DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
"beginn des projekts" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
längste | longest |
entfernung | distance |
dauer | duration |
zeitplan | schedule |
einschließlich | including |
aufgaben | tasks |
abschluss | finish |
ihr | your |
projekts | project |
pfad | path |
zwischen | between |
tatsächlichen | actual |
und | and |
den | the |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
längste | longest |
entfernung | distance |
dauer | duration |
zeitplan | schedule |
einschließlich | including |
aufgaben | tasks |
abschluss | finish |
ihr | your |
projekts | project |
pfad | path |
zwischen | between |
tatsächlichen | actual |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie die Parameter so festlegen, ist es unwahrscheinlicher, dass sich der Projektumfang schleichend ausweitet. Beide Seiten kennen dann nämlich die Bedingungen des Projekts und Projektleiter können die Erwartungen des Kunden von Beginn an steuern.
EN Scope creep becomes a little less likely when parameters are outlined in this way. Both sides are aware of the project's guard rails and project leaders can manage client expectations from the outset.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
parameter | parameters |
erwartungen | expectations |
kunden | client |
können | can |
steuern | manage |
projekts | project |
ist | becomes |
beginn | a |
und | and |
wenn | when |
DE Vor Beginn der Arbeit an der „Roadside Assistance“-Anwendung haben die Beteiligten um eine Einschätzung der Größe und des Umfangs des Projekts gebeten...
EN Prior to beginning work on the Roadside Assistance application, stakeholders have requested an estimate of the project size and scope. The estimate is...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwendung | application |
gebeten | requested |
größe | size |
vor | prior |
eine | an |
projekts | project |
beginn | beginning |
arbeit | work |
haben | have |
und | and |
die | is |
DE Als Fachpartner des Projekts hostet Infomaniak die Website, verwaltet alle E-Mails und gewährleistet das Live-Streaming von Solar Impulse seit dem Beginn des Abenteuers
EN As a specialized partner in the project, Infomaniak has hosted the site, managed all the emails and offer live streaming of Solar Impulse since the start of the adventure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | managed |
solar | solar |
live | live |
streaming | streaming |
projekts | the project |
alle | all |
live-streaming | live streaming |
website | site |
beginn | a |
mails | emails |
als | as |
seit | of |
und | and |
DE Vor Beginn der Arbeit an der „Roadside Assistance“-Anwendung haben die Beteiligten um eine Einschätzung der Größe und des Umfangs des Projekts gebeten
EN Prior to beginning work on the Roadside Assistance application, stakeholders have requested an estimate of the project size and scope
DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.
EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilfreich | useful |
erbracht | delivered |
erwartungen | expectations |
rahmen | scope |
es | it |
projekts | the project |
ist | is |
nicht | not |
anfang | a |
zu | to |
des | the |
von | of |
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserungen | improvements |
erkenntnisse | learnings |
kontinuierlich | continuously |
strategie | strategy |
projekts | project |
wir | we |
vorgenommen | made |
dass | that |
und | and |
im | throughout |
nur | only |
stärker | the |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolg | success |
lebenszyklus | lifecycle |
umfragen | surveys |
zusammenarbeit | collaboration |
können | can |
und | and |
projekts | project |
gesamten | entire |
ideen | ideas |
DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.
EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phase | phase |
entwicklung | evolution |
messen | measure |
wir | we |
projekts | the project |
ergebnisse | results |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
DE Projektmanager sind zwar nicht unbedingt für die Durchführung der Machbarkeitsstudie verantwortlich, aber sie können sie zu Beginn des Projekts als kritischen Leitfaden heranziehen
EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
machbarkeitsstudie | feasibility study |
kritischen | critical |
projekts | the project |
nicht | not |
durchführung | conducting |
als | as |
zwar | the |
können | can |
aber | although |
DE Der zu Beginn hohe Aufwand beim Einsatz eines Designsystems verringert sich im Laufe des Projekts, denn neue Ableger mit unterschiedlichen - wenn auch einheitlichen - Styles können ohne Mehrarbeit erstellt werden
EN The initially high effort involved in using a design system is reduced in the course of the project, because new offshoots with different - albeit uniform - styles can be created without additional work
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verringert | reduced |
laufe | course |
einheitlichen | uniform |
styles | styles |
wenn auch | albeit |
im | in the |
neue | new |
erstellt | created |
unterschiedlichen | different |
aufwand | effort |
projekts | the project |
können | can |
ohne | without |
mit | with |
hohe | high |
einsatz | system |
werden | be |
DE Aktueller Umfang im Vergleich zum Plan. Hat sich der Umfang seit dem Beginn des Projekts geändert? Wenn ja, wie?
EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktueller | current |
geändert | changed |
umfang | scope |
plan | plan |
projekts | the project |
vergleich | compared |
hat | has |
DE Zu Beginn des Projekts machen sich die Lokalisierungsmanager und Übersetzer mit Ihrem Produkt vertraut. Dieser Prozess umfasst folgende Punkte:
EN At the beginning of the project, the localization manager and translators will familiarize themselves with your product. This process involves the following:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginn | beginning |
prozess | process |
produkt | product |
folgende | the |
projekts | the project |
mit | with |
umfasst | involves |
und | and |
zu | of |
DE Wir haben uns zu Beginn des Projekts entschieden, zunächst nur das Bildmaterial ab der Saison 2015/2016 zu übernehmen
EN When the project started, we decided to initially incorporate the image material starting from the 2015/2016 season
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entschieden | decided |
zunächst | initially |
bildmaterial | image |
saison | season |
ab | from |
projekts | the project |
zu | to |
beginn | started |
wir | we |
DE Bei einem Mockup musst du also nur deine Designebene zu Beginn des Projekts in ein Smartobjekt umwandeln (gehe zu Ebene > Smarktobjekte > In Smartobjekt konvertieren)
EN So with mockups, all you need to do is convert your design layer to a smart object at the start of your project (go to Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gehe | go |
gt | gt |
ebene | layer |
musst | need to |
du | you |
projekts | project |
zu | to |
DE 4000 Personen haben seit Beginn des Projekts von der besseren Luftqualität profitiert und die Zahl der Besuche in medizinischen Einrichtungen ist geringer.
EN 4,000 people have benefited from better air quality since the start of the project and there are less visits to the medical facilities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
luftqualität | air quality |
profitiert | benefited |
besuche | visits |
medizinischen | medical |
einrichtungen | facilities |
geringer | less |
besseren | better |
beginn | the start |
projekts | the project |
seit | of |
und | and |
DE Die Gemeinschaft ist von fast einhundert begeisterten TeilnehmerInnen zu Beginn des Projekts im Jahr 2014 auf mehr als 600 derzeit auf der Einstiegsseite Registrierte gewachsen
EN From over almost a hundred enthusiasts at the start in 2014, the community has grown to over 600 that are currently registered at the meetup page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemeinschaft | community |
derzeit | currently |
registrierte | registered |
gewachsen | grown |
fast | almost |
beginn | a |
zu | to |
DE Durch Bürgerbefragungen ergab sich vor Beginn des Projekts, dass 4 von 5 Personen denken, dass Fußgänger in der Stadt Priorität haben sollten
EN Citizen surveys before the start of the project revealed that 4 out of 5 people think that pedestrians should have priority in the city
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
priorität | priority |
sollten | should |
denken | think |
in | in |
projekts | the project |
haben | have |
dass | that |
beginn | the start |
stadt | city |
ergab | the |
DE Es können ?Meilensteine? festgelegt werden, die entweder zu Beginn die verschiedenen Abschnitte des Projekts aufteilen oder später hinzugefügt werden können, wenn zusätzliche, für das Projekt relevante Arbeiten anfallen
EN “Milestones” can be set up, which either break up the different sections of the project at the beginning, or can be added in later as additional work arises that is relevant to the project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meilensteine | milestones |
festgelegt | set |
beginn | beginning |
verschiedenen | different |
abschnitte | sections |
relevante | relevant |
hinzugefügt | added |
zusätzliche | additional |
arbeiten | work |
zu | to |
später | later |
können | can |
projekt | project |
oder | or |
DE Der zu Beginn hohe Aufwand beim Einsatz eines Designsystems verringert sich im Laufe des Projekts, denn neue Ableger mit unterschiedlichen - wenn auch einheitlichen - Styles können ohne Mehrarbeit erstellt werden
EN The initially high effort involved in using a design system is reduced in the course of the project, because new offshoots with different - albeit uniform - styles can be created without additional work
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verringert | reduced |
laufe | course |
einheitlichen | uniform |
styles | styles |
wenn auch | albeit |
im | in the |
neue | new |
erstellt | created |
unterschiedlichen | different |
aufwand | effort |
projekts | the project |
können | can |
ohne | without |
mit | with |
hohe | high |
einsatz | system |
werden | be |
DE Die Gemeinschaft ist von fast einhundert begeisterten TeilnehmerInnen zu Beginn des Projekts im Jahr 2014 auf mehr als 600 derzeit auf der Einstiegsseite Registrierte gewachsen
EN From over almost a hundred enthusiasts at the start in 2014, the community has grown to over 600 that are currently registered at the meetup page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemeinschaft | community |
derzeit | currently |
registrierte | registered |
gewachsen | grown |
fast | almost |
beginn | a |
zu | to |
DE Zu Beginn des Projekts machen sich die Lokalisierungsmanager und Übersetzer mit Ihrem Produkt vertraut. Dieser Prozess umfasst folgende Punkte:
EN At the beginning of the project, the localization manager and translators will familiarize themselves with your product. This process involves the following:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginn | beginning |
prozess | process |
produkt | product |
folgende | the |
projekts | the project |
mit | with |
umfasst | involves |
und | and |
zu | of |
DE Wir haben uns zu Beginn des Projekts entschieden, zunächst nur das Bildmaterial ab der Saison 2015/2016 zu übernehmen
EN When the project started, we decided to initially incorporate the image material starting from the 2015/2016 season
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entschieden | decided |
zunächst | initially |
bildmaterial | image |
saison | season |
ab | from |
projekts | the project |
zu | to |
beginn | started |
wir | we |
DE Bei einem Mockup musst du also nur deine Designebene zu Beginn des Projekts in ein Smartobjekt umwandeln (gehe zu Ebene > Smarktobjekte > In Smartobjekt konvertieren)
EN So with mockups, all you need to do is convert your design layer to a smart object at the start of your project (go to Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gehe | go |
gt | gt |
ebene | layer |
musst | need to |
du | you |
projekts | project |
zu | to |
DE Der komplexeste Teil des gesamten, rund zweieinhalb Jahre dauernden ÖPNV-Projekts stand direkt zu Beginn im Sommer 2019 an: das doppelgleisige Weichenviereck
EN The most complex part of the entire public transport project, which will take around two and a half years to complete, was scheduled to start right at the beginning in the summer of 2019: the double-track switch quadrilateral
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweieinhalb | two and a half |
direkt | right |
sommer | summer |
projekts | project |
im | in the |
jahre | years |
gesamten | entire |
stand | and |
zu | to |
beginn | a |
DE Gut zwei Jahre nach Beginn ist die erste große Phase des Projekts „OT 2020“ abgeschlossen: Die neue Gießerei startete vor gut 100 Gästen aus Politik und Wirtschaft offiziell die Produktion
EN The first major phase of the "OT 2020” project has been completed more than two years after the project was launched
DE Seit Beginn des Projekts im Sommer 2020 sind 139 Fellows aus 51 Ländern in acht Research Sprints und Clinics zusammengekommen und haben dabei multidisziplinär und holistisch an einer ethischen Digitalisierung gearbeitet
EN Since the start of the project in summer 2020, 139 fellows from 51 countries have come together in eight research sprints and clinics to work on ethical digitisation in a multidisciplinary and holistic way
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sommer | summer |
fellows | fellows |
ländern | countries |
research | research |
sprints | sprints |
ethischen | ethical |
digitalisierung | digitisation |
in | in |
gearbeitet | work |
projekts | the project |
acht | eight |
an | on |
aus | from |
seit | of |
und | and |
des | the |
DE Die Ziele und Leistungskennzahlen, die zu Beginn des Projekts festgelegt wurden, werden oft nicht erreicht
EN Those goals and key performance indicators that were set up at the start of the project are often let go
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziele | goals |
festgelegt | set |
beginn | the start |
projekts | the project |
werden | are |
wurden | were |
und | and |
oft | of |
zu | let |
des | the |
DE Zu Beginn sollte das gesamte Projektteam nicht nur das Ziel des spezifischen Projekts diskutieren und verstehen, sondern auch, wie eine Projektplanung umfassende Business-Ziele unterstützen kann.
EN At the start of the project, the entire project team should discuss and understand not only the objective of the specific project, but how that supports broader business goals.
DE Wir wollten zu Beginn des Projekts strikte Regeln definieren
EN At the beginning of the project, we wanted to define strict rules
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabelle | table |
stakeholder | stakeholders |
gelistet | listed |
maßnahmen | actions |
risiko | risk |
in | in |
projekts | the project |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
um | for |
DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.
EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
enormen | massive |
wertvolle | valuable |
optimierte | optimized |
redoute | redoute |
umfang | scope |
ressourcen | resources |
woche | week |
zeit | time |
in | in |
la | la |
projekts | the project |
konnte | the |
und | and |
anstelle | instead of |
damit | to |
gesamte | entire |
was | which |
DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überprüft | verified |
code | code |
screenshots | screenshots |
auswirkungen | impact |
abwicklung | handling |
herausforderungen | challenges |
erfahrung | experience |
kann | can |
umfang | scale |
projekts | the project |
end | end |
indem | by |
dies | this |
den | the |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabelle | table |
stakeholder | stakeholders |
gelistet | listed |
maßnahmen | actions |
risiko | risk |
in | in |
projekts | the project |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
um | for |
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessertes | enhanced |
einstellungen | settings |
allgemeine | overall |
auftrag | job |
nun | now |
separate | separate |
verfügen | have |
tag | day |
an | and |
für | for |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bonus | bonus |
tipps | tips |
umsetzung | implementation |
iso | iso |
projektes | project |
schritt | go |
erklären | explain |
phasen | phases |
itil | itil |
oder | or |
und | and |
mails | emails |
als | as |
wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bonus | bonus |
tipps | tips |
umsetzung | implementation |
iso | iso |
projektes | project |
schritt | go |
erklären | explain |
phasen | phases |
itil | itil |
oder | or |
und | and |
mails | emails |
als | as |
wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
internet | internet |
zeitalters | age |
ära | era |
genau | just |
digitalen | a |
den | the |
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessertes | enhanced |
einstellungen | settings |
allgemeine | overall |
auftrag | job |
nun | now |
separate | separate |
verfügen | have |
tag | day |
an | and |
für | for |
DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
DE Sowohl im AppStore (iOS) als auch im PlayStore (Android) finden Nutzerinnen und Nutzer diese Woche das vermutlich größte Update seit Beginn unseres Projekts
EN In both the AppStore (iOS) and the PlayStore (Android) users will find he probably biggest update since the beginning of our project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
android | android |
nutzer | users |
vermutlich | probably |
größte | biggest |
update | update |
beginn | beginning |
projekts | project |
finden | find |
unseres | our |
als | in |
seit | of |
und | and |
sowohl | the |
DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mindmaps | mind maps |
mindmeister | mindmeister |
projekts | project |
es | it |
darum | the |
spielen | play |
zu | to |
beginn | beginning |
ist | is |
DE Deadlines, Zeitpläne, zu erbringende Leistungen, Bezahlung… Du kannst sehr viele Probleme vermeiden, indem du diese Dinge zu Beginn ansprichst, statt bis zum Ende deines Projekts zu warten.
EN Deadlines, schedules, revisions, deliverables, payment… You can avoid so many problems by addressing these at the start rather than the end of your project.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan