zu Ihrem FaceTime-Anruf einladen können.

EN macOS 12 Monterey includes several new features. The biggest is that now you can invite Android and PC users to your FaceTime call for the first time.

Jerman bahasa Inggris
macos macos
funktionen features
einladen invite
monterey monterey
android android
benutzer users
anruf call
neue new
jetzt now
größte biggest
und and
enthält includes
ist is
können can
ersten the first
zu to
dass that
zum the

DE Lookup zeigt Ihnen sofort einen Anrufer-ID-Namen und einen Personentyp an, damit Sie Kunden oder Unternehmen maßgeschneiderte Angebote machen können – und zwar schon beim ersten Anruf.

EN Lookup instantly delivers you a caller ID name and persona type so you can provide a customer or business with a tailored experience — even if it’s their first time calling in.

DE Warum die Lösung beim ersten Anruf so wichtig ist

EN Why first call resolution matters

Jerman bahasa Inggris
lösung resolution
anruf call
wichtig matters
ersten first
warum why

DE Verwalten Sie die gesamte Kundeninteraktion vom ersten Anruf bis zum Abschluss der Serviceanfrage.

EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.

Jerman bahasa Inggris
verwalten manage
anruf call
ersten first
abschluss close
vom from

DE Dies war ein oder zwei Monate nach dem ersten Anruf, und als ich ankam, war ich mir sicher, dass es ein weiteres Networking-Event werden würde

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

Jerman bahasa Inggris
monate month
anruf call
networking networking
event event
oder or
es it
ich i
war was
dies this
ersten the first
dass that
weiteres the

DE Bieten Sie Ihren Service-Teams auf mobilen Apps oder Smart Glasses Zugriff auf Live-Video-Support auf Knopfdruck. So können mehr Aufgaben bereits beim ersten Anruf erledigt werden, was letztlich zu verbesserten Betriebszeiten führt.

EN Equip service teams with one-touch visual assistance through their mobile app or wearable, improving uptime and empowering them to accomplish tasks on the first call.

Jerman bahasa Inggris
teams teams
oder or
aufgaben tasks
service service
support assistance
mobilen mobile
apps app
anruf call
ersten the first
zu to
bereits the

DE Versetzen Sie Ihr Servicedesk-Team in die Lage, sehr viel mehr Incidents beim ersten Anruf schnell zu lösen und Ihre Kunden produktiver zu halten.

EN Empower your service desk team to quickly resolve many more incidents on the first call and keep your customers more productive.

Jerman bahasa Inggris
incidents incidents
schnell quickly
lösen resolve
kunden customers
team team
mehr more
ersten the first
zu to
und and
ihr your
produktiver more productive

DE Den ersten Kontakt vergisst man nie. Wir freuen uns deshalb auf Ihre Nachricht per E-Mail, über das Formular auf dieser Seite oder gerne auch als Anruf.

EN You never forget your first contact. That’s why we are looking forward to your message

Jerman bahasa Inggris
vergisst forget
freuen looking forward
ersten first
nachricht message
kontakt contact
ihre your
wir we
auf forward

DE 7-Eleven führt eine zentrale Plattform ein und verbessert die Lösung beim ersten Anruf.

EN 7-Eleven moves to a single platform and improves first call resolution.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
verbessert improves
lösung resolution
anruf call
und and
die single
beim to
ersten a

DE Lookup zeigt Ihnen sofort einen Anrufer-ID-Namen und einen Personentyp an, damit Sie Kunden oder Unternehmen maßgeschneiderte Angebote machen können – und zwar schon beim ersten Anruf.

EN Lookup instantly delivers you a caller ID name and persona type so you can provide a customer or business with a tailored experience — even if it’s their first time calling in.

DE Ta?tigen Sie den ersten ausgehenden Anruf:

EN Make your first Termination call

Jerman bahasa Inggris
ersten first

DE Nehmen Sie den ersten Ursprungs-Anruf entgegen

EN Receive your first origination call

Jerman bahasa Inggris
anruf call
sie receive
ersten first

DE 7-Eleven führt eine zentrale Plattform ein und verbessert die Lösung beim ersten Anruf.

EN 7-Eleven moves to a single platform and improves first call resolution.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
verbessert improves
lösung resolution
anruf call
und and
die single
beim to
ersten a

DE 7-Eleven führt eine zentrale Plattform ein und verbessert die Lösung beim ersten Anruf.

EN 7-Eleven moves to a single platform and improves first call resolution.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
verbessert improves
lösung resolution
anruf call
und and
die single
beim to
ersten a

DE 7-Eleven führt eine zentrale Plattform ein und verbessert die Lösung beim ersten Anruf.

EN 7-Eleven moves to a single platform and improves first call resolution.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
verbessert improves
lösung resolution
anruf call
und and
die single
beim to
ersten a

DE 7-Eleven führt eine zentrale Plattform ein und verbessert die Lösung beim ersten Anruf.

EN 7-Eleven moves to a single platform and improves first call resolution.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
verbessert improves
lösung resolution
anruf call
und and
die single
beim to
ersten a

DE 7-Eleven führt eine zentrale Plattform ein und verbessert die Lösung beim ersten Anruf.

EN 7-Eleven moves to a single platform and improves first call resolution.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
verbessert improves
lösung resolution
anruf call
und and
die single
beim to
ersten a

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan