DE bezogen auf Possession, CD, Album, CAROL 1874-2
"bezogen auf possession" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE bezogen auf Possession, CD, Album, CAROL 1874-2
EN referencing Possession, CD, Album, CAROL 1874-2
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cd | cd |
album | album |
carol | carol |
DE Possession. Ikone auf den ersten Blick
EN Possession: Iconic from the very first encounter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ersten | first |
den | the |
DE > 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Possession Stats (mannschaften)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Possession Stats (squads)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
stats | stats |
mannschaften | squads |
gt | gt |
großen | big |
DE 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Possession Stats
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Possession Stats
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
stats | stats |
großen | big |
DE Verbessern Sie die Effizienz von Veräußerungen von Vermögenswerten und Debtor-in-Possession-Finanzierungen, indem Sie Ihr Team mit den folgenden Möglichkeiten ausstatten:
EN Improve the efficiency of asset sales and debtor-in-possession financing by enabling your team to:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
finanzierungen | financing |
team | team |
effizienz | efficiency |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Der Selbstvertrauen spendende Possession Schmuck
EN The Empowering Possession Jewellery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
schmuck | jewellery |
DE Entdecken Sie Possession Diamantschmuck und Uhren, einen brillanten, farbenfrohen Ausdruck von Stil.
EN Discover the diamond jewellery and Possession watches: the brilliant, colourful expression of style.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diamantschmuck | diamond jewellery |
uhren | watches |
brillanten | brilliant |
farbenfrohen | colourful |
ausdruck | expression |
stil | style |
und | and |
entdecken | discover |
von | of |
einen | the |
DE Als Pendant zur gleichnamigen Schmuck-Kollektion bestärkt die Uhr Possession deren Grundprinzip: die Bewegung
EN An extension into watchmaking of the renowned jewellery line, the Possession watch enhances a principal signature – the movement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uhr | watch |
bewegung | movement |
zur | the |
DE Mit ihrem Zusammenspiel aus der reinen Geometrie des runden Zifferblatts mit römischen Ziffern und dem feurigen Funkeln der Diamanten feiert die Uhr Possession Piagets doppeltes Savoir-faire in der Uhrmacher- und Goldschmiedekunst
EN By combining the geometric purity of Roman-numeral dials and the sparkle of precious stones, the Possession diamond watch celebrates the dual mastery of Piaget
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geometrie | geometric |
römischen | roman |
funkeln | sparkle |
feiert | celebrates |
uhr | watch |
und | and |
DE Das perfekte Beispiel hierfür ist die kostbare und dennoch funktionelle Possession Uhr.
EN Precious yet functional, the Possession watch is the most perfect example.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekte | perfect |
kostbare | precious |
funktionelle | functional |
uhr | watch |
beispiel | example |
ist | is |
DE Von den miteinander verbundenen Possession Drehringen bis zu den in Gold und Diamanten verewigten Blumen der Kollektion Piaget Rose sind sie der perfekte Ausdruck höchster Goldschmiedekunst und graziöser Inbegriff der Freude.
EN From the intertwined rings of the Possession collection to the gold flowers crowning Piaget Rose pieces, diamond rings are the reflection of excellence in goldsmith work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gold | gold |
blumen | flowers |
kollektion | collection |
piaget | piaget |
rose | rose |
in | in |
zu | to |
sind | are |
freude | the |
DE Der zu allen Gelegenheiten perfekt passende Piaget Possession Schmuck feiert eine spielerische, freie Form von Eleganz. Seine Drehringe erzeugen faszinierende Bewegung und machen diese Luxusschmuck-Kreationen zu modernen Glücksbringern.
EN Perfect for any occasion, Piaget Possession jewellery celebrates elegance that is playful and free. Its turning rings create alluring movement and transform the Possession collection’s luxury jewellery into modern-day talismans for her.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekt | perfect |
piaget | piaget |
schmuck | jewellery |
feiert | celebrates |
spielerische | playful |
freie | free |
eleganz | elegance |
bewegung | movement |
modernen | modern |
der | the |
allen | for |
und | and |
DE Von Halsketten mit drehbaren Goldzylindern bis zu Anhängern und Armreifen mit Drehringen, zeigt sich die Kollektion Piaget Possession unverhohlen verspielt
EN From necklaces adorned with turning cylinders to pendants and bangles with moving rings, Piaget Possession jewellery is unabashedly playful
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
halsketten | necklaces |
piaget | piaget |
verspielt | playful |
zu | to |
und | and |
DE Der Selbstvertrauen spendende Possession Schmuck - Piaget Luxusuhren& Schmuck
EN The Empowering Possession Jewellery - Piaget Luxury Jewellery & Watches
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
schmuck | jewellery |
piaget | piaget |
amp | amp |
DE Das tiefe Rot von Karneol ist eine unfehlbar faszinierende Farbe, die jede mit ihm verschönerte Possession Kreation zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.
EN In Possession creations, the deep red of Carnelian never fails to fascinate, making every piece a truly memorable experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unvergesslichen | memorable |
erlebnis | experience |
zu | to |
eine | a |
farbe | the |
die | piece |
DE Possession ist mehr als nur Schmuck, die Kreationen werden zu Lebensgefährten, mit denen Sie die außergewöhnlichsten Momente teilen.
EN More than a jewel, the Possession is your partner in life, a part of your most extraordinary moments.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
momente | moments |
mehr | more |
ist | is |
nur | the |
DE POSSESSION UND DIE PIAGET SOCIETY
EN POSSESSION AND THE PIAGET SOCIETY
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
piaget | piaget |
society | society |
und | and |
die | the |
DE Olivia Palermo und Shiva Safai sprechen über ihre besondere Verbindung zu ihrem Possession Schmuck und über die Emotionen, die die Kollektion bei ihnen auslöst.
EN Kong Hyo-Jin and Olivia Palermo share their special connections to their Possession jewellery and reveal how the collection makes them feel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
olivia | olivia |
verbindung | connections |
schmuck | jewellery |
kollektion | collection |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“
EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spiegelt | reflects |
meine | my |
stimmung | mood |
viel | lots |
bewegung | movement |
glanz | sparkle |
verspielt | playful |
persönlichkeit | personality |
ein | a |
definitiv | definitely |
bisschen | bit |
wie | like |
ist | its |
denn | because |
DE "Immer, wenn ich meine Possession Schmuckstücke trage, fühle ich mich nicht nur selbstbewusst, sondern auch sehr weiblich."
EN Actress Kong Hyo-Jin, a writer, designer, and style icon, inspires many people in Asia and embodies Piaget’s values through elegance, confidence, and outstanding talent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nur | a |
sehr | outstanding |
DE Gegen Ende des 20. Jahrhunderts entfaltete sich die freiheitliche Philosophie von Piaget durch die Kollektion Possession, mit verspielten Kreationen, die das gesamte Savoir-faire der Maison zum Ausdruck brachten.
EN At the end of the 20th century, Possession was the collection that allowed Piaget's spirit of freedom to flourish, with playful pieces that expressed the complete mastery of savoir-faire developed by the Maison.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahrhunderts | century |
ausdruck | expressed |
mit | collection |
kollektion | with |
ende | the end |
DE Possession bietet verspielten Luxusschmuck und eine Ode an die Bewegung.
EN Bringing playfulness to luxury jewellery with Possession, with twist and turning pieces that celebrate movement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewegung | movement |
und | bringing |
DE Der glanzvolle, farbenfrohe Ausdruck von Stil: Possession.
EN The brilliant, colourful expression of style: Possession.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
farbenfrohe | colourful |
ausdruck | expression |
stil | style |
DE Auf diese Festpunkte werden sämtliche Messungen am Gleis bezogen, weshalb sowohl auf die Unveränderlichkeit als auch auf die Qualität der Koordinatenbestimmung Wert gelegt wird.
EN All track measurements are based on these fixed points, which is why we attach great importance to both the stability and the quality of the coordinate determination.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
messungen | measurements |
qualität | quality |
wird | the |
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
david | david |
moira | moira |
creek | creek |
lokal | locally |
bezogen | sourced |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
motel | motel |
rose | rose |
stevie | stevie |
roland | roland |
zitate | quotes |
dan | dan |
den | the |
käse | cheese |
DE 4 Unterrepräsentiert bezieht sich auf eine Person oder eine Gruppe von Menschen, die unzureichend oder unangemessen repräsentiert sind - in diesem speziellen Fall bezogen auf die Modebranche in ganz Europa.
EN 4 Underrepresented refers to a person or group of people who are insufficiently or inadequately represented - in this specific case, referring to the fashion industry across Europe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gruppe | group |
repräsentiert | represented |
europa | europe |
oder | or |
menschen | people |
in | in |
person | person |
sind | are |
diesem | this |
fall | the |
bezieht | refers |
eine | a |
von | of |
DE Die WiredMinds GmbH nutzt diese Informationen, um anonyme Nutzungsprofile, bezogen auf das Besuchsverhalten auf unserer Webseite, zu erstellen
EN WiredMinds GmbH uses this information to create anonymous user profiles related to the visit behaviour on our website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gmbh | gmbh |
informationen | information |
anonyme | anonymous |
bezogen | related |
webseite | website |
nutzt | uses |
zu | to |
erstellen | create |
unserer | the |
DE 2030 hat Vitra einen positiven Effekt auf die Umwelt, bezogen auf die Summe aller Indikatoren seines ökologischen Fussabdrucks.
EN By 2030 Vitra will be a net positive company based on all the indicators of its ecological footprint.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vitra | vitra |
positiven | positive |
indikatoren | indicators |
ökologischen | ecological |
summe | all |
die | footprint |
DE Die WiredMinds GmbH nutzt diese Informationen, um anonyme Nutzungsprofile, bezogen auf das Besuchsverhalten auf unserer Webseite, zu erstellen
EN WiredMinds GmbH uses this information to create anonymous user profiles related to the visit behaviour on our website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gmbh | gmbh |
informationen | information |
anonyme | anonymous |
bezogen | related |
webseite | website |
nutzt | uses |
zu | to |
erstellen | create |
unserer | the |
DE Auf die Neunmonatsperiode bezogen stieg die Marge auf 60 % (9M 2019: 59,2 %), was ebenfalls im Rahmen des Jahresziels liegt.
EN For the nine-month period, the margin increased to 60 % (9M 2019: 59.2 %), which is also in line with the annual forecast.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marge | margin |
liegt | is |
was | which |
die | increased |
des | the |
DE April 2022 beschlossen, eine Dividende von 11,00 € auf jede gewinnberechtigte Aktie für das Geschäftsjahr 2021 auszuschütten. Dies entspricht – bezogen auf den Jahresschlusskurs 2021 – einer Dividendenrendite von 4,2 Prozent.
EN In relation to the 2021 year-end share price the dividend yield is equal to 4.2 percent. The dividend notice can be found in the section “Annual General Meeting 2022”.
DE Zwar hat er noch einen Anteil von "nur" 16% bezogen auf die internationale Verwendung, setzt sich aber in immer mehr Volkswirtschaften durch und weist zudem eine höhere Stabilität auf
EN Although it still has a share of "only" 16% in terms of international use, it is gaining acceptance in more and more economies and also exhibits greater stability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
volkswirtschaften | economies |
stabilität | stability |
verwendung | use |
in | in |
und | and |
hat | has |
nur | only |
aber | although |
mehr | more |
einen | a |
DE Die Bionik-Lernbaukästen können über Festo Didactic mit Kauf auf Rechnung oder über unsere Vertriebspartner bezogen werden. Kauf auf Rechnung und per Online-Bezahlsystem sind möglich.
EN The bionics learning kits can be bought directly from Festo Didactic with purchase on account or from our sales partners. Purchase on account and by online payment system is possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
online | online |
oder | or |
rechnung | payment |
möglich | possible |
können | can |
unsere | our |
mit | directly |
werden | purchase |
und | and |
DE Die WiredMinds GmbH nutzt diese Informationen, um anonyme Nutzungsprofile, bezogen auf das Besuchsverhalten auf unserer Webseite, zu erstellen
EN WiredMinds GmbH uses this information to create anonymous usage profiles related to visitor behavior on our website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gmbh | gmbh |
nutzt | uses |
informationen | information |
anonyme | anonymous |
bezogen | related |
webseite | website |
unserer | our |
zu | to |
erstellen | create |
diese | this |
DE Auftretenden Fehler bezogen auf Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole erfasst und protokolliert.
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
DE bezogen auf Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
EN referencing Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cd | cd |
album | album |
re | re |
DE bezogen auf Material, LP, Album, RE, 180, BB049
EN referencing Material, LP, Album, RE, 180, BB049
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
material | material |
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf Material, CD, Album, RE, RM, BB 049, BB049, BB49, bb 049
EN referencing Material, CD, Album, RE, RM, BB 049, BB049, BB49, bb 049
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
material | material |
cd | cd |
album | album |
bb | bb |
rm | rm |
re | re |
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
EN referencing Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
music | music |
bb | bb |
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
EN referencing Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
music | music |
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
DE bezogen auf Lustwandel, LP, Album, RE, BB55
EN referencing Lustwandel, LP, Album, RE, BB55
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
EN referencing Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, RE, BB 237
EN referencing Sternzeit, LP, Album, RE, BB 237
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bb | bb |
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
EN referencing Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
DE bezogen auf Nordland, LP, Album, sky 003
EN referencing Nordland, LP, Album, sky 003
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, RE, BB039, BB 039
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, RE, BB039, BB 039
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bb | bb |
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, sky 005
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, sky 005
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, RE, 180, 4M162
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, RE, 180, 4M162
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
album | album |
re | re |
lp | lp |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan